48
晏邢宇讓曾郁給他念法語(yǔ)詩(shī)。 法語(yǔ)系本周研討的文本是波德萊爾的,晏邢宇不讓他讀這個(gè),而是從書柜的深處抽出一本繆塞的詩(shī)集?,F(xiàn)在是即將到中午的時(shí)候,太陽(yáng)柔和地照在冬日寒冽的晨風(fēng)里,小花園里的草木都在享受著難得的溫暖。 Alpha躺在藤椅上,信手翻開一頁(yè),將書遞給beta:“標(biāo)題是什么?” 曾郁接過來,看到短促的標(biāo)題:“給一朵……花?” 晏邢宇模糊地“嗯”了一聲:“讀?!?/br> 曾郁掃了一眼長(zhǎng)長(zhǎng)的法語(yǔ)詩(shī)行,臉頰因?yàn)榫o張而滲出了些許冷汗。他清清嗓子,稍顯磕巴地念了起來: “親愛的小花,可愛而美妙的回憶, 你對(duì)我有什么期求, 垂死的你卻帶著嫵媚的溫柔, 是誰打發(fā)你來到我的身邊? …… 你的花兒呵,唉!白得那樣 純潔而又凄涼; 但是你的葉子的色澤 卻表示著那怯生生的希望。 …… 但是它聰明又嚴(yán)厲; 不幸可能來到我身上。 花兒呵,咱們都懼怕它的忿怒。 別再言語(yǔ),請(qǐng)讓我幻想?!保?/br> 這是一首語(yǔ)言相對(duì)簡(jiǎn)單的詩(shī),內(nèi)容卻混沌難解。alpha閉著眼睛不聲不響地聽完了,有好半晌都沒有說話。曾郁就像詩(shī)里那朵花一樣,怯生生地等待著alpha的評(píng)價(jià)。 過了好一會(huì)兒,晏邢宇才終于睜開眼睛。他問:“這是一首什么詩(shī)?”像大學(xué)教授在向?qū)W生提問。 曾郁愣了愣,才試探著回答:“……情詩(shī)?” 這回答并沒有令晏邢宇表現(xiàn)出滿意或者憤怒,他似乎根本不在乎問題的答案,因?yàn)樗南乱痪湓捠牵骸澳畹貌缓茫倌钜槐?。?/br> 于是曾郁只好苦哈哈地又念了一遍,這一遍念得比第一遍流暢多了。于是晏邢宇開始讓他嘗試翻譯,先讀一句原文再翻譯一句,曾郁腦袋比較笨,每譯兩三句就有一個(gè)單詞不認(rèn)識(shí),這個(gè)時(shí)候晏邢宇就會(huì)解釋給他聽。在平日的學(xué)習(xí)里,曾郁只靠一個(gè)方法補(bǔ)足他在智商與記性上的落后——記筆記,可是晏邢宇不許他用筆在書上作任何勾畫,也不許他查字典,這就導(dǎo)致他的翻譯進(jìn)度慢了許多。等他順利地翻譯完整首詩(shī),已經(jīng)日上三竿了。 曾郁從冰箱里找出昨天買的蔬菜和凍魚,打算簡(jiǎn)單地做一頓午飯。自從曾郁住進(jìn)來之后,晏邢宇就遣返了之前的家政保姆,beta毫無怨言地承擔(dān)起了做飯、晾洗衣服等家務(wù),晏邢宇每天換著法子讓曾郁給他做奇奇怪怪的新菜色,自己則喜歡光著膀子在屋子里悠哉悠哉搞衛(wèi)生、收拾這收拾那。有一次做完了午飯,曾郁到處都找不著晏邢宇的身影,最后是在書房里發(fā)現(xiàn)了坐在一堆壘起來的書后面的晏邢宇——alpha正戴著口罩,手拿一把細(xì)毛刷,專心致志地刷著陳舊書頁(yè)縫隙間的灰塵,腳邊是一盒過濾塵灰的機(jī)器;如果沒人喊他,他可能會(huì)坐在那兒刷上整整一個(gè)下午,連姿勢(shì)都不變一下。 曾郁把解凍好的太陽(yáng)魚放進(jìn)燒好油的鍋中,“滋啦滋啦”的香油在空氣中彈跳起來,他是第一次嘗試煎價(jià)格如此昂貴的魚,抓住鍋鏟的手不由自主地顫抖。他如臨大敵地盯著油星飛濺的鍋?zhàn)?,眼睛直瞪著幾乎都忘了?!?/br> Alpha不知什么時(shí)候走進(jìn)了廚房,來到beta身邊。曾郁沒有理會(huì)晏邢宇突如其來的“造訪”,兀自全神貫注地對(duì)付這條魚。alpha站在他身側(cè)很近的地方,開始說話了。他說的是法語(yǔ)。 一段熟悉而又陌生的話語(yǔ)從alpha嘴里流瀉出來。曾郁緊皺著眉頭隱約從翻滾的油炸聲中捕捉到一兩個(gè)字眼,然后他幾乎是立即就紅了臉。alpha的聲音就和他的法語(yǔ)一樣,流暢、浪漫、如同一汪清澈見底的碧湖。他念的是曾郁給他念了一早上的詩(shī)。晏邢宇念法語(yǔ)幾乎沒有任何壓力,因?yàn)樗穆斆髟谝婚T語(yǔ)言面前根本碰不上什么大障礙,他記住的所有詩(shī)里不差這簡(jiǎn)短而無深度的一首。他念詩(shī)的時(shí)候沒有費(fèi)多大力氣,于是使人聽起來很輕松,你也并不知道他的語(yǔ)氣里有多少分真誠(chéng),可是卻阻擋不住那股浪漫。不知出于什么理由,他將這首詩(shī)的頭一節(jié)念了兩回,似乎是很看重——或者欣賞它。 曾郁的心砰砰跳,像是下一秒就要從肺里炸出來。他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地關(guān)了火,唯恐自己將魚煎糊了。等油星的聲音低下來之后,他才捂住耳朵,偏過頭不敢看晏邢宇:“你……你干什么突然念這個(gè)……” 晏邢宇問他:“念得好么?”他從后扳過beta的肩膀,讓他面對(duì)自己。 曾郁的臉已經(jīng)紅成了一團(tuán)模糊不清的夕陽(yáng):“好……比我念的好多了……”他一邊說,一邊沮喪地垂下頭。 Alpha伸出手,輕輕地摸著beta溫度過高的臉蛋,面不改色地說:“J,aime les fleurs.(我喜歡小花。)” 霎時(shí)之間,曾郁的腦子里只剩下煙花爆炸時(shí)發(fā)出的聲響了。 *** 這是晏邢宇發(fā)情期之后第一次恢復(fù)在酒吧的演出。 他把曾郁帶到后臺(tái),酒吧老板早早等候在那里,驚訝地發(fā)現(xiàn)晏邢宇帶來了一個(gè)之前從未見過的人。晏邢宇將吉他包放到墻邊,向老板介紹:“這是我男朋友,曾郁?!?/br> 曾郁局促地站在一旁,向面向和藹的老板尷尬地笑了笑。潘老板是一個(gè)三十五歲上下的男人,有些微胖,晏邢宇將手心朝向他:“這是潘老師,我的吉他是他教的?!?/br> 潘老板是一個(gè)不錯(cuò)的人。他和曾郁簡(jiǎn)單地聊了聊,發(fā)現(xiàn)彼此居然是老鄉(xiāng)——潘老板三年前還在b城當(dāng)全職吉他老師,后來是受友人邀請(qǐng),才來s市開酒吧做生意的。晏邢宇跟著潘老板學(xué)了一個(gè)月的吉他,就開始自學(xué)了;他的音樂天賦很高,指法甚至比彈了十多年吉他的潘老板還流暢。說起這些的時(shí)候,潘老板臉上滿是對(duì)晏邢宇的欣賞與遺憾:“他mama知道他喜歡吉他之后很生氣,直接從s市跑到b市來領(lǐng)他回去,還臭罵我一頓,說我不懷好意荼毒她的寶貝兒子?!痹袈犞@些匪夷所思的故事,感到新奇不已。晏邢宇在一邊心無旁騖地擦著保養(yǎng)得宜的木吉他,擦完后又仔細(xì)調(diào)音。 “小晏是一個(gè)無論做什么事都會(huì)全力以赴的人,雖然他不喜歡表達(dá)。我剛開始教他吉他那會(huì)兒,他還住在我家,每天晚上他都要躲在琴房里練習(xí)到深更半夜。有一天早上七點(diǎn)多,我醒過來想看看他有沒有睡下,結(jié)果發(fā)現(xiàn)他還在琴房里——他根本沒有意識(shí)到自己已經(jīng)通宵了?!迸死习逭f這些回憶的時(shí)候是笑瞇瞇的表情,仿佛這是他人生中一段有趣的過往。 表演時(shí)間很快就要到了。晏邢宇掀開后臺(tái)通往觀眾席的簾子,讓曾郁坐到最前排的空位上。潘老板親自將他帶到席座前,服務(wù)員遞來酒單問他需要什么。 曾郁因?yàn)榧磳⒂^賞到吉他表演的興奮而顯得有些坐立不安。他迅速地看了看酒單,很不好意思地要了最便宜的一款。服務(wù)員應(yīng)聲而去,很快端來了一杯雞尾酒。這個(gè)時(shí)候,戴著面具的yaphet從幕后走了出來。 燈光柔和地打在身著長(zhǎng)袍的男人身上,一瞬間酒吧里響起了刺耳的尖叫聲。所有人都在為許久未見的吉他手yaphet感到驚喜與激動(dòng),有幾個(gè)beta大聲地吹起了口哨。曾郁被這毫無預(yù)兆的大動(dòng)靜嚇了一跳,睜大眼睛看著yaphet以穩(wěn)健的步伐朝舞臺(tái)中央的高腳凳走來。 通常,yaphet是沉默的。他像是一具沒有感情的演奏機(jī)器,從出場(chǎng)到退幕只是為了完成表演,或者華麗的炫技。所有人都在期待他露出面具下的真容可是同時(shí)他們又深信這是不可能的事。他們寧愿相信yaphet是神秘的機(jī)器,因?yàn)檫@樣他就不會(huì)真正地屬于任何人。他的音樂在沉默中彈奏給所有人聽,所有人認(rèn)為這沉默的音樂只彈奏給自己聽。他們?cè)诩憋L(fēng)驟雨的指彈里獲得唯一的高潮,這很奇妙。曾郁坐在離舞臺(tái)最近的地方,由下而上地仰視著男人高大的身形,呼吸幾乎凝滯。 Yaphet坐下了,吉他被他調(diào)整至與心口平齊的位置。他還沒有打開麥克風(fēng),但左手先抵在了琴弦上方。尖叫聲逐漸少了,但遠(yuǎn)處還有人在尖叫。在隱約的嘈雜中曾郁意識(shí)到晏邢宇在面具下張開了嘴巴,他說了一句十分簡(jiǎn)短的話,因?yàn)闆]有打開麥克風(fēng),所以他的聲音十分模糊與難辨。他說的是法語(yǔ),因?yàn)槔锩嬗幸粋€(gè)單詞,所以他一下子就聽懂了。晏邢宇是說給曾郁聽的,所以他的聲音不需要被任何的其他人聽見。他說的是: “Pour ma fleur.”(獻(xiàn)給我的小花。) 接下來他彈了德彪西的。 *** BBS八卦版-[hot!]關(guān)于全論壇都知道的low貨與大佬的二三事[封] 管理員:此帖由于含有涉及侵犯?jìng)€(gè)人隱私內(nèi)容,已被管理員封禁。發(fā)帖人ip禁言30天。