兩手置膝，融野凝目室壁所懸“舍得”二字，緘口靜待茶釜沸騰。踏石清凈，綠染衣袂，妙心寺的茶室“煙雨軒”她猶為喜愛(ài)。

    茶釜始發(fā)松柏臨風(fēng)之聲，揭蓋，柄杓舀水入碗。

    “少當(dāng)家這一年過(guò)得可還好？”

    “是，我很好，母親也很好，府中人少，內(nèi)務(wù)尚能周轉(zhuǎn)?！庇^覺(jué)慶點(diǎn)茶，融野答道。

    “那就好?！?/br>
    茶筅于茶碗中涮水后倒盡，覺(jué)慶另啟茶罐，以茶匙取粉末兩勺。

    “大師緣何要隱雪先生來(lái)作繪？您需要的話融野義不容辭?！?/br>
    “少當(dāng)家豈可為此小庵作繪?！庇X(jué)慶安然一笑，“這不合禮數(shù)。”

    柄杓再舀熱水入碗，覺(jué)慶手持茶筅勻速拌茶。

    樂(lè)天有詩(shī)“綠蟻新醅酒，紅泥小火爐”，這茶湯起沫，似綠水浮白蟻，真?zhèn)€是別樣天地。

    淺轉(zhuǎn)茶碗后覺(jué)慶置碗于席。

    “此乃尾形乾山所作‘瀟湘’?！?/br>
    躬身致意，融野左手持碗，右手轉(zhuǎn)之，飲下一口復(fù)轉(zhuǎn)后置碗于席。

    “乾山公秉性溫雅，所作茶具亦顯其風(fēng)，素樸自然，不似其姊光琳好重彩濃墨?！?/br>
    “乾山是秉性溫雅?！毙慈谝埃X(jué)慶道：“也有不溫雅的時(shí)候?！?/br>
    融野饒有興致地問(wèn)他：“大師何來(lái)此話？”

    “這茶碗是他昨年來(lái)時(shí)所贈(zèng)，托我去找他不明何年何月何日所生的女兒。”

    “這可難為您了?！?/br>
    “妙心無(wú)女子一人，你說(shuō)我該去哪里給他找？”

    融野亦笑：“若在寺院，也該去大德寺，如何來(lái)父親——”

    “少當(dāng)家。”

    經(jīng)他提醒，融野低首致歉：“融野失言，大師莫怪罪?！?/br>
    一笑了之，覺(jué)慶整色道：“光琳放浪形骸，耗盡家財(cái)就罷了，乾山竟也如此，倒讓我一時(shí)不曉從何勸起。我問(wèn)女人是誰(shuí)，他死活不肯說(shuō)，只一個(gè)勁拜托我?！?/br>
    “想是說(shuō)不得的人吧。”

    為難得直摸光溜溜的腦袋，覺(jué)慶擺頭：“罷了，不說(shuō)他了。少當(dāng)家方才問(wèn)到隱雪先生，您可知紀(jì)伊國(guó)屋此人？”

    “是江戶巨賈，紀(jì)伊國(guó)屋笙文？”

    “不錯(cuò)，紀(jì)伊夫人的父親前些年皈依我寺，茶會(huì)時(shí)提了一嘴屏風(fēng)，她遂介紹來(lái)隱雪先生——不過(guò)少當(dāng)家在朝，隱雪先生在野，少當(dāng)家怎結(jié)識(shí)她的？”

    思忖有頃，融野亦擺首：“此事說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，前后經(jīng)緯我也未弄得十分透徹，待下回來(lái)再講與大師聽(tīng)?！?/br>
    “好，那這七日少當(dāng)家還請(qǐng)安心住下，與隱雪先生切磋繪技也是好的。”

    “融野正有此意?！?/br>
    法殿歸來(lái)歇了個(gè)中覺(jué)，百無(wú)聊賴地翻看之際，緣廊傳來(lái)腳步聲，鄰間紙門(mén)繼而拉開(kāi)。

    隨她來(lái)的少男少女已不在，她一人窸窸窣窣地忙活。來(lái)去匆匆，像取了東西又要出門(mén)，神神秘秘。

    好奇作祟，想看看她來(lái)此所為何事。

    合書(shū)，真冬拉門(mén)，不期撞在松雪融野暄軟的奶子上。

    啊——好軟。

    下意識(shí)去摟腰不叫她又摔倒，融野關(guān)切問(wèn)道：“先生沒(méi)事吧……？”

    她們兩人差不多身高，四乳隔衣相貼實(shí)說(shuō)不上是兩對(duì)相似的部位。

    “無(wú)事，請(qǐng)放開(kāi)?！?/br>
    融野聞言撒手后撤：“哦，好，得罪了?！?/br>
    扶了眼鏡，真冬盡量使語(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)冷酷無(wú)情，盡量擯除那柔軟奶子所撼動(dòng)的部分：“有何事?！?/br>
    “啊，我?guī)Я诵┏允常舷胂壬矚g?！?/br>
    說(shuō)著融野提盒送上，又道：“有三味白玉團(tuán)子和金平糖，先生閑來(lái)作個(gè)零嘴吃?！?/br>
    道謝，真冬收得心安理得。

    “那融野還有事，就先告辭了?！?/br>
    看她手里還提著食盒，真冬靸了草履跟上。尾隨這事不是正人君子干得出來(lái)的，左右松雪真冬摸不上君子的邊，無(wú)所謂。

    妙心寺雖比不上大德寺軒朗堂皇，然上上代住持出身紀(jì)州，與巨賈紀(jì)伊國(guó)屋家沾親帶故，因而同江戶富商往來(lái)密切，佛殿法堂盡有，又設(shè)于江戶郊外，遠(yuǎn)離喧囂，獨(dú)呈幽靜之美。

    緊跟松雪融野身后，真冬已想好萬(wàn)一被發(fā)現(xiàn)時(shí)的措辭，但轉(zhuǎn)念一想松雪融野腦子不甚靈光，未必會(huì)在意。

    過(guò)一條青石窄道，春草葳蕤，篁竹滴翠，芍藥爭(zhēng)奇逞妍。間植老楓數(shù)棵，深秋冷雨漚紅，想有另番風(fēng)情雅趣。

    窄道盡頭大小供養(yǎng)塔矗立無(wú)數(shù)，見(jiàn)她于一五輪寶塔前收步解囊，真冬背靠最大的供養(yǎng)塔，平穩(wěn)氣息后欲抻頭瞅她祭奠之人。

    只聽(tīng)一聲哽咽話語(yǔ)：“冬冬我來(lái)了。”

    以為眼神不好耳也岔了，真冬瞇眼去看五輪寶塔，塔上僅刻有三字假名——まふゆ

    那是她的名字不假，但也早不是了。熱血驟然上涌，她卻覺(jué)全身冰冷，牙齒打顫不止。

    “說(shuō)好一年就是一年，天大的事我也只會(huì)早到一天?！?/br>
    松雪融野溫柔無(wú)以復(fù)加的語(yǔ)聲傳進(jìn)偷窺人的耳里，真冬倚塔癱坐，努力平復(fù)澎湃心潮。

    “你還在的話是不是也該元服了？以你的繪才，母親定會(huì)收你為養(yǎng)女。jiejie走了，你我做個(gè)伴，不是姐妹，勝似姐妹?！?/br>
    手指描著三字假名，融野寂寂一笑。

    “這話我是不是說(shuō)得你都煩了，你又要嫌我話多?？晌抑挥心阋粋€(gè)能說(shuō)的，我在旁人那也不話多。啊，也話多遭嫌過(guò)，我待會(huì)與你掰扯那人是非?！?/br>
    揭開(kāi)食盒，一一擺下三味白玉團(tuán)子、大福、櫻餅和柏餅，融野與巋然不動(dòng)的供養(yǎng)塔扳話：“將軍要我作，那犬大人是松姬還在世時(shí)養(yǎng)的，你敢信？有二十歲了！將軍大人很是喜歡，我也未元服即得了‘法橋’一位……”

    胸口波濤起伏，融野沒(méi)再說(shuō)下去。

    “原諒我，冬冬?！?/br>
    于塔前伏身叩首，融野聲隨身顫：“我見(jiàn)到狗就想起你，想你多痛苦多絕望，我若早去一天，你是不是就……我恨狗，而圣意御命我不得不畫(huà)。那是御命，也是將軍大人對(duì)松姬的思念，我不得不畫(huà)，也不忍不畫(huà)……

    你、你為何要去招惹狗……冬冬……你為何要去招惹那些畜生……”

    松雪真冬到底何年何月招惹了狗呢？真冬不解，就是野狗搶去初鰹?zāi)且步^非挑釁所致。這人祭奠的是又不是自己，她哭得傷心，哭一個(gè)死人，哭的是這松雪真冬。

    衣袖揩眼，真冬繼續(xù)聽(tīng)她對(duì)供養(yǎng)塔自言自語(yǔ)。

    “世人只道我媚上，他們不懂，我也不屑解釋。你必是懂的，必不會(huì)罵我……這就是我要說(shuō)她是非的那人，冬冬。

    她既是若白公的女兒，也是冠姓的松雪家人。若白公不提她，我也昨日才知曉的。這人怎說(shuō)呢，畫(huà)，畫(huà)得好，我喜歡她畫(huà)的，但不夠好，不如若白公的好。

    還有傾城屋那個(gè)，畫(huà)是極好，我看有尾形光琳的味道，可詩(shī)作得爛極，狗尾續(xù)貂，渾是糟蹋。

    她這人沒(méi)節(jié)cao德行，誆我說(shuō)一金，又說(shuō)是定金。我乍聽(tīng)還高興我的畫(huà)能跟母親祖母的相提并論，稀里糊涂買(mǎi)了張假畫(huà)。

    我是蠢笨，可也不能這么騙人吧。她也沒(méi)騙我，就是看我傻，好欺負(fù)唄。許多事我后知后覺(jué)，望她莫再誆我，阿彌陀佛?！?/br>
    合掌鞠躬，融野起身。

    “這些都是你愛(ài)吃的，路上見(jiàn)著毛豆赤豆的團(tuán)子，你也嘗嘗，明日是法會(huì)，結(jié)束后我再來(lái)看你，冬冬?！?/br>
    哭得打嗝，牢sao也發(fā)足了，她走得輕快，傻中透憨，憨中還隨了兩指厚鏡片架上鼻梁才看得清人臉的瞎。

    步至五輪塔前，真冬長(zhǎng)久望著塔上所刻假名（注1），而后拿捏一塊大福。

    “你吃嗎？”真冬問(wèn)到真冬。

    供養(yǎng)塔若有表情，定會(huì)翻她白眼。

    “好，那我吃了?！?/br>
    （注1）假名：漢字以外日本所使用的一種文字，分“片假名”和“平假名”，可對(duì)應(yīng)英語(yǔ)的大小寫(xiě)。每個(gè)假名都有其發(fā)音，可以用來(lái)標(biāo)注漢字的讀音，也可作為詞匯或語(yǔ)法單獨(dú)出現(xiàn)。

    片假名取自漢字的一部分，如【ヌ】從【奴】來(lái)，發(fā)“nu”音。平假名從漢字草書(shū)而來(lái)，如【あ】從【安】來(lái)，發(fā)“a”音。

    文中供養(yǎng)塔刻的是平假名まふゆ（ma　fu　yu），漢字通常寫(xiě)為“真冬”。但“真冬”本身還可讀作しんとう（shin　tou），名字上具體的留到之后的章節(jié)再解。

    至于本文出現(xiàn)的昵稱“冬冬”，設(shè)定上讀的是ふゆ（fu　yu）←好可愛(ài)，嗯。