這是表格,這是測(cè)試內(nèi)容,中譯英,三天后同樣時(shí)間交回這里。"

    我看了看,全是技術(shù)資料，"可以合作嗎?"

    他皺皺眉，"不可以,我們是選人,不是選團(tuán)隊(duì)。" 他上下打量著我和林天悅，"這是工作要求,必須分頭做,不可以討論,不然看不出真實(shí)水平來,懂嗎?"

    他嚴(yán)肅的神情使我不由自主地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    出來了,我就和林天悅商量著,不管我們哪一個(gè)人最終拿到了項(xiàng)目,我們都可以合作完成,報(bào)酬對(duì)半分。

    從這個(gè)角度來說,實(shí)際上分開做對(duì)我們反而有好處,增加中選的機(jī)率嘛。

    一個(gè)星期以后,我和余安琪剛吃了午飯散步回到寢室,就有人來敲門。

    來人都沒把頭伸進(jìn)來,只是遞過來一張條子，"涂小米,下面有人托我?guī)蟻淼摹?

    我疑惑地接過來看, 琪琪已經(jīng)迫不及待地湊過來了，"喲, 這次又是誰呀?"

    只見字條上是如同小學(xué)生般的字體，寫著，"今天下午四點(diǎn)鐘到學(xué)生會(huì)小樓來一趟,有要事相商。"

    這沒頭沒腦的,我側(cè)著頭想了想，"會(huì)不會(huì)是上次技術(shù)翻譯的事呢?"

    余安琪不懷好意地笑，"你確定? 不是你在外面拈花惹草了?"

    我毫不客氣地送她一個(gè)白眼,"最近剛開學(xué),學(xué)校的俱樂部還有舞會(huì)都沒開始呢。我不是跟你就是跟林天悅在一起,拈什么花惹什么草啊?"

    我拿了紙條去找林天悅,想看看她有沒有拿到同樣的條子，答案是沒有。

    看著條子上歪歪扭扭的字跡,我倒擔(dān)心起來,是不是根本不是什么翻譯的事? 只是找個(gè)借口？不能不防啊!

    林天悅似乎看出了我心里的想法，"要不, 我還是陪你一起去吧。這萬一要真是什么男生花樣百出地騙你出去,有個(gè)伴也好擋一擋。"

    這話正合我意。即便是有關(guān)翻譯的事，本來也是打算拿了項(xiàng)目和林天悅對(duì)分的,帶上她并不多余。

    下午的課結(jié)束后,我拉著林天悅就去了學(xué)生會(huì)小樓。

    門虛掩著，里面不時(shí)傳出說話聲。我輕輕地在門上敲了敲,馬上就有人從里間出來了。

    一看,又是上次那個(gè)帶眼鏡的高個(gè)子,不同的是這次換了灰色的西裝。

    我不由暗自揣測(cè),這大白天的上班時(shí)間，這人怎么不好好上班，老到我們學(xué)校來混個(gè)啥勁啊?

    他一看我們,就又皺起眉來，"紙條上不是只叫你一個(gè)人來的嗎? 怎么你什么事都要帶著別人一起的嗎?"

    看著他那一臉不耐煩的表情,我心里也開始別扭了,只好低著頭試圖爭(zhēng)辯，"紙條上也沒說是什么事呀,我怎么知道,還以為......"

    林天悅倒是大方地笑笑說，"看這架勢(shì)也不用我在這兒了,那我就先走啦!" 拔腿走人就把我留下了。

    那人還在皺著眉看我，"進(jìn)來吧,都在里面呢,就等你了。"

    我在心里暗想,什么態(tài)度,紙條上不說清楚,還怪我。

    恨不能立馬就走人了,可又舍不得到手的機(jī)會(huì),只好跟了進(jìn)去。

    ☆、Chapter 1_2

    進(jìn)去了才發(fā)現(xiàn),算上我一共五個(gè)人呢。我們系的李曉棟居然也在。

    李曉棟可是我們系的風(fēng)云人物,專業(yè)課出色不說,許多男生并不擅長(zhǎng)的英語,他也是當(dāng)仁不讓的第一。

    我還記得大二考四級(jí)的時(shí)候,我拿了個(gè)九十七分,已經(jīng)很洋洋得意了。

    轉(zhuǎn)頭就聽說有人考了滿分，就是這個(gè)李曉棟。此后我發(fā)現(xiàn),不管我有多努力,他總能壓著我一頭。

    每次就比我多那么三五分,我這人粗心，動(dòng)不動(dòng)就要漏掉那么一點(diǎn)點(diǎn),人家卻能不折不扣地拿滿分。

    心里也明白,看著只不過是幾分的差距,可要每次都這樣,功夫可就深了不止一點(diǎn)半點(diǎn)了。

    幾個(gè)回合以后,我也就心甘情愿地屈居第二了。本來么,我一個(gè)女生,第二就第二吧，沒什么丟人的。

    更何況,李曉棟這人半點(diǎn)傲氣也沒有，在校園里遇見總是笑瞇瞇的打招呼,從老師到同學(xué)都喜歡他。

    這么一想,更覺得他的第一拿得名至實(shí)歸,瞧瞧人家這態(tài)度,哪是我們這種混吃混喝的能比的。

    我朝李曉棟點(diǎn)點(diǎn)頭。他看見我卻一點(diǎn)也不意外,好像知道我也要來似的。

    帶我進(jìn)來的那人坐定了,嚴(yán)峻的眼光掃了一圈,室內(nèi)幾個(gè)人立刻安靜下來，他就開始說話,

    "現(xiàn)在我們每個(gè)人自我介紹一下。我先開始,顧超昕,計(jì)算機(jī)系三年級(jí)的。我是這個(gè) TIE 協(xié)會(huì)的主席。

    TIE本來是領(lǐng)帶的意思，不過我們不打算賣領(lǐng)帶呵，我們呢,是取它字典里etion的意思。"

    我一聽,這倒不錯(cuò)。如果直接叫e,不就露了俗套了? TIE 這個(gè)詞的另一層含義,一般的人還真不知道。

    然后輪了一圈。矮矮胖胖的是張鳴浩,副主席,同級(jí)的。身材適中的那個(gè)是葉非,專管對(duì)外交涉,看上去老成得很，已經(jīng)大四快畢業(yè)了。

    言談中,我才知道,這個(gè)TIE 協(xié)會(huì),是由計(jì)算機(jī)系的這幾個(gè)男生發(fā)起的一個(gè)學(xué)生組織,

    從外面的公司拿一些調(diào)查研究項(xiàng)目來雇傭在校學(xué)生勤工儉學(xué)的。校方故此同意他們和學(xué)生會(huì)共享辦公室。

    直覺上,我覺得這個(gè)做法很有創(chuàng)意。

    最讓我驚訝的,是顧超昕居然也只是個(gè)三年級(jí)的學(xué)生?？墒撬瓷先シ€(wěn)重成熟,根本就象一個(gè)在外頭工作了一陣子的。

    我在心里暗嘆道，一樣是大學(xué)三年級(jí)，人家已經(jīng)儼然一副同社會(huì)接軌的樣子，我們呢？

    幾個(gè)女生混成小圈子，一天到晚除了念書，就知道逛街混舞會(huì)，還不趕緊打起精神學(xué)著點(diǎn)兒？

    一想到這里，我就睜大眼睛，坐直了洗耳恭聽。

    據(jù)顧超昕介紹，這次的項(xiàng)目，是一個(gè)關(guān)于外國公司進(jìn)軍中國電網(wǎng)的可行性分析報(bào)告。

    在手上的版本，是一家國內(nèi)公司做的，需要一個(gè)中譯英版本去找外企談合資。

    根據(jù)前一輪的測(cè)試，李曉棟第一，我排在他后面，所以，他是主要負(fù)責(zé)翻譯的，我給他當(dāng)助手負(fù)責(zé)校對(duì)。

    對(duì)于這個(gè)結(jié)果，我并不覺得意外。私下里，反而有幾分竊喜。

    終于有個(gè)機(jī)會(huì)，可以近距離接觸這個(gè)總是領(lǐng)跑的家伙，看看他到底有哪些招數(shù)能穩(wěn)坐第一名的寶座。

    在當(dāng)時(shí),電腦還不普及,家里根本沒有,學(xué)校也沒有專門的電腦房。

    學(xué)生會(huì)辦公室里的兩臺(tái)，還是DOS系統(tǒng)的,已經(jīng)是學(xué)校的額外照顧了。

    白天學(xué)生會(huì)有人輪流坐陣辦公,要想有個(gè)安靜的環(huán)境,我們就必須每周到這里來工