第七章　　　　分隔

    六月下旬的一天傍晚，一個(gè)五十幾歲的女子走到一家小小的餐館前，殘破的板棚門(mén)口架著一口大鍋，里面煮著午餐rou、通心粉、豆子之類(lèi)，五顏六色燉在一起，正在冒著騰騰的熱氣，居然也散發(fā)出一陣香氣。

    龜野千代知道這里面煮的是什么，是美軍軍營(yíng)里的剩飯剩菜，日本戰(zhàn)敗已經(jīng)一年時(shí)間，物資仍然極度短缺，其她東西短少了都可以盡量忍耐，然而食物匱乏卻是不能拖延，等待有條件的時(shí)候再解決，于是就像其她需求那絞盡腦汁的替代一樣，有人去美軍營(yíng)地收來(lái)吃不完的食物，重新添水加熱做成大雜燴，居然也頗受歡迎，這種東西自己從前也吃過(guò)，如今回想起來(lái)，真是不堪回首。

    有兩個(gè)女子正在餐館里忙碌，一個(gè)攪動(dòng)著鍋里的食物，另一個(gè)年輕一些的女子則招呼生意，背上還背著一個(gè)小小的嬰兒，龜野千代走上前去，那年輕一些的女子便滿(mǎn)臉笑容地招攬道：“夫人，要吃飯嗎？沒(méi)有加辣醬的?！比照Z(yǔ)說(shuō)得不錯(cuò)，雖然帶了濃重的朝鮮口音。

    龜野千代問(wèn)了一聲：“是金美珠小姐嗎？”

    “啊，是的，是的，夫人，您認(rèn)得我嗎？”

    龜野千代沒(méi)有回答，低頭從皮包里取出一只信封，用扇子遮掩著遞了過(guò)去：“有人托我把這個(gè)交給你?！?/br>
    金美珠接過(guò)信封，用手一捏，只覺(jué)得里面yingying的，她機(jī)警地背轉(zhuǎn)了身子打開(kāi)信封，在昏黃的燈光下，只見(jiàn)里面是厚厚一沓鈔票，金美珠登時(shí)倒吸了一口氣，然而當(dāng)她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)再看，卻發(fā)現(xiàn)方才那一身黑色和服的老婦人已經(jīng)不見(jiàn)了蹤影，簡(jiǎn)直如同黑夜中的幽靈一般。

    美珠見(jiàn)左右暫時(shí)沒(méi)有人注意到方才的事，便走到鍋邊，輕輕一拉jiejie的衣襟，金美恩回過(guò)頭來(lái)，見(jiàn)meimei表情有些特異，便叫了一聲：“孝真，過(guò)來(lái)看著攤子，有人要買(mǎi)東西，請(qǐng)她們先坐坐，你不要去給客人盛飯?！蹦敲匆豢诖箦?，如果弄翻了很可能?chē)?yán)重燙傷。

    一個(gè)四五歲的女孩子答應(yīng)著跑了過(guò)來(lái)，站在那里望著路邊來(lái)來(lái)往往的人，美恩美珠姐妹兩個(gè)則走到后面燈光昏暗的黑影地方，美恩問(wèn)道：“發(fā)生了什么事？”

    美珠將信封遞到她的手里：“jiejie，你看看?！?/br>
    美恩打開(kāi)一看，頓時(shí)也大大吃了一驚：“meimei，這是哪里來(lái)的？”

    “方才一位老夫人交給我的，我不認(rèn)識(shí)她，但是她認(rèn)得我?！?/br>
    “她有說(shuō)自己是誰(shuí)嗎？”

    “沒(méi)有，只說(shuō)有人托她轉(zhuǎn)交?！?/br>
    “是誰(shuí)？是誰(shuí)給錢(qián)我們？”

    “我正要問(wèn)，但是她已經(jīng)不見(jiàn)了，我在想，難道是志勛拿錢(qián)來(lái)？”

    “志勛正在讀書(shū)，還需要我們替他賺取學(xué)費(fèi)，怎么可能拿錢(qián)來(lái)呢？哥哥在的時(shí)候，千叮嚀萬(wàn)囑咐，要他一定好好讀書(shū)，不要參與社會(huì)上的事情，更不能參加飛行軍，說(shuō)我們家里只有大哥一個(gè)人在黑道就夠了……所以莫非是大哥？大哥回來(lái)了，還拿錢(qián)來(lái)了？”

    “對(duì)啊，很可能是大哥，大哥還活著，可是他為什么只是請(qǐng)人送錢(qián)來(lái)，自己卻不出現(xiàn)呢？”

    “可能是在躲避著什么吧，聽(tīng)民秀說(shuō)，那一次他們與川口組的火并非常厲害，大哥在醫(yī)院里忽然失蹤不見(jiàn)，或許是大哥后來(lái)逃走了，然后躲了起來(lái)，不想讓人發(fā)現(xiàn)？”

    金美珠想了一想：“有可能是這樣，如果下一次再見(jiàn)到那位老夫人，我一定要向她道謝，感謝她收留了大哥，還要請(qǐng)她帶我們?nèi)ヒ?jiàn)見(jiàn)大哥?！彼难矍坝指‖F(xiàn)出老夫人那端莊自持的臉。

    龜野千代回到住處，只見(jiàn)金鐘勛正在水龍頭下洗著手，見(jiàn)她進(jìn)了門(mén)，金鐘勛便打了個(gè)招呼：“您回來(lái)了，外面還是那樣亂嗎？”

    “還是像從前那樣的亂?？反惨呀?jīng)攪拌了？”

    “是的，按照您教的方法，把手臂伸進(jìn)去，攪拌了十分鐘，把明天要吃的茄子黃瓜也都埋了進(jìn)去，不過(guò)這個(gè)氣味真的是……我在想，下一次川口君再來(lái)的時(shí)候，要不要請(qǐng)他帶一個(gè)防毒面具過(guò)來(lái)？”今天可惜是川口忍吃了晚飯就離開(kāi)了，否則這個(gè)晚上就可以和他說(shuō)。

    龜野千代的笑意含在rou皮里，微微發(fā)著顫，說(shuō)道：“是不是憋氣憋到有些頭暈？”

    金鐘勛點(diǎn)頭道：“是啊是啊，后來(lái)實(shí)在憋不住了，只好喘氣，那一股刺激的味道簡(jiǎn)直好像硝煙一樣，鉆進(jìn)腦門(mén)里去，現(xiàn)在還有點(diǎn)發(fā)昏?！笨窛n吃起來(lái)很好，但是糠床的味道簡(jiǎn)直是化學(xué)武器。

    金鐘勛眼前又浮現(xiàn)出那灰泥一般的糠床，簡(jiǎn)直讓人看了一眼便不想再看第二眼，單單是米糠與鹽水倒也罷了，然而就在聞到那一股如同垃圾堆一般惡臭的味道時(shí)，金鐘勛不由得便想起平日里，龜野千代將燒rou燒魚(yú)多出來(lái)的湯汁，還有剩下的味噌湯，沒(méi)有吃完的咖喱飯，統(tǒng)統(tǒng)都倒進(jìn)了糠床，然后攪拌，據(jù)說(shuō)這百年糠床一向就是這樣涵養(yǎng)的，只不過(guò)當(dāng)年還沒(méi)有咖喱，然而其她本土原料一概不少，平時(shí)只是吃糠漬倒也罷了，如今自己親手?jǐn)嚢瑁D時(shí)所有想象都沖上腦際，那種味道產(chǎn)生的原因，光是想一下就已經(jīng)夠可怕。

    龜野千代微微展開(kāi)雙唇，唇間露出一線白牙，笑道：“手上已經(jīng)打過(guò)幾次肥皂？”

    金鐘勛搖頭道：“兩次，可還是有一種味道，我覺(jué)得還很可以找一副長(zhǎng)袖的橡膠手套來(lái)用，既然糠床里可以放鐵釘，就可以戴著手套攪拌糠床，可能還能添加另一種味道。”

    龜野千代一邊往里面走，一邊慢慢地說(shuō)：“加生銹的鐵釘，是為了讓茄子的藍(lán)紫色更為濃深鮮艷，不過(guò)長(zhǎng)筒橡膠手套，倒真的是可以考慮的用具?！狈蓝久婢呱燥@夸張了一些，防水手套倒是很實(shí)用的。

    兩天之后的黃昏，川口忍又來(lái)到小屋，他如今是中午傍晚到訪各占一半，午間過(guò)來(lái)倒是還罷了，午睡的時(shí)候多半比較安分，倘若晚上看到他，金鐘勛的心中便不由要煩躁起來(lái)，一睡一晚上呢。

    龜野千代擺開(kāi)飯菜，大家圍攏而坐，合十念過(guò)了一句飯頭經(jīng)，金鐘勛端起碗來(lái)便吃飯，川口忍吃了兩口飯菜，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)與龜野千代說(shuō)話：“夫人為什么不試一下那件新的羽織？”有人在黑市上售賣(mài)的，壓箱底的傳家織錦，深青色的面料上面還繡著金線，低調(diào)而又華麗。

    龜野千代輕輕頷首致意：“多謝川口君的厚意，打算傳諸后世，就像這件和服，是母親當(dāng)年從祖母手中接過(guò)?！?/br>
    金鐘勛抬頭看了看龜野千代，相處的時(shí)間越久，一種想法在金鐘勛腦海中便愈發(fā)鮮明：川口忍是從哪里請(qǐng)了這么一尊大神來(lái)？自己知道千代夫人來(lái)自京都，但川口忍是怎樣請(qǐng)到這樣一個(gè)人？

    日常吃飯或者喝茶的時(shí)候，龜野千代穿的都是那件舊和服，黑色的錦緞質(zhì)地，上面是白鶴楓葉的圖案，做工非常精致，然而看得出已經(jīng)有些年月了，就連那墨黑的底色都有些消退了的樣子，就好像夜深的時(shí)候，天空本來(lái)是漆黑的，但是到夜色將盡的時(shí)候，便逐漸地開(kāi)始變成灰色，失去了之前的厚重幽邃，在天色倒是很快會(huì)明亮起來(lái)，然而在衣料的顏色，卻并沒(méi)有那樣的明朗輕快，而是透出一種衰敗的意味，如同秋天枯黃蒼白的草葉。

    有的時(shí)候金鐘勛看著龜野千代這一身和服，腦子里倏忽便掠過(guò)一幅模糊的畫(huà)面，幾個(gè)朝鮮孩子穿著破爛的短衣，頭發(fā)亂蓬蓬的，赤著腳在外面瘋跑。

    然而龜野千代卻并沒(méi)有這樣的落魄，雖然衣服陳舊，但她的態(tài)度一向都是從容安詳，仿佛這衣服正宜于她，那都不是“穿著破舊的衣衫也如同金碧輝煌的國(guó)王一樣”，金鐘勛有一種直感，龜野千代追求的本來(lái)就是這樣一種風(fēng)格，歲月悠遠(yuǎn)的、幽暗的、正在遠(yuǎn)去的某種東西，但卻另有一種震動(dòng)感。

    龜野千代這時(shí)又說(shuō)：“川口君那里有長(zhǎng)袖的防水手套嗎？”

    川口忍想了一想：“應(yīng)該是有的，夫人需要這個(gè)嗎？我回去找一找，如果有，下一次便帶過(guò)來(lái)。”

    龜野千代點(diǎn)頭道：“多謝了，這樣攪拌糠床，就不會(huì)染上太多糠漬的味道。”

    三浦和夫嘴里含滿(mǎn)食物，右邊腮rou都鼓了起來(lái)，他一邊咀嚼一邊說(shuō)道：“我看到有全新沒(méi)用過(guò)的。”

    龜野千代含笑道：“防水手套是簇新的好?！?/br>
    停了片時(shí)，她又說(shuō)道：“這還是前兩天鐘勛提起，才想到的?！?/br>
    川口忍眼含笑意望著金鐘勛：“是這樣啊，鐘勛也很靈活啊?！?/br>
    金鐘勛將左手的食指湊到嘴邊，吮吸干凈上面的湯汁，說(shuō)了一聲：“多謝這么看得起我?！比缓髮⒚媲暗睦ゲ级垢u湯都倒進(jìn)碗里，與剩余的小半碗米飯攪合在一起，唏哩呼嚕吃著湯飯。

    川口忍右手拿著筷子，左手放下飯碗，撐在膝蓋上，側(cè)過(guò)身來(lái)看著金鐘勛，笑道：“幸好不是紅豆飯，否則用醬湯泡飯，結(jié)婚儀式時(shí)會(huì)受雨淋。”

    聽(tīng)到他這句話，金鐘勛的動(dòng)作登時(shí)頓住了，抬起頭來(lái)問(wèn)道：“我有沒(méi)有結(jié)過(guò)婚的？”血親關(guān)系曾聽(tīng)川口忍提起過(guò)，只是沒(méi)有說(shuō)起姻親。

    川口忍微微一笑，搖了搖頭：“沒(méi)有，你沒(méi)有結(jié)過(guò)婚。”