。她想起他第一天跟她要意大利咖啡的樣子。

    瑪利多諾多爾沒(méi)將注意力放在音樂(lè)上，這是他聽(tīng)過(guò)幾遍的，他知道大概的進(jìn)度，否則他也不必選擇音頻版。他端著牛奶杯，在音樂(lè)聲中聽(tīng)著她的動(dòng)靜，她不知道要開(kāi)水龍頭掩飾自己的聲音。他安靜地聽(tīng)著她洗漱、壓抑著咳嗽，捏著鼻子擼鼻涕，用毛巾擦擦臉，還有出來(lái)喊著“小黃！走開(kāi)小黃！”推開(kāi)狗走到廚房的聲音。油煙機(jī)的聲音響起來(lái)了，鍋鏟清脆。

    他有點(diǎn)懊惱，覺(jué)得自己今天還是沒(méi)有打好第一次的招呼。中國(guó)女孩沒(méi)有意識(shí)到他說(shuō)的話是什么意思，其實(shí)瑪利多諾多爾自己也知道只是說(shuō)一句“意大利歌劇”，她怎么會(huì)知道他想說(shuō)什么呢……很正常。他覺(jué)得自己有點(diǎn)傻，其實(shí)他可以告訴她他是意大利人。

    可是莫名其妙地說(shuō)自己是意大利人也很突兀。

    瑪利多諾多爾有點(diǎn)后悔，他知道自己沒(méi)有必要跟她表明身份的，……也不是表明身份，貿(mào)貿(mào)然地抓著人說(shuō)自己姓甚名誰(shuí)家世存款，他只是有點(diǎn)后悔……當(dāng)初應(yīng)該選擇意大利語(yǔ)和她交流。誠(chéng)然他懂法語(yǔ)，那個(gè)翻譯軟件的第二個(gè)語(yǔ)言就是法語(yǔ)，他選擇了法語(yǔ)并沒(méi)有錯(cuò)。他只是突然覺(jué)得不自在，好像自己在騙她。

    他本指望能夠隱晦地糾正這個(gè)錯(cuò)誤，畢竟他也從來(lái)沒(méi)有表明過(guò)自己是法國(guó)人不是嗎？但她不懂，而他坐在那里，覺(jué)得自己又搞砸了，開(kāi)始生自己的氣。他早上還想起，公主的謎語(yǔ)和王子的回答。不知道為什么他就聽(tīng)了。金毛搖搖晃晃地跑過(guò)來(lái)，他瞪它一眼，都已經(jīng)帶它吃飯喝水出門(mén)遛過(guò)，它還想怎么樣。狗子嗚咽了一聲，夾著尾巴去找對(duì)它更友好的臨時(shí)主人。

    廚房再次傳來(lái)女孩的笑聲。狗在那里成功地獲得了愛(ài)撫，好像在嘲諷他這個(gè)什么也沒(méi)有地坐在桌前的人。瑪利多諾多爾小聲地哼了一聲。

    然后他聽(tīng)見(jiàn)抽油煙機(jī)關(guān)了，她要過(guò)來(lái)了。想了想，把音樂(lè)換了，隨手點(diǎn)了一個(gè)他看不懂的名字。再打開(kāi)后臺(tái)運(yùn)行的Word，琢磨了一下自己的說(shuō)辭。……不知怎么的，有一點(diǎn)緊張。

    等貝莉兒端著兩個(gè)荷包蛋坐到桌前，瑪利多諾多爾已經(jīng)幫她把她的那杯牛奶也泡好了。他把餅干也端正地?cái)[在她的手邊。奶粉剛剛攪完，絲滑的漩渦中完美地融化著香氣，熱和朦朧的霧向上升騰，在昏暗的光線中搖晃。

    他把盤(pán)子幫她擺好，圍著桌中心的蠟燭，學(xué)她的樣子，擺一個(gè)漂亮對(duì)稱的造型。他們并肩坐在桌前，昨夜的蠟燭還有一半，凝脂般的白蠟嵌在桌面上，微微傾斜，仿佛還冒著昨夜的火，點(diǎn)亮屋中的光。

    桌子上擺著佐料，胡椒粉、鹽什么的，可以自行取用。貝莉兒頭一次覺(jué)得自己煎蛋的手藝可能有點(diǎn)差，本來(lái)嘛家庭版荷包蛋就是個(gè)人心證。她用手機(jī)問(wèn)：【我剛剛想起來(lái)你們不吃這樣的煎蛋是嗎？】她有點(diǎn)忐忑，但蛋已經(jīng)煎出來(lái)了呀，只好硬著頭皮端出來(lái)。貝莉兒大概記得在旅店里吃的煎蛋是流黃的，好像外國(guó)人都吃這種的。而中國(guó)人的荷包蛋在他們看來(lái)是熟過(guò)頭的。天哪她用垃圾投喂公舉了嗎？

    她只好小心翼翼地對(duì)著那對(duì)現(xiàn)在看起來(lái)很友好的綠眼睛說(shuō)：“if you don’t like it……”說(shuō)是這么說(shuō)她也不知道還能給他做什么。#論每天早上都想把公舉供起來(lái)膜拜#

    瑪利多諾多爾搖搖頭，對(duì)她笑了一下說(shuō)：“No，it’s good，thans莉莉?！彼呀?jīng)學(xué)會(huì)在每一句道謝后面都加上她的名字，然后拉過(guò)她給的任何食物，乖乖的吃。

    他其實(shí)不知道中國(guó)人到底為什么會(huì)吃這樣的煎蛋，都不用翻過(guò)來(lái)就能看到蛋白上斑點(diǎn)的焦黃，兩面都煎過(guò)了。不過(guò)他現(xiàn)在已經(jīng)能無(wú)視這些種種缺點(diǎn)，面不改色地舉起叉子。

    旁邊忐忑的眼神投過(guò)來(lái)，瑪利多諾多爾也有點(diǎn)不知所措。她總是對(duì)慢待他覺(jué)得抱歉。其實(shí)并不需要的，該是他覺(jué)得抱歉才對(duì)。……他不知道應(yīng)該還能怎么表示友好才好，才能讓她知道他很希望她不在意。他不敢擁抱她，她這么小，他總是怕把她抱碎。他還能記得她起來(lái)的樣子，頭上的降溫貼撕掉了，額上的碎發(fā)有點(diǎn)亂，還有的黏在皮膚上，露出一個(gè)不透氣了一晚而紅通通的額頭。

    瑪利多諾只是看著貝莉兒拿一個(gè)瓶子里的黑色液體倒在蛋上，想了想，等她將瓶子放回桌子上，他也拿了，避開(kāi)他的胡椒，小心地倒一點(diǎn)在蛋上。

    ……這么大瓶拿在手里的感覺(jué)像舉著把搶?zhuān)怪谏后w的感覺(jué)像給自己下毒。不過(guò)瑪利多諾多爾還是勇敢地吃下去了，感覺(jué)……還行吧。有些咸，配著蛋黃的味道，細(xì)品一下，倒也有奇妙的口感。

    他們把蛋干凈地吃完。早上沒(méi)有煮飯，兩個(gè)人默契地吃了兩盒餅干，不知是不是為了即將到來(lái)的食物短缺互相著想，像泡泡一樣，沒(méi)人去戳破。吃完飯那種奇怪的氣氛就消失了，開(kāi)始恢復(fù)正常的聊天時(shí)間?，斃嘀Z多爾還記得之前聽(tīng)見(jiàn)她在浴室咳嗽了，吃完蛋把碟子收到洗碗機(jī)，兩個(gè)人繼續(xù)端了牛奶重新坐回桌前喝。他問(wèn)她：【還發(fā)燒嗎？】

    他遞過(guò)來(lái)耳溫槍?zhuān)惱騼喉樖譁y(cè)了測(cè)，體溫還一點(diǎn)點(diǎn)低燒，幾乎可以忽略不計(jì)了。

    沒(méi)燒太棒啦，她開(kāi)心的說(shuō)：“No！”

    嗯?，斃嘀Z多爾觀察著她的表情，邊把電腦拿過(guò)來(lái)。音響還在放著音樂(lè)，女孩拿著手機(jī)啪啪啪打字。過(guò)了一會(huì)兒屏幕就朝氣滿滿地遞過(guò)來(lái)：【等會(huì)兒去倉(cāng)庫(kù)清點(diǎn)食物吧？】

    貝莉兒是這么打算的，暴風(fēng)雪下午就來(lái)啦，要趕快把事情做好。她想他們?cè)缟峡梢哉硪幌卤?，然后去倉(cāng)庫(kù)搬東西，趕著把還能用的食材都搬回小木屋里。

    她不知道暴雪是什么樣的，她沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，不過(guò)大概和南方的臺(tái)風(fēng)可以類(lèi)比？他們也可以像暴雨一樣地不出門(mén)，宅一段溫暖安逸的日子。

    貝莉兒還琢磨著要把自己iPad里的漫畫(huà)電影動(dòng)畫(huà)片都分享給他，等他看完趕緊又把手機(jī)拿回來(lái)繼續(xù)啪啪打。他們可以休息一下，等會(huì)再去倉(cāng)庫(kù)。她現(xiàn)在已經(jīng)立刻進(jìn)入熱情主人狀態(tài)，開(kāi)始為難的是他英文不那么好，不知道她有沒(méi)有法語(yǔ)電影……她在腦中飛速搜索自己的庫(kù)存。

    【你除了法語(yǔ)還知道什么別的語(yǔ)言嗎？】不過(guò)好像瑞士有的德法意語(yǔ)，她下載的電影都不多……對(duì)了還有圣誕節(jié)……公舉想必也是過(guò)圣誕節(jié)的吧？啊想想食物，rou，雞，蛋！過(guò)節(jié)呢！抽屜里有特地拿上來(lái)的緞帶和圣誕帽，太少了，趕緊拿出來(lái)裝飾起來(lái)……

    瑪利多諾多爾終于有了機(jī)會(huì)趕緊把電腦推到她手邊?！癐talian?！?/br>
    “誒？What？”貝莉兒懵逼地抬起頭來(lái)。一個(gè)Word迎面懟到眼前，公舉在電腦屏幕后面期待地看著她，重申地說(shuō)：“