與武俠打著關(guān)系，哪里像溫知秋這么一蹦三千里。就是賈平仄寫(xiě)的，也和其散文一脈相承。雖然不至于到“隔行如隔山”的地步，但也可窺其間難度。

    是故意逢迎還是確實(shí)有之，言語(yǔ)間略一摸底便一清二楚。

    溫知秋這輩子寫(xiě)的散文都沒(méi)怎么發(fā)表過(guò)，上輩子寫(xiě)的散文也有幾篇被編入教材。雖然己所不欲卻施于人，折磨了新生代的學(xué)生們，但要承認(rèn)的是，這是對(duì)于溫知秋水平的極大肯定。

    溫知秋想了想，便將幾篇自己頗有把握的散文念了幾句出來(lái)，其中不乏這世新作的。但為了不惹人起疑，涉及到這輩子沒(méi)見(jiàn)識(shí)過(guò)的風(fēng)俗文化，溫知秋半個(gè)字都沒(méi)提。

    賈平仄初時(shí)還只客氣的笑，聽(tīng)了沒(méi)兩句便眼前一亮。等溫知秋語(yǔ)罷，當(dāng)下便滿(mǎn)是贊賞笑著道，

    “后生可畏、后生可畏哪！”

    查老和史仁也是沒(méi)想到溫知秋在散文當(dāng)年也頗有些造詣，看向溫知秋的眼神也更是欣賞。

    “只當(dāng)你有七竅心肝寫(xiě)得那般玄幻莫測(cè)，不曾想小友心思也如此細(xì)膩，一言一句感悟頗深哪?！?/br>
    賈平仄顯然對(duì)溫知秋有了十分的興趣，又提問(wèn)了溫知秋幾句詩(shī)詞歌賦，溫知秋俱都對(duì)答如流，可見(jiàn)功底之扎實(shí)。當(dāng)下眼中欣賞之意更甚，

    “本以為你在體裁當(dāng)年跨度過(guò)大，會(huì)根基不穩(wěn)，不曾想你如此扎實(shí)，可見(jiàn)是下了不少苦工。如此也好，多接觸些不同的文學(xué)，增長(zhǎng)些見(jiàn)識(shí)，亦能有所進(jìn)益?！?/br>
    溫知秋笑著應(yīng)是，

    “多謝前輩指點(diǎn)，晚輩日后定當(dāng)更加潛心學(xué)習(xí)?！?/br>
    賈平仄對(duì)溫知秋謙遜的姿態(tài)也頗為滿(mǎn)意，

    “雖然還存在些毛病，可在你這個(gè)年齡，又主要發(fā)展通俗的前提下，已經(jīng)不錯(cuò)了。只不過(guò)，若想在散文方面有所造詣，書(shū)讀的一定不能少，見(jiàn)識(shí)也該越多越好，如果有條件，到各地去走走就更好了。見(jiàn)識(shí)開(kāi)闊了，心境就開(kāi)闊，如此筆下的文章就更有深度?！?/br>
    溫知秋牢記在了心里，思索間便隱隱有了打算。正打算回些什么，就聽(tīng)大廳一陣嘈雜。

    只見(jiàn)下午的數(shù)個(gè)白人作家穿著雙排扣西服慢悠悠的下樓來(lái)，下巴抬得極高，名副其實(shí)的鼻孔朝天。

    為首的作家眼神在大廳內(nèi)掃過(guò)一圈，便落在了溫知秋等人的桌席上，一行人便邁著長(zhǎng)腿慢悠悠的走了過(guò)來(lái)。

    因著有賈平仄幾位大家在，溫知秋所在的位置最寬敞，也最空。一張足以容納十人的圓桌就坐了四個(gè)人，相比其它座位，可不是最佳選擇。

    溫知秋的位置正好直面前來(lái)的一行人，眼見(jiàn)為首的在桌邊站定，嘰里呱啦說(shuō)了一串話(huà)，語(yǔ)速飛快，后面跟著的同伴露出看熱鬧的表情。

    可以說(shuō)，為首的白人根本就沒(méi)想過(guò)在座之人能聽(tīng)懂他說(shuō)些什么，語(yǔ)罷，便伸手抽了一張椅子要坐下，完全無(wú)視了在座的四個(gè)華國(guó)人。

    賈平仄的眼角抖了一下，面色并不好看。這已經(jīng)是明晃晃打在場(chǎng)眾人的臉了，他怎能容忍。于是肅著面冷聲道，

    “貴國(guó)難不成沒(méi)有禮節(jié)一詞么？！”

    查老也很是不滿(mǎn)，只可惜他雖然在港省居住十幾年，港省人講的大多是粵語(yǔ)，英語(yǔ)水平因此只能說(shuō)是一般，何況這人還有意刁難，說(shuō)話(huà)說(shuō)的噼里啪啦，還沒(méi)回過(guò)神來(lái)，已經(jīng)閉了嘴。

    白人聞言，卻借著聽(tīng)不懂的理由，笑嘻嘻的就要往下坐，仿似冷臉的眾人給他們提供了多么可笑的表演。

    瞧著不對(duì)的人已經(jīng)機(jī)靈的去搬救兵，一行的白人作家卻眼見(jiàn)著就要不請(qǐng)自坐了，而聞?dòng)嵍鴣?lái)的翻譯正小步往這里跑著。

    正當(dāng)時(shí)，一道溫潤(rùn)卻飽含強(qiáng)硬的男聲在大廳里響起。

    “貴國(guó)難不成沒(méi)有禮節(jié)一詞么？！”

    場(chǎng)內(nèi)頓時(shí)安靜，并不是為話(huà)中的內(nèi)容不客氣，絕大多數(shù)人甚至根本不知道他說(shuō)了什么。因?yàn)檫@句話(huà)的發(fā)音，是英語(yǔ)，而非漢語(yǔ)。

    而講話(huà)的人，正是站在位置上冷面直視白人作家的年輕作家――溫知秋。

    第79章

    “貴國(guó)難不成沒(méi)有禮節(jié)一詞么？！”

    大廳一張桌子上, 四五個(gè)白人男性正坐在椅子上, 而四位華國(guó)男性卻都站了起來(lái)。其中, 一位斯文的男作家正冷面而立，口中的英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)而清晰, 是再地道不過(guò)的不列顛式發(fā)音。

    如此一來(lái)，白人男性也就沒(méi)有了聽(tīng)不懂的借口。

    為首的白人因這毫不客氣的話(huà)面色頓時(shí)不好看了起來(lái)，聞言極為不爽的瞇起了眼，撐著桌面站了起來(lái), 用英語(yǔ)哼聲道,

    “你什么意思？你再說(shuō)一遍。”

    言語(yǔ)中的威脅之意極其明顯。

    溫知秋直視白人，面色冷肅，

    “貴國(guó)難不成沒(méi)有禮節(jié)一詞么？！”

    在座的作家無(wú)論男女老少，俱都屏住呼吸，緊張的看著面前的這一幕，只擔(dān)心白人暴脾氣揮拳相向。就溫知秋那小身板, 只怕挨不了幾下。

    為首的白人男性冷笑一聲，身后的同伴也紛紛站了起來(lái)，憤怒又不屑的盯著眼前幾人。

    賈平仄起初訝異的看了溫知秋一眼，沒(méi)想到這個(gè)后生竟然還精通英語(yǔ)。

    但這不是現(xiàn)在關(guān)注的重點(diǎn), 面對(duì)面帶戾色的幾位外國(guó)“友人“，賈平仄示意溫知秋一眼, 冷聲道,

    “我華國(guó)是泱泱大國(guó), 禮儀之邦, 素來(lái)以禮會(huì)賓，此次幾位前來(lái)，我方可說(shuō)盡了地主之誼，住所吃食盡都盡己所能。我國(guó)平素講究謙遜謙讓?zhuān)蠢献鹳t，幾位來(lái)自一方強(qiáng)國(guó)，怎的連入鄉(xiāng)隨俗都不懂，憑的無(wú)禮？！”

    并不等賈平仄一段話(huà)說(shuō)完，在前三個(gè)字從賈平仄口中擲地有聲的拋出時(shí)，溫知秋已經(jīng)即時(shí)翻譯成地道的英語(yǔ)，甚至還將賈平仄語(yǔ)中的幾個(gè)成語(yǔ)都翻譯成了相應(yīng)的俚語(yǔ)。

    小步跑來(lái)的翻譯聞言，不由得瞠目結(jié)舌的立定在事發(fā)桌子幾步遠(yuǎn)處，吃驚的看著長(zhǎng)身玉立的溫知秋在賈平仄落聲后，也即時(shí)吐出最后一個(gè)單詞。

    這、這是真的嘛？！

    翻譯心中掀起波浪翻涌。

    同聲傳譯并不簡(jiǎn)單，考得八級(jí)的專(zhuān)業(yè)學(xué)生也并非就有能力成為同傳。哪怕像他一樣已經(jīng)成為同傳中的一員，在每一次工作前都要付出極大的精力和腦力，短時(shí)間記憶與本次翻譯相關(guān)的專(zhuān)業(yè)單詞，不時(shí)能遇到專(zhuān)業(yè)名詞浩如煙海的工作，因此受不了壓力轉(zhuǎn)行在他們這個(gè)行業(yè)是常態(tài)。

    在他參加這場(chǎng)作家交流會(huì)之前，已經(jīng)連著三天迅速補(bǔ)充文學(xué)領(lǐng)域相關(guān)的俚語(yǔ)單詞，這幾日也每日復(fù)習(xí)從未落下，這才能在今天下午與外國(guó)作家代表的會(huì)面中順利的完成同傳。

    然而眼前這個(gè)男人――

    翻譯目瞪口呆，不僅完成了同傳，還保持了極高的質(zhì)量，其中的一些俚語(yǔ)他一時(shí)半會(huì)也并不能保證就想得到，翻譯也未必有其貼切。

    還是溫知秋先看見(jiàn)站定在一邊的翻譯，