佐伊和羅賓登上山丘，腳下是鋪滿小雛菊的草地。微風(fēng)中的花海蕩漾起白浪，巍峨的石陣就佇立在前方人頭簇?fù)硖?。陽光給灰色的石碑鍍了一層暖意，讓它們看起來沒有那么不近人情。俯瞰圓形的石陣就像是地面張開的一張血盆大口，而那些參差不齊的三角形石碑就是巨獸發(fā)黃的尖牙。

    羅賓拖著佐伊的手竄進(jìn)人群，按路標(biāo)的指示找到了記載著弒龍者預(yù)言的石碑。但她什么都看不懂，因?yàn)樯厦嫒呛?guó)古語。

    “為什么其中一段被劃去了？”羅賓仰平視著石碑問道。

    佐伊表情神秘地把她拉到自己身邊，輕聲說：“據(jù)說那一段寫的意思是：亨德里克一世不是洛克堡（　Lochburg）家族的后代，只是他們家收養(yǎng)的貞童。”

    “什么貞童？”　羅賓弓著背，把耳朵貼向佐伊。她明白佐伊不想讓周圍的游客聽見她們的對(duì)話。

    “新海神歷元年之前，祭典上是要獻(xiàn)祭貞童給海神的——就是獻(xiàn)祭活人。所以像盧克堡這樣的貴族都會(huì)收養(yǎng)一些孤兒，給他們自己家族的姓氏，養(yǎng)到一定年紀(jì)再獻(xiàn)給海神——就是讓他們代替了自己的血脈去做祭品?！?/br>
    “讓別人代替自己的孩子去死??？這真不公平！”　羅賓憤憤地說。

    “所以亨德里克大帝實(shí)行了宗教改革，新海神教就摒棄了這項(xiàng)的習(xí)俗。有謠言說因?yàn)樗约壕褪秦懲詰z憫和他一樣被收養(yǎng)的人；他認(rèn)為獻(xiàn)祭活人太殘忍，才改成以貞童之血為祭品。”　佐伊接著說，　“他是海國(guó)人最崇敬的帝王。我們現(xiàn)在使用的日期系統(tǒng)，就是從亨德里克大帝加冕那年算起的。噢，還有，現(xiàn)任國(guó)王亨德里克三世就是以他的名字命名的。國(guó)王也是在海國(guó)四分五裂的時(shí)期統(tǒng)一了雙境的人——完全無愧于這個(gè)名字。”　佐伊邊說邊把手貼在胸口，“國(guó)王萬歲?！?/br>
    “那這一段為什么要被劃掉？如果他沒有皇族血統(tǒng)，他就不值得人們愛戴、不值得頌贊了嗎？無論什么出身，他都是親手?jǐn)貧⒘藧糊埖娜税??！?/br>
    “我想……是因?yàn)閷?duì)于統(tǒng)治者來說，令人信服的說法很重要吧。你們也是因?yàn)橄嘈批椬宓慕y(tǒng)領(lǐng)是鷹神在人間的化身，才會(huì)死心塌地追隨他的，不是嗎？”佐伊說，“不過那也只是傳言，沒有人知道被劃掉的這一段具體寫的是什么?！弊粢僚呐牧_賓的肩膀，用下指點(diǎn)向左面的一塊殘缺不堪的石碑，說，“那上面刻的就是?！?/br>
    羅賓噘著嘴若有所思地消化著這些話，交叉著空蕩蕩的褲管走向另一側(cè)的石碑。她像烏龜一樣伸出脖子湊近石碑，念念有詞地瀏覽了一遍古語詩文，依然不知所云，只能從幾個(gè)重復(fù)的名字里得出結(jié)論——這些文字是關(guān)于第一個(gè)闖入冥界的戰(zhàn)士阿爾弗雷德的。她粗略地?cái)?shù)了一下，這個(gè)名字反復(fù)出現(xiàn)了不下十次，但是的另一個(gè)主角的名字只出現(xiàn)了一次，于是好奇地問道，　　“為什么只有關(guān)于阿爾弗雷德的詩文沒有艾麗卡的？”

    “因?yàn)樗皇俏涫坑⑿?，她是被拯救了的人?！?/br>
    “不是就不能被歌頌了嗎？”羅賓問，面帶詫異?！斑@太奇怪了。在草原上，我們歌頌每一個(gè)人，每一個(gè)生命，每一個(gè)白天，每一個(gè)夜晚……”

    佐伊表情有些無奈地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“的確如此——那個(gè)時(shí)代流行的武功歌[1]，都只歌頌武將帝王和人類英雄?！?/br>
    “只能歌頌?zāi)形鋵?？?/br>
    “嗯……”佐伊猶豫了一陣，這些問題讓她開始用另一種視角回顧海國(guó)的歷史?！昂孟褚矝]有聽說過女武將……不過她的名字被刻在了另一個(gè)石碑上，那是進(jìn)入海神殿成為神之侍者的人的名單。”　佐伊指向?qū)γ婺莻€(gè)戳著天的石碑說。起伏的人浪截?cái)嗔耸南露耍雌饋硐袷菓腋∮趬m囂之上。

    “好吧……”　羅賓順著佐伊手指的方向移步，來到那個(gè)必須折斷頸椎才能望見頂端的石碑前。“艾麗卡，艾麗卡（Erika）”她念念有詞地掃視著石碑?！盀槭裁醋詈筮@個(gè)字母a和前面四個(gè)字母看上去不太一樣？像是不同的人寫的?！彼诼愿哂谧约侯^頂?shù)牡胤秸业搅四莻€(gè)名字。

    “年代久遠(yuǎn)，有些石碑經(jīng)過后人修繕也不出奇。”佐伊不以為意地回答道。

    “這樣啊……無論怎么說，我認(rèn)為艾麗卡肯定是個(gè)女戰(zhàn)士?！?/br>
    “為什么？”佐伊不解。

    “你想啊，如果兩個(gè)人要在陰森恐怖的冥界里爬上一萬級(jí)隨時(shí)都會(huì)崩塌的階梯，并且前后都被魔物和怪物夾擊，阿爾弗雷德帶著一個(gè)不能保護(hù)自己也不能戰(zhàn)斗的人是很累贅的。別說是他這樣一個(gè)普通戰(zhàn)士，就算戰(zhàn)神，也要把自己分裂成三個(gè)武士才能在護(hù)全艾麗卡的同時(shí)沖破重圍吧。所以我覺得她一定也是一個(gè)戰(zhàn)士，和愛人并肩作戰(zhàn)的戰(zhàn)士?！?/br>
    累贅？這樣的字眼忽然像一陣涼風(fēng)洞穿了佐伊的胸膛。她雖然清楚羅賓無意影射她，但是以夏洛特的身份活著的那些難熬的日子，把她“錘煉”得過分敏感了。于是她走近羅賓，柔聲問她：　“你有想去的地方嗎？羅賓。這段時(shí)間你都在滿足我的愿望，去的都是我想去的地方。”

    “我……”羅賓別過臉，避開佐伊的目光。她無言地考慮了片刻，然后回過頭，視線俯射進(jìn)佐伊的雙眼，“佐伊，我能不能問你件事？”

    佐伊笑著同意了。

    “如果你……我是說假設(shè)，就只是假設(shè)而已?！绷_賓反復(fù)強(qiáng)調(diào)?！叭绻銗凵稀?，這么說吧，如果你有一個(gè)朋友，她與一個(gè)有家室的人相愛了；而那人和妻子是因?yàn)楹⒆硬沤Y(jié)婚的——你知道的，海國(guó)的法律在這方面很苛刻，‘私生子’都要被流放……”　她粗略地解釋了一下才回到主題上：“如果那對(duì)夫妻愿意，你覺得這個(gè)人應(yīng)不應(yīng)該，或者說會(huì)不會(huì)愿意去跟他們一起生活？”

    “就像南境那些被包養(yǎng)的情人一樣？不，當(dāng)然不，這是多么沒有尊嚴(yán)的生活方式啊?！弊粢林苯亓水?dāng)?shù)卣f，對(duì)羅賓聳了聳肩，“十分遭人鄙夷?！?/br>
    這個(gè)回答令羅賓臉色驟變。她滿臉寫著失望，緊蹙的眉毛上還有些委屈。瞅見這樣的表情時(shí)，佐伊才突然記起赫倫提過鷹族人不是一夫一妻制，也才意識(shí)到這樣的“家庭關(guān)系”對(duì)于羅賓來說或許并不是那么難以接受——也許她假設(shè)的那個(gè)“朋友”就是她自己。于是佐伊感到尷尬和不知所措——她不小心越過了友誼的界限。她默默祈禱自己剛剛沒有讓羅賓感到自己受到了嚴(yán)厲的批判，并且絞盡腦汁想辦法補(bǔ)救，“我是說如果我做出這樣的選擇，我會(huì)鄙視我自己而已。別人怎么選擇我沒有看法也無權(quán)評(píng)論。”

    但是這個(gè)說法也沒能熨平羅賓的眉頭。

    羅賓嘆了口氣，說：　“知道了?！薄〗酉聛硎且魂嚵钭粢裂栏l(fā)緊的靜默。羅賓拼湊這個(gè)句子的過程就像是拼湊一個(gè)三千片的拼圖一樣漫長(zhǎng)。“你有沒有想過要去哪里定居呢？比如……你喜不喜歡溫暖的沙之大陸？”

    “我……我還沒想好。”　佐伊說。一陣感傷忽然扼住了她的脖頸，令她喉嚨發(fā)緊。關(guān)于“定居”的問題讓她不得不直面那件不愿意想起是事——羅賓只是自發(fā)地護(hù)送她去一個(gè)目的地而已，在她的生命道途上只能陪她一程。她們終要含著淚告別，她終要“放”羅賓去過她自己的人生。于是佐伊再次感到惶恐不安，感到孤立無援，感到無依無靠——就像是一覺醒來發(fā)現(xiàn)自己正躺在一艘漂浮在海上的木船里，唯一的燈塔即將消失在視野中；四周是浩瀚大海，沒有陸地或是島嶼的影子；天空中除了烈日就再無其他坐標(biāo)；而船身下偶爾飄過的黑影，不知是什么來自于深海的長(zhǎng)著無數(shù)只觸手的龐然大物。

    “你是不是有必須要去的地方，羅賓？”佐伊問。

    “我……我要去北境一趟。你不介意的話……”

    “不了，羅賓。”佐伊在羅賓提出邀請(qǐng)前就果斷地拒絕了她。“我這樣的‘死人’回北境太不方便了。”

    “……我不會(huì)去太久，很快就會(huì)回來的。你在這里等我?guī)滋?，行嗎？我?huì)給你寫信的?！?/br>
    “好的，羅賓。別擔(dān)心。”　佐伊說。載著一顆沉重的心挪向另一個(gè)石碑……

    ……

    金發(fā)女人在懷念故人的期間，又續(xù)上了一根煙。她的聲音愈發(fā)喑啞，但還沒有要讓嗓子休息一下的打算。“就是那天她的話，讓我決定我要頌唱的是人民的歌，是平凡的生活，是雛菊上的露珠，船帆兜住的海風(fēng)，淌過山谷的小溪……后來就有了那首主角為女性的武功歌?！彼琅f沉浸在回憶里?！澳翘煜挛缥覀?cè)诼灭^外告別，羅賓記下了地址以便于給我寫信。然后把錢都留給了我之后就走了?！弊粢琳f。

    “你知道夫人那段時(shí)間去哪了嗎？”維多利亞問。

    “孿流城。她給我的信都是從孿流城郵寄出的。但沒有留下具體地址，因?yàn)樗谛爬镆苍偃龔?qiáng)調(diào)不要回信，所以不需要具體地址吧?！弊粢琳f?！爸劣谒プ鍪裁戳恕也恢?，她后來也只是說有些事必須處理。但是我想應(yīng)該和沃利有關(guān)?！?/br>
    維多利亞和威廉用表情請(qǐng)她解釋這個(gè)想法。

    佐伊清了清嗓子，“她回來之后，臉上多了很多情緒，還要我教她繡花。她說她想在百花盛開的南境找一種叫做藍(lán)色矢車菊的花，但是藍(lán)色的花只生長(zhǎng)在皇室貴族府邸和神廟的花園里，所以她找不到就只好繡在手帕上。平民不能購買藍(lán)色的絲線，于是她就用最接近的紫色代替了?！?/br>
    維多利亞恍然記起去參加葬禮的路上見到的那個(gè)手帕——終于在帷幕升降起落數(shù)次之后迎來了它的返場(chǎng)。這也在某種意義上證明了佐伊的猜測(cè)是對(duì)的。

    “所以在那之后，我就一直‘趕’她走，鼓勵(lì)她回到戀人身邊，不要為了我的事耽誤自己的人生——畢竟我不能一直依賴一個(gè)比自己年輕七歲的人。也是在她離開的期間我遇到了一些事，茅塞頓開，也終于找到了自己的歸屬?！弊粢令D了一下，語調(diào)逐漸變冷，“只不過是那時(shí)候我沒料到她的戀人是沃利。”

    “羅賓第一次回北境，離開了大半個(gè)月——比預(yù)想的要久得多。我不懂節(jié)制，錢在第三天就花光了。所以想到了那張唱片公司的名片——這后面的故事你們也知道了；后來，有天晚上我回旅店的時(shí)候遭到了搶劫，但還算是運(yùn)氣好，幾個(gè)‘灰色女士’恰巧路過，用辣椒水把那兩個(gè)歹徒‘噴’走了。我于是也加入了她們，從此白天的佐伊就是‘灰色女士’，夜晚的奈廷格爾就是個(gè)唱歌的?！?/br>
    “灰色女士（the　Gray　Lady）是什么？”　威廉問。

    “是我們的自稱?！弊粢翆?duì)威廉露出笑容，下巴微微揚(yáng)起，有那么一絲自豪的意味?！拔覀兪且蝗菏チ宋磥硪矝]有過去的女人?；蚴潜粺o理由退了婚的——你們知道，這種事情發(fā)生之后，人人都認(rèn)為是女方的錯(cuò)。這就相當(dāng)于宣告了女方的社會(huì)性死亡；或是被男人強(qiáng)迫過——你們應(yīng)該懂我說的那種強(qiáng)迫；或是被丈夫拋棄了的；以及不能回到娘家，沒有依靠，也不打算再改嫁的寡婦。灰色是我們自身的清白與人生的‘污點(diǎn)’混合之后的顏色。我們白天都在洗衣房工作，夜晚一起住在洗衣房的宿舍，相互照應(yīng)，相互保護(hù)?！弊粢两忉尩?。

    “好了，我啰嗦了這么多，該說請(qǐng)人井了?！薄∽粢翐苌⒘嗣媲暗臒熿F，“那是羅賓第三次從孿流城回來之后的事……”