好，外面忽然傳來嘈雜的聲音。

    一群人來到圖書室外面，屋子里亂糟糟的，院子里也好不到哪里去。仿佛她們?cè)谖堇锎舻臅r(shí)間里這個(gè)莊園被施了“全體變成沒頭蒼蠅”的魔咒。

    梅蘭妮拉住了急匆匆路過的查爾斯。

    “保羅.威爾遜剛剛從瓊斯伯勒帶來了消息，”查爾斯頓了頓，他有點(diǎn)激動(dòng)，“林肯先生招募了七萬五千人，宣戰(zhàn)了！”

    所以大家亂哄哄的奔向軍營(yíng)。查爾斯的軍籍不在這里，不過他會(huì)和騎兵隊(duì)一起趕到瓊斯伯勒集合。但是在同自己的jiejie說過話后，他停下來不再像個(gè)亂飛的蒼蠅了，因?yàn)樗吹搅烁诿诽m妮身后一起聽他說話的奧哈拉小姐。

    在來這里之前，查爾斯知道梅蘭妮要嫁給思禮表哥，這正是今天野宴的主題。而他，也被告知要和霍妮聯(lián)姻。查爾斯之前從未認(rèn)真考慮過結(jié)婚的事情，雖然自己年齡不小了，但是一遇到心儀的姑娘，他總是害羞得說不出話來，那些被其他男孩熟練掌握的甜言蜜語(yǔ)和他的八字不合，一個(gè)詞也不肯從他嘴里出來。于是他已經(jīng)放棄了和姑娘調(diào)情這件事了。

    但是今天不同，他第一次遇到一個(gè)女孩子——還是郡里最漂亮的女孩之一，他和這個(gè)女孩子說話不用說恭維的甜言蜜語(yǔ)，而是拼寫單詞。他竟然能和斯嘉麗在一起單獨(dú)相處了超過5分鐘而沒有感到被排斥和嘲笑！甚至如果沒有那個(gè)討厭的巴特勒發(fā)表的奇怪演說，他們可能還會(huì)繼續(xù)相處下去。想到這里查爾斯的臉紅了。

    “那個(gè)，斯嘉麗小姐，我能……我能……和你說句話嗎？呃……單……單……”查爾斯又感到了和女孩子說話的那種局促。

    “蘇愛倫，我們一起去樓上看看卡琳吧，她一定嚇壞了。”梅蘭妮善解人意的拉著蘇愛倫離開了。蘇愛倫掙扎了一下，她太想留下來聽墻角了，但是顯然梅蘭妮不想留蘇愛倫在這里破壞查爾斯好不容易鼓起的勇氣。

    身邊還有人不停的跑來跑去，不過這時(shí)候大體上是向著馬廄的方向了，梅蘭妮走后，查爾斯同斯嘉麗回到了圖書室。敞開了一扇門，以示他們沒有做不清白的事。

    “我現(xiàn)在還不能決定，是去參加韋德.漢普頓先生的南卡羅來納軍團(tuán)還是去參加亞特蘭大城衛(wèi)隊(duì)?！辈闋査拐f。

    “呃……”這還有得選？在紅旗下成長(zhǎng)起來的共產(chǎn)主義接班人一直以為軍人就是一塊磚，哪里需要就往哪里搬，竟然還能自己選？

    “你會(huì)……我是說，如果我上了戰(zhàn)場(chǎng)，你會(huì)思念我嗎？擔(dān)心……擔(dān)心我，為我難過……”rou眼可見的，白胖子變紅了。

    “我會(huì)擔(dān)心所有在戰(zhàn)場(chǎng)上的南方戰(zhàn)士，至于難過……我會(huì)祈禱你們平安凱旋。”跟你們家族的人說話都有點(diǎn)費(fèi)勁。

    “你……你會(huì)等我嗎？斯嘉麗小姐？如果我知道你在等我，那我一定會(huì)有更多的勇氣去迎接勝利……我還沒跟你說過……我……我愛你！”如果有特效，韓麗確定他耳朵里會(huì)噴出白煙。不過也差不多了，他的臉紅的像煮熟的蝦背。

    天哪，這個(gè)男孩心儀斯嘉麗！難道是原版斯嘉麗對(duì)他做了什么不該做的事嗎？可是韓麗連這個(gè)人的全名都拼不出來，對(duì)話全是拼寫單詞，卻對(duì)她求婚！兩輩子第一次被求婚??！蒼天?。∷降卓瓷纤辜嘻愂裁戳?？皮相嗎？——哦，對(duì)了，斯嘉麗確實(shí)挺好看的。

    “對(duì)不起，查爾斯，你是一個(gè)如此優(yōu)秀具有善良品德的人，但是我并未對(duì)你產(chǎn)生可以稱之為愛的感情，我認(rèn)為婚姻不應(yīng)該在這種情況下倉(cāng)促?zèng)Q定。也許應(yīng)該等戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后再考慮這個(gè)問題?！表n麗用盡洪荒之力才說坑坑巴巴的說了這一大段話，對(duì)于現(xiàn)在的韓麗來說這英語(yǔ)絕對(duì)超綱了！

    查爾斯血色的臉一下子變得蒼白，拒絕這個(gè)白胖男孩讓韓麗感到有點(diǎn)內(nèi)疚。于是她倉(cāng)促說了聲“抱歉”，回到樓上姑娘們的中間。

    因?yàn)槟腥藗円ボ姞I(yíng)集合，所以晚宴和舞會(huì)取消了——韓麗就說怎么不記得電影開頭有舞會(huì)呢。在奧哈拉家三個(gè)姐妹結(jié)伴走到大門口準(zhǔn)備上車的時(shí)候，英格里通知她們，查爾斯剛剛向霍妮求婚成功，同思禮和梅蘭妮的婚禮訂在同一天。

    韓麗表示對(duì)你們的道德下限已經(jīng)無語(yǔ)了，她內(nèi)疚個(gè)鬼！

    第9章

    回家的路上蘇愛倫一直不敢看斯嘉麗，到家后也一直都刻意避開人。以往嘰嘰喳喳不停的同斯嘉麗或者卡琳吵來吵去的蘇愛倫忽然安靜下來，這一反常態(tài)的行為引起了奧哈拉夫人的注意，韓麗只好去找蘇愛倫商量：“就算我們不說，早晚有人會(huì)告訴mama的，你自己去說更好一點(diǎn)?！?/br>
    “休想！我不會(huì)說的！你是想讓mama關(guān)我禁閉嗎？你也不準(zhǔn)說！不然我撕爛你的嘴?！碧K愛倫面露猙獰惡狠狠的威脅斯嘉麗。

    擦！老娘還不想管你咧！

    晚些時(shí)候奧哈拉夫人被蘇愛倫大吵大鬧從房間里趕了出來。奧哈拉夫人下樓的背影都寫滿了擔(dān)憂。一種熟悉的感覺涌上韓麗的心頭。

    韓麗不記得韓麗父母是什么時(shí)候離婚的，反正韓麗記事起就像皮球一樣在姥姥家和奶奶家來回轉(zhuǎn)。父母再婚后就基本上都不來看韓麗了，韓麗記得自己站在一邊看著表妹跟舅媽要東要西發(fā)脾氣不僅不會(huì)受到懲罰往往還能得逞時(shí)嫉妒的眼紅，妒忌的發(fā)瘋。這種場(chǎng)景不只一次發(fā)生，不管是表妹還是堂哥，他們都有mama和爸爸，他們都可以發(fā)脾氣可以任性可以搗亂可以——哭。只有韓麗不行，韓麗就算哭啞了喉嚨哭到發(fā)燒也不會(huì)有人來哄，反而會(huì)被指責(zé)愛生病浪費(fèi)錢。沒人愿意聽韓麗說話，沒人在意韓麗是不是開心，不管是比韓麗大的還是比韓麗小的韓麗都要讓，好吃的好玩的好看的都不是韓麗的。韓麗對(duì)兄弟姐妹其實(shí)一點(diǎn)好感也沒有。

    蘇愛倫想穿韓麗裙子的時(shí)候韓麗還暗自慶幸過，因?yàn)檫@裙子腰圍小她穿不進(jìn)去，這樣韓麗就可以不讓給她了。那天晚上奧哈拉夫人說要幫斯嘉麗改裙子的時(shí)候，有一瞬間韓麗以為又要謙讓。結(jié)果第二天早上奧哈拉夫人真的拿出了那套石榴石的首飾給蘇愛倫用，而給韓麗配的是一副祖母綠耳環(huán)，韓麗受寵若驚。

    其實(shí)韓麗挺怕跟奧哈拉夫人相處的。奧哈拉夫人是真的愛斯嘉麗，不僅愛斯嘉麗，她愛所有的三個(gè)女孩。但是韓麗不是斯嘉麗，韓麗甚至都不知道如何去扮演一個(gè)有媽的孩子。穿來這段時(shí)間韓麗倒是和蘇愛倫相處的更好，因?yàn)樗n麗堂妹很像，都是愛搶韓麗東西，愛打小報(bào)告，愛扯韓麗的頭發(fā)說一些惡狠狠的話。私下里韓麗和蘇愛倫打鬧爭(zhēng)搶都很放得開，但是只要奧哈拉夫人一出現(xiàn)韓麗就怯怯的把一切都交給蘇愛倫——蘇愛倫的mama來了，有人撐腰了，就像舅媽會(huì)給堂妹撐腰一樣。

    比起和奧哈拉夫人相處，韓麗更