分卷閱讀356
邊的方言,請(qǐng)問(wèn)你會(huì)說(shuō)嗎?” 燕青羞澀:“阿姐儂客氣啥,我老勿好意思個(gè)……” 潘小園覺(jué)得自己方才簡(jiǎn)直蠢透了。 輕聲指示兩句。過(guò)不一陣,整條街上就不輕不重地響起了: “念得陽(yáng)埝老海在此安窯立柜,密埝并肩子亮盤碰盤報(bào)萬(wàn)兒,非有小護(hù)羅,合吾山腳寬!……” 這還是翻譯成東京官話之后的版本,乃是潘小園踏入江湖以來(lái),所學(xué)所有黑話切口的集大成者。譬如“陽(yáng)埝”便是南方;“密埝”是北方;“老?!贝砘旖模鞍哺G立柜”便是落腳,“亮盤”指現(xiàn)身…… 合起來(lái)的意思便是:聞知南方的江湖朋友們?cè)诖税矘堵淠_,北方的江湖同道特來(lái)求一見(jiàn)面,不是來(lái)找茬的,對(duì)你們的老大致以崇高敬意!…… 而讓燕青用蘇浙方言再一轉(zhuǎn)述,簡(jiǎn)直成了最優(yōu)美的不知所云。從一頭念到另一頭,倚門賣笑的女郎們、以及擺攤賣酒食的小販們,都以為此處來(lái)瘋子了。 但覺(jué)一片悅耳,倒是十分好聽(tīng)。 如此簡(jiǎn)單粗暴的邀約,在燕青念到第二遍的時(shí)候,街邊的“小軒窗”雅閣里,忽然伸出半只手,手掌朝上,邀請(qǐng)的手勢(shì)。 一聲低低的:“儂請(qǐng)進(jìn)?!?/br> 第180章 1.6 潘小園為明教眾教徒的品位衷心點(diǎn)贊。明明前面是個(gè)不起眼的中等妓院花樓,進(jìn)了后院,柳暗花明,竟布置出江南園林的風(fēng)味來(lái)。入口處一叢怪石,上面結(jié)著些許冰霜。照壁兩旁栽著幾叢半死不活的竹子,地下潺潺的一道清水,水池里養(yǎng)著幾條金魚。初春的開封何等天寒,幾條魚死樣活氣的在水里翻肚皮。 裊裊婷婷的白衣侍女溫柔和氣,如同西湖里一株搖曳的嫩荷。 上的茶點(diǎn)也味道怪異,顯然是明教諸人堅(jiān)守習(xí)慣的成果——炸、炸馓子居然不是撒鹽,而是裹糖! 還是很禮貌的咽下去了??纯磁赃呇嗲?,也是一副生無(wú)可戀的表情,掩在那丑絕人寰的面孔底下,看不太出來(lái)。 對(duì)面的女郎盈盈淺笑,吳儂軟語(yǔ):“儂兩個(gè)遠(yuǎn)道而來(lái),阿有啥事體?” 燕青把裹糖馓子塞嘴里,幾口茶水努力咽下,悄聲翻譯:“問(wèn)咱們是為何而來(lái)?!?/br> 潘小園不動(dòng)聲色看看面前的女郎。妙齡年紀(jì),未婚裝束,白衣素帶,五六分的顏色,八九分的氣質(zhì),唇邊一顆小痣,隨著口唇微動(dòng)。 心中突然閃過(guò)念頭。早知是女郎迎賓,就該讓燕青以本來(lái)面目出現(xiàn)了——不過(guò)地域隔閡太深,燕青倒也未必降的住。 況且,女郎看起來(lái)武功不弱,目光凝而不散,點(diǎn)茶的纖手勁瘦穩(wěn)健,肩膀接袖的地方,微微鼓起小幅肌rou來(lái)。 還沒(méi)等潘小園回答,門忽然響了一響,接著一個(gè)腦袋冒冒失失的探進(jìn)來(lái)。那腦袋上梳著道童的雙丫髻,臉上絡(luò)腮胡子亂戳。 潘小園隱約覺(jué)得見(jiàn)過(guò)此人。電光火石想起來(lái):包道乙的徒弟鄭彪,曾經(jīng)來(lái)找過(guò)武松麻煩的。那天自己“半程馬拉松”之前,曾經(jīng)打過(guò)照面。 不多嘴,聽(tīng)鄭彪粗聲粗氣問(wèn):“圣女,阿拉昨日尋勿到……” 說(shuō)一半,才發(fā)現(xiàn)接待得有人,連忙住口,笑嘻嘻朝里面作個(gè)揖。他大約以為除了他的談話對(duì)象,沒(méi)人能聽(tīng)懂他的話呢。 燕青:“……圣女?” 鄭彪不敢進(jìn)門打擾,卻敢偷眼打量?jī)晌粊?lái)客。目光定在潘小園臉上,眼中有些迷茫的神色。 這清秀男子怎么有點(diǎn)眼熟呢?倒像是他見(jiàn)過(guò)的一個(gè)婦人。 潘小園見(jiàn)了鄭彪神色,也明白了兩三分。知道早晚是要亮明身份的。不如己方先做頭一個(gè),以示誠(chéng)意。 “叨擾娘子了。我們……是山東那邊來(lái)的客人。奴家是女流,想必娘子能看出來(lái)。今日打扮成這樣,只是為了……” 女郎溫和微笑:“這個(gè)我曉得。勿敢動(dòng)問(wèn),娘子是梁山上阿里個(gè)女將?” 潘小園豎起耳朵聽(tīng),還是有四五分聽(tīng)不懂。好在燕青給她小聲翻譯一遍,問(wèn)她是梁山上哪位女將。 有了這么個(gè)得力助手,她也就不再用力解析方言,心安理得的等燕青翻譯了。 從容回答:“奴家姓潘,行六,在梁山上……” 剛想謙虛一句,自己在梁山上只是個(gè)不入流角色,又想起來(lái),倘若梁山真的派個(gè)不入流的角色來(lái)和明教接頭,未免太損人面子。 于是懸崖勒馬的改口:“在梁山上也是住過(guò)許久的。這位姓燕名青,大名府人,也是我們生死之交的兄弟?!?/br> 燕青加盟梁山不久,他本身又并非江湖中人,出了大名府,他的大名便也不為太多人所周知。女郎見(jiàn)了他皮相,只道他是個(gè)陪同的小廝兼翻譯。至于兄弟云云,聽(tīng)說(shuō)梁山上所有人都是生死之交的兄弟,這話有多少水分,倒是不知。 但對(duì)方如此坦誠(chéng)的自報(bào)家門,她也給面子,將鄭彪叫了進(jìn)來(lái),笑道:“我姓方。伊姓鄭。今日幸會(huì)?!?/br> 潘小園心里一提。她姓方,方才鄭彪又管她叫……圣女? 脫口低聲道:“金芝公主?” 方金芝驚訝:“儂如何曉得?” 潘小園歪打正著。自古以來(lái)的武俠話本子里,教主的女兒,不叫“圣女”叫什么?水滸里唯一提到過(guò)的方臘的女兒,不就是叫金芝公主么! 只不過(guò)方臘此時(shí)還未曾僭號(hào)稱帝,“公主”的稱呼,也就是內(nèi)部人偶爾玩笑的提一句。眼下聽(tīng)她如此直載了當(dāng)說(shuō)出來(lái),方金芝訝異之余,微有不安。梁山上的人,連這都知道! 南北江湖的一把手,其代表于京城歷史性會(huì)面,免不得相互大加恭維,這個(gè)說(shuō)梁山替天行道,那個(gè)夸明教為民除害,這個(gè)說(shuō)宋江忠厚仁德,那個(gè)夸方臘福澤深厚,加上翻譯的時(shí)間,客套了冗長(zhǎng)的好一陣子,這才切入正題。 既然是公主,那么地位尊貴,潘小園也就心安理得的將那宋江手書的結(jié)交信呈出來(lái)。方金芝溫言軟語(yǔ)的客套兩句,起身雙手接了,恭敬拆開,認(rèn)真讀起來(lái)。 潘小園在旁邊微微懊喪。本來(lái)此行的計(jì)劃,心想多半會(huì)碰上包道乙之流,因此主要讓燕青負(fù)責(zé)游說(shuō);但誰(shuí)曾想明教把圣女派了來(lái)。金芝公主顯然對(duì)燕青的扮相不忍觀看,因此主要是和她說(shuō)話。臨時(shí)挑了重?fù)?dān),說(shuō)不緊張是假的。 燕青能怎么辦,小概率事件被他碰上了。難道就此抹去化裝不成?一則小看人家公主,二則自承己方不坦蕩,居然喬裝改扮相見(jiàn)。 倒是鄭彪不介意,好不容易見(jiàn)到一個(gè)比他更丑的。趁公主讀信的當(dāng)兒,興致勃勃和燕青攀談起來(lái)。 “大哥儂啥地方人?學(xué)的啥路子功夫?梁山上像儂這樣個(gè)多伐?……” 燕青耐心地一一答了。忽然問(wèn)一句:“儂師父呢?” 潘小園方才已經(jīng)飛速向他告知,說(shuō)鄭彪是包道乙之徒。 鄭彪一愣:“勿在個(gè),城