可諾蘭帝國(guó)的統(tǒng)治家族是埃蒙若氏，埃蒙若現(xiàn)在當(dāng)家的家主是塔奇奧，家主夫人則是洛麗塔·費(fèi)諾奇，統(tǒng)治家族的家主和夫人，也就是帝國(guó)的皇帝和皇后。塔奇奧最近出訪另一個(gè)國(guó)家，那個(gè)國(guó)家算是中等規(guī)模，國(guó)力不是一流，但也不容忽視，帝國(guó)要發(fā)展，得到中間力量支持是很重要的，不然容易成為孤家寡人，被其他國(guó)家群起而攻之。行程安排一共有三天，第一天是各種接待儀式和一些友好交流活動(dòng)，第二天正式簽署之前談定的貿(mào)易條約，第三天的安排是參觀該國(guó)的幾處名勝古跡。本來是第四天中午出發(fā)回國(guó)，不過塔奇奧覺得可以更改行程，第三天晚上與該國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和政要們用完晚宴后，提前打好招呼，又進(jìn)行了送別儀式，便乘坐“皇帝號(hào)”私人飛機(jī)返回金宮。

    皇帝及其家人、仆從居住的地方，也是皇帝處理政務(wù)的地方，叫菲默雪斯，意為“黃金建造的、受神明庇佑的地方”，簡(jiǎn)稱金宮。金宮住了十幾代皇帝和皇后，一屋一棟，華麗考究，既有歷史沉淀的韻味，又有皇家的威嚴(yán)，當(dāng)然，其作為古建筑在藝術(shù)史上也留下了濃墨重彩的一筆。金宮的輝煌是活著的輝煌，而且是能延續(xù)下去的輝煌。那個(gè)地方，也是塔奇奧的家，是他從小到大居住的地方。那個(gè)家最能吸引塔奇奧的地方，不是因?yàn)榛蕦m的身份地位，也不是因?yàn)槟抢镉兴挠洃洠悄抢镒≈粋€(gè)他最愛的人——金宮也是他的妻子洛麗塔居住的地方。不論浪子曾經(jīng)漂流到什么地方，家永遠(yuǎn)是家，最愛的人還是那個(gè)人。

    塔奇奧第二天跟他們簽了協(xié)議，晚上又是國(guó)宴，在下午的時(shí)候，去找了今天晚上的情人——米洛。米洛只是一個(gè)普通女人，但生得還算漂亮，加上她身上有一種獨(dú)屬于異國(guó)的民族風(fēng)情，塔奇奧便覺得十分有趣。兩人幾番交談下來，都覺得與對(duì)方投緣，做個(gè)露水情人沒什么不可。塔奇奧想，她大概是不關(guān)注時(shí)政新聞的，不然怎么連另一國(guó)的元首訪問本國(guó)這種大新聞的主角都不認(rèn)識(shí)。她們一起在夕陽的河邊散步，塔奇奧問他這里有沒有什么賣旅游紀(jì)念品的地方，要有當(dāng)?shù)靥厣€要有格調(diào)，最好能體現(xiàn)當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化。塔奇奧會(huì)幾國(guó)語言，這個(gè)國(guó)家的官話口語說得還算順口，能應(yīng)付日常交流，只是不會(huì)寫。米洛是鄉(xiāng)下小地方來的，在首都的一個(gè)夜總會(huì)跳舞，這個(gè)國(guó)家語言甚多，米洛的官話說得不標(biāo)準(zhǔn)，勉強(qiáng)能拼寫，但是經(jīng)常出現(xiàn)單詞拼寫錯(cuò)誤。

    米洛想了想，拉著塔奇奧的手，在王都里兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。這座歷史悠久的王城，隨著時(shí)代的變遷，許多新建筑拔地而起，它們與古建筑和諧又不和諧，和諧在于，新舊交替和睦相處，不和諧在于，新來的品種多少侵蝕了原來的特色。他們到了一條售賣禮品的街道，大路邊門店里擺滿了各式各樣的當(dāng)?shù)丶o(jì)念品。“你這個(gè)商人，為什么不直接買最值錢的東西呢？”米洛在夜總會(huì)見過不少有錢人，經(jīng)常有人花錢讓她跳舞，但她有原則——只跳穿著衣服的舞。跳得漂亮了，她得到的賞錢也很可觀。那些商人，最喜歡送的就是那些貴的要命的東西。有時(shí)候她會(huì)幫老板A捧送給老板B的古董禮物，生怕摔碎了或是摔壞了，然后自己跳一輩子舞也賠不起。

    塔奇奧見過不少東西，但這些紀(jì)念品還是讓他感到新奇，正在路邊一個(gè)攤子上挑東西：“這樣的特色紀(jì)念品很有意義啊，你不覺得嗎？”或許不是為了買這個(gè)東西，而是為了證明自己來過。米洛覺得這些東西怎么看都不特別：“或許我是當(dāng)?shù)厝?，這些東西見得多了，只覺得它們很普通。我告訴你吧，這些東西還不知道是哪個(gè)國(guó)家工廠里產(chǎn)出的呢?！彼鎶W笑了笑，放下了手上試戴的仿瑪瑙手鏈：“那你知道有什么地方賣純手工的工藝品嗎？當(dāng)?shù)厝俗龅哪欠N?！?/br>
    “那邊有個(gè)店，是一個(gè)老婆婆在經(jīng)營(yíng)，賣的東西都是她親手做的，就是裝修簡(jiǎn)陋位置偏僻。我們現(xiàn)在就去嗎？”米洛的目光投向街道的盡頭。

    “我還想多看看這些小東西呢，一起逛一會(huì)兒吧。”

    兩個(gè)人手拉手走在一起，塔奇奧為了融入當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)建筑的氛圍里，特意換了一身當(dāng)?shù)啬凶拥膫鹘y(tǒng)服飾，戴著平民樣式的頭巾，身上衣服的色彩大膽而明快，還穿著一雙涼鞋。真應(yīng)該給自己拍照，然后帶回去給洛麗塔看，塔奇奧這么想著。她見到這樣穿著的自己，一定會(huì)覺得很有趣吧。于是他招呼在不遠(yuǎn)處隨行的侍衛(wèi)，讓他拿著相機(jī)拍了他們二人各自的單人照和合照。在他們進(jìn)店選紀(jì)念品的時(shí)候，那個(gè)侍衛(wèi)去距離最近的照相館洗照片，共洗兩份，其中一份和底片留給米洛。照片的背景就是那個(gè)破舊簡(jiǎn)陋的禮品店，老舊也有老舊的美，何況下午的陽光那樣好。雙人照里，他們穿著風(fēng)格一致的衣服，都笑得開心，米洛挽著塔奇奧的手，不知道的，會(huì)誤以為他們是感情很好的情侶或者夫妻。

    塔奇奧看中了一個(gè)手鏈，成色很普通的水晶，形狀不規(guī)則，大顆的緋紅和小顆的柳芳綠交錯(cuò)，還垂著流蘇，串聯(lián)的線也很結(jié)實(shí)牢靠，充滿了勞動(dòng)人民的樸實(shí)。塔奇奧把手鏈放在掌心，越看越愛，問道：“這個(gè)有什么寓意嗎？”那個(gè)老太太反應(yīng)慢，娓娓道來一個(gè)愛情故事，塔奇奧沒帶翻譯，自己聽了個(gè)七七八八，有些方言詞匯和不常用詞匯沒聽懂。大概是，女漁民愛上了歌唱的人魚王子，在王子歌唱離去時(shí)跳下海洋，這時(shí)遇到風(fēng)浪，王子將漁民救回海底宮殿，兩人相愛但不被祝福，殉情而死，死后漁民化作緋紅水晶，王子化作柳芳綠水晶。

    米洛在塔奇奧耳邊嘀咕：“那個(gè)老婆婆最會(huì)編寫奇奇怪怪的故事了，我看就是為了賣東西?！泵茁鍖?duì)那個(gè)水晶的故事不感興趣，無非就是些爛俗愛情戲劇。塔奇奧沒說什么，要了那條手鏈，還要了個(gè)木盒子裝著，比了比，自己的單人照剛好能放進(jìn)去，便放在了手鏈底下。那位老太太拿了兩塊木牌對(duì)塔奇奧說：“尊貴而富有的大人，需要許個(gè)愿望嗎？把你們的名字寫在上面，你們永不分離?！?/br>
    塔奇奧覺得老太太誤會(huì)了他和米洛的關(guān)系，但老太太又補(bǔ)充，“即使現(xiàn)在你們相隔萬里，不在一個(gè)地方，甚至不在一個(gè)國(guó)度?！彼鎶W覺得有點(diǎn)意思，接話：“許愿是心誠(chéng)則靈，她不在這里，我如何許下兩個(gè)人共同的愿望呢？”老太太笑了笑，臉上的褶子都動(dòng)了：“這不難，只要她還愛著你，你還愛著她，即使相隔萬里，你們的心也在一起?！彼鎶W接過木牌，寫下“Lolita”和“Tadzio”，交還過去：“母親之神會(huì)保佑你們的。”老太太把兩塊木牌舉過頭頂。

    米洛看了那兩個(gè)名字，念了出來：“羅麗泰……撻德孜歐……”雖然兩國(guó)都是字母文字，但是字母發(fā)音區(qū)別還是很大的，塔奇奧說：“前前后后逛了這么久，也累了，我們找個(gè)地方休息一會(huì)兒，晚上我會(huì)來找你的?！弊詈笠痪渎曇粽f得輕，屬于情人間特有的呢喃。那些繁文縟節(jié)終于過去了，晚上才是自由自在的快樂時(shí)光。他溜出大酒店，和米洛一起去了一個(gè)特色旅館，裝修風(fēng)格就是當(dāng)?shù)刂黧w民族的傳統(tǒng)室內(nèi)風(fēng)格。

    “我明天就要走了，從此我們可能再也不會(huì)見面了。”情事過后，兩個(gè)人還是相互擁抱，塔奇奧這么說著，親吻米洛的額頭。

    “有錢的商人老爺，我不會(huì)忘記你的，希望你也不要忘記我?！泵茁蹇吭谒男靥派?。

    “我當(dāng)然不會(huì)忘記你的?！庇械娜?，相伴一生卻沒有激情，有的人，只要一夜情緣便是終身難忘。米洛這幾天，過得很開心，連跳舞都跳得更漂亮了，只是塔奇奧沒來夜總會(huì)觀看。她在私下也跳過，塔奇奧還吹著口琴，只是沒舞臺(tái)那么好的效果，前后不過跳了幾分鐘。

    塔奇奧回到金宮的時(shí)候已經(jīng)是晚上十一點(diǎn)半了，他看了看時(shí)間，覺得還來得及親手送給洛麗塔生日禮物。雖然人們厭惡衰老，但禮物還是要送的。塔奇奧回到家，眾人迎接，只是遲遲不見自己的妻子。他喊“克拉”——皇后身邊的侍女，走過來的卻是另一個(gè)侍女，塔奇奧問她：“皇后呢？怎么克拉也不在？”侍女答：“陛下，皇后殿下去了赫茨伯爵的府邸，克拉大人跟在殿下身邊服侍，應(yīng)該也在一起?！?/br>
    從買了那份禮物開始，塔奇奧一直隨身攜帶盒子，想要親手送給她，只可惜，他提前回家了，愛人卻另有安排。塔奇奧不動(dòng)聲色，對(duì)她說：“我知道了，你下去吧?！笔膛畱?yīng)“諾”，后退幾步，轉(zhuǎn)身離去。塔奇奧把盒子放在洛麗塔的書桌上，自己走到浴室，喊了幾個(gè)侍女服侍沐浴。舟車勞頓，洗了澡之后神清氣爽，塔奇奧躺在臥房的大床上，只覺得那樣貴重的床墊不軟了，錦繡衾被也不暖了，被窩里沒人氣，冷得很。他記掛著妻子的生日提前回家，而妻子在情人家里尋歡作樂，他覺得自己就像那個(gè)禮物，無端端躺在桌子上，沒什么意義。塔奇奧喃喃自語：“我不在家的時(shí)候，洛麗塔也有這么失落的時(shí)候吧……”他一路趕來太累了，一翻身便沉沉睡去。