他看了一眼林修和基斯：“都還差得遠(yuǎn)呢。”

    ……

    決定把“終極boss”留給和他擁有羈絆的林修后, 一行人自覺退到場邊。

    林修向他們點了點頭，隨后看向站在球網(wǎng)對面的曾經(jīng)的同伴，說出一段英文。

    英語苦手·切原再次提問：“他說的是什么？”

    “真是個煩人的家伙?！必斍盁o奈地嘆了口氣，“就不能用網(wǎng)絡(luò)翻譯嗎？”

    悠斗被財前提醒, 打開手機(jī)的翻譯軟件，調(diào)出實時語音翻譯模式。

    手機(jī)收錄彼得和林修的聲音，同步翻譯成日文文本。

    彼得：“修, 我要拿你來殺雞儆猴?！?/br>
    林修：“我還沒把你放在眼里呢?！?/br>
    “嗚喔！一下子就聽懂了！”

    “這個軟件真厲害?。　?/br>
    切原和金太郎一左一右占據(jù)了悠斗身邊的位置。

    悠斗本身能聽懂大半, 有了翻譯就不用猜生詞和俚語的意思了。

    場上比賽開始, 彼得先發(fā)球。

    這場比賽用的是nis的網(wǎng)球，在空中劃過會發(fā)出長哨般尖銳刺耳的聲響。

    悠斗還是更喜歡普通網(wǎng)球的聲音。

    普通網(wǎng)球無論是劃破空氣, 還是撞上拍面的甜區(qū), 聲音都很好聽。

    是會讓人渾身舒暢的聲音。

    林修將球打回, 有那么一瞬間, 悠斗察覺到了空氣的變化。

    球場上好像出現(xiàn)了一個他看不見的球。

    彼得一邊說著“要打‘雙子星’, 我也一樣辦得到”, 一邊揮拍。

    空氣再一次發(fā)生變化, 球場上看不見的球又多了一個。

    球場上，林修跑位的動作一頓, 像是被什么東西打中, 露出了痛苦的神情。

    下一秒, 他就被呼嘯而來的網(wǎng)球擊飛，重重摔在地上。

    宍戶喃喃：“發(fā)生了什么？”

    剛才那個奇怪的停頓是怎么回事？

    悠斗回答他：“他避開了一個看不見的球，但被另一個看不見的球擊中，然后又被看得見的球打到了?！?/br>
    沒聽懂悠斗在說什么的人不止宍戶一個。

    “看不見的球？”謙也重復(fù)了一遍悠斗的話，還是沒能理解，“那是什么？”

    悠斗不知道該怎么解釋。

    他察覺到了空氣的變化，但沒有看懂那兩個看不見的球是怎么產(chǎn)生的。

    跡部忽然開口：“原來如此?！?/br>
    鳳連忙問：“跡部前輩，你知道這是怎么一回事嗎？”

    跡部沒有立刻回答他，而是說：“雖然把本大爺?shù)某潜つ脕黼S便亂用，但多少也給本大爺看到了一點有意思的東西啊?！?/br>
    等答案的切原：“……你在說什么啊，跡部前輩，拜托不要賣關(guān)子好嗎？”

    不賣關(guān)子的手冢揭開謎底：“是氣?！?/br>
    “氣？”

    “先匯集氣，在擊球前將其向?qū)κ轴尫懦鋈?，制造出一個眼睛看不見的虛擬球。這就是所謂的‘雙子打法’?！?/br>
    幸村雙手抱在胸前，目光看向場內(nèi)，“那個叫彼得的克拉克選手，不僅將林修的虛擬球吸收打回，還制造出了一個新的虛擬球?！?/br>
    “也就是說……”

    白石接過不二的話：“彼得打的不是‘雙子打法’，而是‘三子打法’?！?/br>
    看著被自己打到在地的林修，彼得架著球拍，發(fā)出一陣恣肆的笑聲。

    翻譯軟件將他的話翻譯出來：“看到了嗎？基斯直接傳授的?！?/br>
    金太郎看著倒在地上的林修：“這家伙還好吧？”

    林修倒在地上一動不動，只有起伏的胸膛證明他還活著。

    也正是他呼吸的節(jié)奏讓悠斗判斷出剛剛那一下傷得并不重。

    至于為什么傷得不重，卻一直沒有起來——

    悠斗猜測他可能在回憶過去。

    漫畫里經(jīng)常有這樣的情節(jié)：

    主角被打倒后，腦海里開啟回憶殺，通過回憶堅定自己信念，又或者是通過回憶想到某個好點子……總之回憶過后，就可以實現(xiàn)絕地翻盤。

    果然在金太郎說出“要是他不能繼續(xù)了，能換我上嗎”，地上的林修動了一下。

    “還沒……結(jié)束?！彼麚沃孛?，搖搖晃晃地站了起來，“能打倒我的人，只有基斯?！?/br>
    彼得做了一個嘔吐的動作。

    “你的這種態(tài)度，真是讓我厭惡到想吐。”

    他看到林修撿起地上的網(wǎng)球，叫囂道：“還不懂嗎？你的‘雙子打法’對我是沒用的?！?/br>
    “快點認(rèn)清事實吧，現(xiàn)在的我已經(jīng)超越你了。”

    林修拋球，悠斗閉上眼睛。

    封印視覺后，其他感官會更加敏銳，也能更清楚地捕捉到那些看不見的球。

    一個、兩個、三個、四個……

    悠斗睜開眼睛，正好看見彼得手中的球拍被第五球——那顆真實的球打落。

    林修完成了絕地翻盤。

    甲斐：“剛才的是……”

    木手：“‘五子打法’?！?/br>
    悠斗低頭看手機(jī)。

    彼得：“你、你是什么時候超越了我？”

    林修：“什么時候超越你？我從來沒有被你超越過?！?/br>
    彼得：“如果我拿出真正的實力，像你這樣的人……”

    悠斗聽到腳步聲，看向場內(nèi)。

    基斯拿著球拍走到彼得身邊，一把將他推到場外。

    漫畫，不，比賽進(jìn)入到了高潮部分。

    基斯vs林修。

    基斯的招式和彼得不同，他將氣匯集后沒有急著制造虛擬球，而是繼續(xù)匯集，將匯集到的氣像墻一樣推出去。

    林修被整個擊飛，摔在地上，滾了幾圈。

    悠斗愣住。

    這一下和剛才那一下不同，林修實打?qū)嵉厥軅恕?/br>
    悠斗能聞到空氣中傳來的淡淡的血的味道。

    明明受到了比剛才嚴(yán)重的傷，林修卻表現(xiàn)地若無其事，他站起來，甩了甩手臂，對基斯說：“你的那招‘萬有引力’練成了？”

    基斯沒有回答他，只是說：“你會后悔來這里的，修。我會讓你這輩子都沒法再拿起網(wǎng)球拍?！?/br>
    “這還真巧啊，我也正想要對你說同樣的話?！绷中薜?，“我會讓你這輩子再也沒辦法打網(wǎng)球?！?/br>
    一道電子音插入他們的對話。

    [你在說什么？你之所以會站在這里，不是因為想要和同伴一起重新來過，打曾經(jīng)的網(wǎng)球嗎？]

    這道聲音是從悠斗的手機(jī)里傳來的。

    翻譯的是悠斗輸入的話。

    “悠斗？”

    悠斗意識到，就算再像漫畫里的情節(jié)，這也不是漫畫，這是現(xiàn)實。

    在現(xiàn)實中，如果身體受到了不可逆轉(zhuǎn)的傷害，沒辦法繼續(xù)打網(wǎng)球，那就真的再也沒辦法繼續(xù)站在網(wǎng)球場上，不是開玩笑。

    基斯冷笑。

    “有什么是能重新來過的？”

    “有什么是不能重新來過的？”林修握緊網(wǎng)球拍，“我們的網(wǎng)球不應(yīng)該是這個樣子的?；?，你難道忘了我們成立克拉克的初衷了嗎？”

    “早就忘記了。”

    基斯說完，轉(zhuǎn)身朝底線走去。

    林修仍站在原地。

    “既然你都忘了，那就讓我用網(wǎng)球來告訴你……”

    “既然你還記得，那就直接告訴他，有的話不說出來，對方是不會明白的。”

    悠斗轉(zhuǎn)過頭看向說話的人。

    是幸村部長。