“我只是覺得感慨，明明一開始，你和她的差距不是很大的，也就伯仲之間?？墒悄憧矗湃雽W(xué)一年，她就名揚(yáng)各國了。據(jù)說那張賞花少女，吸引了無數(shù)人！就連國外很多人，也說她才貌雙全！”

    第316章

    肖采薇聽到這話,心中的嫉妒幾乎要沖天而起。

    這些日子，她仿佛被蕭遙包圍了，走哪兒都聽到人贊蕭遙。

    在她最重視的文壇上，更是重災(zāi)區(qū)！

    那些文藝青年好些已經(jīng)疏遠(yuǎn)她了，這也就罷了，還不斷寫詩寫小說贊美蕭遙，就是不直接寫蕭遙，也要在里面設(shè)置這樣一個(gè)女神！

    這是她夢寐以求的事，可是如今卻被另一個(gè)人給取代了！

    可是,想到自己如今是有前科的人,如果再做點(diǎn)什么，少不得會被記大過，或許還得坐牢,所以她深深地吸了一口氣,煩躁地道：“去上課了,你去不去？”

    這柳依依說話也太不中聽了，沒句都能挑起她無盡的憤怒。

    想到這里，肖采薇忽然一愣。

    對啊，為什么柳依依作為自己的朋友，不是安慰自己，而是每一句話都挑起自己的怒火呢？

    肖采薇忍不住用探究的目光看向柳依依,見柳依依若有所思的樣子,眸子里閃爍著熊熊的妒火,不由得怒火中燒。

    好啊,這女的自己也生氣，卻挑撥她讓她在前面沖鋒陷陣！

    這時(shí)不遠(yuǎn)處幾個(gè)女生加快了腳步走了上來，好奇地問：“剛來接蕭遙的是什么人?。俊?/br>
    柳依依回神，沒有說話，而是看向身旁的肖采薇。

    肖采薇皺著眉頭仿佛在想著什么，沒有說話。

    柳依依微微一笑，說道：“我們也不知道，是個(gè)三十多四十歲的叔叔，看起來溫文爾雅的，可能是蕭遙的什么親戚吧。”

    眾女生聽了，點(diǎn)點(diǎn)頭，臉上露出羨慕的神色。

    這時(shí)柳依依看向不遠(yuǎn)處正在低聲討論著什么的女生，嘆了口氣，道：“希望不要有人誤會，以為是什么情色交易。這個(gè)世界上，美麗的女孩子，總是容易被這方面的流言蜚語中傷的。”

    肖采薇為了撇清這件事，是特意一句話都不說的，聽到這里，更肯定了心中的懷疑。

    柳依依這話，表面上是為蕭遙著想，實(shí)際上，不還是在眾人心中種下“情色交易”這個(gè)詞么。

    她看看身邊的女生，見多數(shù)點(diǎn)頭附和，但是也有一兩個(gè)露出若有所思的樣子，便假裝剛剛回神的樣子，叫道：“你們在說什么??？我剛在想事情，沒聽到你們討論的話題?！?/br>
    她主動(dòng)說剛才在想事情，沒聽到發(fā)生什么事，告訴眾人她更不可能摻和傳播流言，這回，應(yīng)該沒人能將鍋扣在他頭上了吧？

    眾女生看了看她，想起她因?yàn)槭掃b丟了大臉，心中必然喜歡聽到這話題的，遂開始復(fù)述。

    肖采薇剛聽了個(gè)開頭，就打斷了她的話，說道：“她的事，和我無關(guān)，我不想聽，也不想討論?！?/br>
    氣氛一下子僵了。

    肖采薇露出懊惱的神色，不甚自然地加了一句，“你們想討論什么自便吧，不用管我的。我正好家里有些事，需要思考一下?！?/br>
    柳依依好不容易親自出手開了口，哪里肯就這樣不再說，當(dāng)下不著痕跡地將話題重新轉(zhuǎn)回蕭遙身上。

    她可不怕得罪人，因?yàn)樗痪鋲脑挾紱]說，反而是站在蕭遙的立場上，為蕭遙思考，就算到頭來查到她身上，她也是無辜的。

    想到這里，她看了一眼身旁又開始出神的肖采薇，嘆了口氣。

    可惜了，如果還是由肖采薇來，她更不會有任何嫌疑。

    就是不知肖采薇是不是腦子出問題了，居然這么慫！

    蕭遙坐上了徐汝善的車，便問：“徐先生，這樣的場合，為什么讓我去?。俊?/br>
    徐汝善道：“你的名氣已經(jīng)傳到國外了，很多女士認(rèn)為你是新時(shí)代女性，并以你為標(biāo)桿。這次來訪的一位官員，常年為女權(quán)發(fā)聲，知道你之后，特意讓我們邀請你?！?/br>
    蕭遙點(diǎn)點(diǎn)頭，道：“我并非女權(quán)主義者，如果到時(shí)她提及女權(quán)方面的問題，我不附和她的觀點(diǎn)，會不會有問題？”

    徐汝善道：“你說得委婉一些，就不會有問題了?！?/br>
    蕭遙就明白到時(shí)該怎么辦了，謝過徐汝善，就低頭認(rèn)真看自己匆忙中瀏覽報(bào)紙和書籍時(shí)做的一些筆記。

    車子直奔釣魚臺國賓館，最終在養(yǎng)源齋前的停車位置停下來。

    蕭遙沒來得及打量四周的景色，下車后，更是目不斜視地跟著徐汝善往紅墻紅柱子的古代建筑行去。

    進(jìn)了大門，直奔待客的大會議廳。

    大廳門口有一位女士等著，聽到腳步聲時(shí)抬頭，看到蕭遙臉上都露出驚艷之色，壓低聲音問：“是蕭遙嗎？快過來。”

    說著話，把蕭遙和徐汝善引到旁邊的小房間，坐下來，自我介紹姓張，這才對蕭遙道，

    “外賓還沒來，稍后才會到這里來。因?yàn)橹皇侨粘Ｕ勗?，所以我們也給不了你什么標(biāo)準(zhǔn)的回答。你到時(shí)說話注意些，不要亂說，回答問題時(shí)要委婉，注意語言的藝術(shù)，切記不能與外賓起爭執(zhí)。即使有不同意見，也要用溫和委婉的語氣提出?！?/br>
    蕭遙馬上認(rèn)真地點(diǎn)頭。

    張女士聽了，又道：“聽說你的英語很好，所以到時(shí)由你做第一翻譯，同時(shí)配備翻譯司的兩位譯員，一旦你翻譯不出來，將由翻譯司的譯員進(jìn)行翻譯。到時(shí)，譯員開口了，你就不要說，盡量不要二重奏?！?/br>
    蕭遙聽了，壓力有點(diǎn)大。

    她對自己的英語雖然很自信，可是在這種場合進(jìn)行翻譯，還是頭一遭。

    不過，她暗暗下決心，一定要好好表現(xiàn)。

    張女士見蕭遙聽話，身上青春氣息洋溢，讓她不由自主想起自己的青春時(shí)代，臉上的神色柔和了許多，笑道：“一大早過來，還沒吃早餐吧？你在這里等著，我讓人給你帶早點(diǎn)過來?！?/br>
    蕭遙的確還沒吃早餐，因?yàn)樾ｎI(lǐng)導(dǎo)叮囑過，讓她不要隨便吃東西，去了釣魚臺國賓館再吃，那樣衛(wèi)生許多。

    過了一陣，早餐就帶過來了，一杯豆?jié){、一籠蝦餃、一籠叉燒包，一碟蘿卜糕，還有一疊紅豆薄餅。

    張女士笑道：“想著你是南方人，本來是要給你帶小粥的，但喝多了水要去方便，在關(guān)鍵時(shí)刻有些不雅，所以只能對付著吃這些了?！?/br>
    蕭遙和徐汝善謝過張女士，就低頭吃早餐。

    因?yàn)閾?dān)心吃飽了打呃，蕭遙沒敢吃太飽，豆?jié){也只是喝一部分，不感覺口渴即可。

    翻譯司的兩名譯員早就來了，也吃過早餐了，此時(shí)正在外面的草坪上看清晨的鳥兒鳴叫。

    王譯員道：“我們是翻譯司的正式譯員，可是卻要給一個(gè)還沒畢業(yè)的學(xué)生讓位，想想挺諷刺的?！?/br>
    孫譯員忙把食指放在嘴上，“噓”了一聲，左右看看，見沒有人，這才壓低聲音道，“別這樣說，小心被人聽見了?！?/br>
    王譯員很不快地道：“我會注意的，可是我真的無法接受。不是我嫉妒她，而是這樣的事，我實(shí)在無法無動(dòng)于衷?！?/br>
    翻譯司的人不少，他們得到了機(jī)會，本想好好發(fā)揮的，沒料到，斜刺里出現(xiàn)了個(gè)蕭遙。

    孫譯員見四周沒有人，便壓低聲音說道：“那有什么辦法，誰讓我們沒有一張美人臉，沒有開設(shè)對外漢語輔導(dǎo)班呢？人家的美貌和才華被傳出去了，是星島代表團(tuán)指定要見的人，我們哪里爭得過？”

    他們翻譯司的譯員一進(jìn)來，待遇比普通職工好一些，但是和油水比較豐富的部門還是沒得比。

    由于職位就那么多，一個(gè)蘿卜一個(gè)坑，在上面的人還沒升，他們就很難高升，只能通過不斷外派來提升自己的職位。

    此外就是，如果表現(xiàn)好，得到外賓和領(lǐng)導(dǎo)的贊揚(yáng)，也有可能升值。

    如今，后一種通道注定是沒有了。

    王譯員怔怔地看著一個(gè)方向，眼神慢慢變得狠辣起來。

    很快，他下定了決心，抬頭對孫譯員道：“我打算，到時(shí)在她回答得稍慢一些時(shí)，馬上進(jìn)行翻譯?！?/br>
    這是他唯一能為自己爭取的機(jī)會了。

    在蕭遙思考一定時(shí)間后翻譯，就可以說是以為蕭遙翻譯不出來，怕丟了國家的臉，才馬上翻譯的。

    孫譯員一聽，目光一下子亮了起來，很快點(diǎn)頭：“那就這么辦吧?！?/br>
    他們只是想升職，讓領(lǐng)導(dǎo)看到自己的水平而已，屬于公平競爭，這沒有錯(cuò)。

    上午十點(diǎn)，是兩國約定會面的時(shí)刻。

    蕭遙深吸一口氣，跟著亞洲司的外交人員一起，進(jìn)入富麗堂皇的接待廳，與來自星島的一行人見面，并開始擔(dān)任自己的第一次翻譯工作。

    星島的代表團(tuán)看到蕭遙時(shí)，眼中的驚艷之色一閃而過。

    禮節(jié)性的問候過后，星島地位最高的李代表笑道：“這位就是蕭小姐了吧？”

    蕭遙含笑點(diǎn)頭，看了己方代表一眼，得到允許，這才笑著自我介紹，并與李代表握手。

    李代表笑著說道：“我有個(gè)侄子，在你的輔導(dǎo)班學(xué)中文，跟我說你的英文很好，我這次來，是特地來考察一番的?！?/br>
    蕭遙忙進(jìn)行適當(dāng)?shù)闹t讓，表示自己只是華國大陸千千萬萬優(yōu)秀大學(xué)生中的一員，只是自己運(yùn)氣好，才把名氣傳了出去。

    大陸負(fù)責(zé)外交的代表們聽了，都暗暗滿意地點(diǎn)頭。

    不過分自謙，也不驕傲，還小捧了大陸的大學(xué)生一把，點(diǎn)出大陸高校學(xué)生都是素質(zhì)頗高的人，是個(gè)搞外交的好苗子。

    王譯員和孫譯員看到蕭遙被對方職位最高的李代表鄭重叫出來交談，交談后還得到了己方職位最高那位代表贊許的目光，心里又是不甘又是焦灼。

    這樣好的露臉機(jī)會，怎么就沒有他們的份兒呢？

    這不公平啊！

    此外，他們希望蕭遙和李代表趕盡寒喧完廢話，進(jìn)入主題，讓他們也有可以表現(xiàn)的機(jī)會。

    雙方領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行了一些談話，之后進(jìn)入正題，談?wù)撊A國派代表團(tuán)到星島學(xué)習(xí)和取經(jīng)的問題。

    蕭遙知道，重頭戲來了，如果在這個(gè)環(huán)節(jié)自己表現(xiàn)不好，只怕之后星島的代表團(tuán)再跟自己說話，也不會有多大關(guān)注。

    因此認(rèn)真聽著，目光還不時(shí)落在李代表面上各處，偶爾還眼神接觸，在李代表說完一段話后，便低聲給己方代表翻譯。

    王譯員和孫譯員以為，這個(gè)環(huán)節(jié)將由他們主宰，不想他們剛想搶著機(jī)會開口，蕭遙就先一步開口翻譯了。

    聲音動(dòng)聽，語速不快不慢，翻譯到位，基本上沒有信息消失——這顯然是一名老練的譯員才能擁有的素質(zhì)，可是眼前這個(gè)，被他們認(rèn)為搶占自己機(jī)會的外來者，還是個(gè)新生啊！

    如是這般，試了幾次都如此，王譯員和孫譯員都得不到發(fā)揮的機(jī)會，都忍不住懷疑，蕭遙是不是知道他們的謀算，所以才故意掐準(zhǔn)時(shí)間翻譯的。

    蕭遙一開始翻譯時(shí)，還有些緊張，后來越來越自然，到最后，變得游刃有余起來。

    己方代表對蕭遙的翻譯出來的內(nèi)容十分滿意，因?yàn)榉g準(zhǔn)確之余，又十分文雅，是很符合他口味的翻譯。

    不管這位蕭同學(xué)是有意還是無意，能做到這個(gè)水平，都十分難得了，更不要說她到后來，越來越游刃有余了。

    王譯員和孫譯員看到己方代表越來越滿意的神色，心中一片冰涼。

    當(dāng)然，他們都是翻譯司的專業(yè)譯員，就算再迫切想表現(xiàn)自己，也知道這種場合，是絕對不能出現(xiàn)爭執(zhí)性的翻譯的，所以盡管心中憋屈，也只能死死忍著，慢慢等待著機(jī)會。

    蕭遙一邊聽一邊翻譯，同時(shí)在心中將所有信息匯總，很快明白，己方代表的訴求是，現(xiàn)在百廢俱興，很需要找一條成功的路考察學(xué)習(xí)，亞洲四小龍，就是大陸學(xué)習(xí)的榜樣。

    星島方面的官員表示這沒問題，屆時(shí)需要考察了，可與他們聯(lián)系，屆時(shí)他們會安排，讓大陸代表團(tuán)到各地方考察和學(xué)習(xí)。

    這件事說完了，星島方面的李代表開始了平淡的談天說地。