我靠抽卡顛倒眾生[快穿] 第97節(jié)
記者采訪的時(shí)?候,路音依然露出了完美的笑容:“能獲得提名就很開心了,而且來到這?里,我自己也收獲很多,覺得非常充實(shí)?!?/br> 甚至因?yàn)檫@?優(yōu)雅的笑容,路音還被評(píng)為當(dāng)晚最美麗的嘉賓,很多人都?覺得,她看起來就像天使那么美麗又善良,實(shí)在是一位充滿了魅力的東方明星。 至于不久前發(fā)?生的那?起不幸又可怕的事故,雖然警方因?yàn)槟嵌螘r(shí)間被刪除干凈的監(jiān)控視頻,而對(duì)事件性質(zhì)產(chǎn)生了懷疑,但是,反正就是一群罪孽深重的家伙,又全死光了,倒也沒?有人想著替他們主持公道。 當(dāng)然,也更加不會(huì)有人,把這件事和那位美麗的異國天使扯上關(guān)系。 像lu這?樣美麗而柔弱的人,光是聽說這種事故都顯得過于殘酷,更不用說發(fā)?生丁點(diǎn)的聯(lián)系了。 直到路音回國,據(jù)說當(dāng)?shù)鼐竭€在繼續(xù)清理那個(gè)地方,不但發(fā)?現(xiàn)了大量珍貴的財(cái)物,甚至還找到不少證據(jù),讓當(dāng)?shù)氐哪承┱急粠ё哒{(diào)查,也算是讓那?個(gè)亂七八糟的地方,暫時(shí)干凈了一陣。 不過這?些就和路音徹底不想干了,她現(xiàn)在的新工作,就是開始籌備明?年的全球巡回演唱會(huì)——比起國內(nèi)的巡演,這?可是一個(gè)牽扯更廣,也麻煩得多的大工程。 第83章 天籟歌手 皮毛越發(fā)油光锃亮的貓老大,懶洋洋的蹭了蹭路音的手。 路音的一只手順便擼了一下貓,另一只手還在翻書?。 所謂全球演唱會(huì),其?實(shí)一共也就去四個(gè)國家,亞洲一個(gè),歐美三個(gè)。 雖然看起?來,就算語言不通,她現(xiàn)在在國外也挺受歡迎的,不過作為?一個(gè)好學(xué)不倦的人,去哪個(gè)國?家就學(xué)習(xí)哪個(gè)國家的語言——路音覺得,這應(yīng)該屬于基本的禮儀。 雖然她這話一說出去,就連那個(gè)本身是頂級(jí)學(xué)霸出身的ceo,都有點(diǎn)繃不住了。 “老大,咱們只是去舉辦演唱會(huì),不是去當(dāng)?訪問?學(xué)者,”ceo發(fā)出了靈魂感嘆,“而且4個(gè)國?家,至少?三門語言,你?這是準(zhǔn)備三個(gè)月時(shí)間就全部搞定?” 還有一門是英語,ceo倒是知道路音的水平還不錯(cuò)。 “是五門,有個(gè)國家有三種官方語言,”路音很淡定的說,“三個(gè)月肯定不行的,我頂多只能抽出一個(gè)月時(shí)間,后面還有其他事情要忙呢。” ceo沉默片刻,決定不跟這個(gè)瘋狂的老板繼續(xù)說話了。 路音倒沒覺得這事兒?困難,或者說,她覺得學(xué)習(xí)語言是一件非常簡單的事情,尤其?其?中有幾門互相之?間本來就有很深的聯(lián)系,對(duì)照著學(xué),工作量其實(shí)也沒有想象的那么大。 然后一個(gè)月后,她又找到ceo,希望他幫著聯(lián)系幾個(gè)水平比較高的翻譯,把她的一到兩首歌的歌詞翻譯成當(dāng)?地?語言,她準(zhǔn)備在演唱會(huì)的時(shí)候唱。 ceo覺得這事兒?難度太高了:“簡單的翻譯還好說,但是歌詞翻譯,沒有特?別好的文學(xué)功底,估計(jì)也出不來效果,那倒還不如直接唱原版。” 反正那群外國佬,就算沒幾個(gè)聽懂的,不也一樣如癡如醉,反響好得驚人。 路音還是搖頭:“就算聽眾不在乎,但我不能不在意,整場下來至少也要有幾首他們能聽懂的才行?!?/br> 這大概也是她身為表演者的責(zé)任感使?然。 看拗不過老板,ceo也只能答應(yīng)先幫著去找,英語翻譯還好說,其?他幾門語言,不能保證水平。 可等人找過來,ceo才發(fā)現(xiàn),原來水平最好的,竟然就在面前。 他請(qǐng)人翻譯了幾首歌,拿過來給路音一看,她直接就挑出了其中質(zhì)量好的幾篇稿子,還順手做了些細(xì)微的改動(dòng)。 ceo的表情更加木了,因?yàn)?路音選出來的,正好也都是各方面資歷比較出色的翻譯老師給的稿子,至于那些修改,對(duì)不起?,他一點(diǎn)都看不懂,就更不用提判斷好不好了。 倒是再向那些翻譯老師請(qǐng)教的時(shí)候,對(duì)方對(duì)這些細(xì)微的改動(dòng)表示了高度的贊賞,并且表示自己只是做到了表詞達(dá)意,而這些改動(dòng),對(duì)于整首歌的韻律來說,確實(shí)有很大的幫助。 更重要的是,路音改的那些單詞意思也同樣精準(zhǔn),至少?照那幾位翻譯老師的話,修改者對(duì)這幾門語言應(yīng)該是非常精通的。 是啊,可不是太精通了嗎,才用了一個(gè)月,現(xiàn)學(xué)的。 反正從這件事以后,ceo就沒辦法再把路音當(dāng)成一個(gè)簡單的天才歌手了——他覺得自己這位老板,要是愿意認(rèn)認(rèn)真真打理生意,說不定也能成為一個(gè)天才的商人——只可惜,她好像對(duì)此并不太感興趣。 “要是我整篇翻譯,也肯定達(dá)到不了人家的水平,我只是單純從專業(yè)的角度考量,選擇更適合放在歌里的單詞發(fā)音而已,”路音對(duì)自家ceo突然變得崇拜的眼神,態(tài)度非常淡定,“專業(yè)的人做專業(yè)的事,如此而已?!?/br> 言下之?意就是,你才是公司的ceo,那些亂七八糟的事情,最好少?來煩她。 ceo當(dāng)?即夾緊了尾巴,跟個(gè)被太后斥退的小太監(jiān)似的,乖乖退下了。 國?內(nèi)的演唱會(huì)簡單,基本就是把原來的專輯歌曲稍微調(diào)整一下,改成更適合演唱會(huì)的版本,再推出幾首新歌,或者搞一點(diǎn)更適合現(xiàn)場的噱頭就行。 但是去國外舉行演唱會(huì)就要麻煩得多,既要考慮當(dāng)?地?的風(fēng)俗習(xí)慣,語言,還有一些七七八八,更加麻煩的事情需要打理。 就算和一個(gè)很有經(jīng)驗(yàn)的相關(guān)機(jī)構(gòu)合作,他們也不可?能把所有的事情都交給對(duì)方,要不然真出了問題,也是麻煩。 就算是之前對(duì)這次合作期待萬分的ceo,面對(duì)這一團(tuán)亂麻一樣的準(zhǔn)備工作,也忍不住用力揪著頭發(fā),然后晚上又把路音的專輯當(dāng)成佛經(jīng),多聽了好幾遍。 可?明明最忙的那個(gè)人是路音,她看起?來卻依然神采奕奕,越忙,精神反而越好。 在舞臺(tái)的時(shí)候,光芒也更加耀眼。 ceo站在彩排現(xiàn)場,看著臺(tái)上光芒四射的老板,總有一種奇奇怪怪的感慨:自己這個(gè)老板實(shí)在是太不像正常人了,有時(shí)候他真覺得這位像是從天上溜出來的神仙,在人間轉(zhuǎn)一圈,就隨時(shí)準(zhǔn)備回?去。 這念頭一閃而過,然后又被他用力呸了幾聲,覺得這想法實(shí)在有點(diǎn)晦氣。 老板一看就是長命百歲的面向,也不知道自己在瞎想什么呢! 三個(gè)月后,繁瑣的準(zhǔn)備工作終于暫告一個(gè)段落,但是更大的挑戰(zhàn),也馬上就要來臨了。 囊括四個(gè)國?家,總共16場,歷時(shí)半年,橫跨三個(gè)大洲,跨越了將近16個(gè)時(shí)區(qū),這樣一場盛大的演唱會(huì),即將正式拉開帷幕。 路音在世界各地的歌迷,也開始了一場狂歡。 一開始,票賣得并不算快。 在這些國?家,她的影響力顯然沒有國內(nèi)那么大,雖然也在當(dāng)?地?做了宣傳,但是引起?的反響不大,正式售票的頭半個(gè)小時(shí),也只是跑出了一條相當(dāng)和緩的曲線。 然后,她在國?外開演唱會(huì)的消息傳回了國內(nèi)。 路音路女王,今年去國外開演唱會(huì),最重要的是,票還很好搶! 要知道她雖然已經(jīng)連續(xù)開了三年的演唱會(huì),但是有大把大把的人,連續(xù)搶了三年的票,卻每一年都空手而歸! 她本身出來的次數(shù)也不多,對(duì)很多粉絲來說,想要聽一次她演唱會(huì)的愿望,都快成為?執(zhí)念了。 除了粉絲以外,還有不少對(duì)自己身體健康非常在意的有錢人,同樣毫不猶豫的加入了搶票的行列。 有些是之?前搶到過票,知道好處的,還有些是聽朋友圈里的人提過的,總而言之?,到了這時(shí)候,大家才突然發(fā)現(xiàn),國?內(nèi)有錢有閑的人是真不少。 消息傳回國才10分鐘,大幾千張演唱會(huì)的門票,就瞬間被搶購一空了。 出國?旅游順便聽一場演唱會(huì),對(duì)成功搶到票的人來說,顯然也是一次很不錯(cuò)的休閑度假之?旅。 對(duì)那些稍晚一步的人來說,又開始在網(wǎng)上各種哀嚎,恨自己網(wǎng)絡(luò)不夠快,錯(cuò)過了這次難得的好機(jī)會(huì)。 佐佐木是一家售票網(wǎng)站的工作人員,同時(shí)也負(fù)責(zé)和國?際機(jī)構(gòu)對(duì)接,主要負(fù)責(zé)國?際明星過來舉辦各種演唱會(huì),粉絲見面會(huì),還有電影宣傳之類的事宜。 最近他們網(wǎng)站又接了一個(gè)新的工作,是負(fù)責(zé)對(duì)外宣傳和銷售某個(gè)華國明星的三場演唱會(huì)。 “這個(gè)人,連名字都沒聽說過啊?!蹦玫綄?duì)方的資料,佐佐木就忍不住抱怨道。 沒聽過名字的明星,門票的銷售速度就慢,甚至有可能會(huì)有大量余票,對(duì)他們這種主要靠提成的銷售渠道來說,顯然不是很受歡迎的合作對(duì)象。 但是上司交代下來的事情,他也沒有辦法拒絕,只能一邊在心里抱怨,一邊拖拖拉拉的開始工作。 華國歌手那邊還特別多事,又是提醒他設(shè)置實(shí)名系統(tǒng),又是盡量完善搶票通道,不要被黃牛鉆了空子。 佐佐木雖然表面上禮貌應(yīng)對(duì),其?實(shí)心里一直在嘲笑這些華國人想太多。 一個(gè)連他這種在這個(gè)行業(yè)工作的老員工都沒聽說過的歌手,怎么可?能會(huì)受黃牛的青睞?或者說,如果真的有黃牛來搶票,倒是一件好事情,他不用擔(dān)心因?yàn)橛嗥笔5锰?,而被上司狠狠批評(píng)了。 佐佐木甚至沒有太把這件工作放在心上,他的絕大部分注意力,還是放在了另一位歐美明星的粉絲見面會(huì)上。 那才是真正的國際巨星,在他們國?家人氣?也很高,剛把見面會(huì)的消息放出去,就引來了很多的關(guān)注。 不像這個(gè)不知所謂的華國歌手,宣傳發(fā)出去也冷冷淡淡,根本沒有引起?多少?熱度。 等上司那邊確認(rèn)了售票時(shí)間,他甚至懶得在各個(gè)渠道上預(yù)熱,就隨手把鏈接放了上去,再設(shè)置了開通時(shí)間,都沒怎么管過這邊的事情了。 后來還是網(wǎng)站自動(dòng)發(fā)的一條售票開始的通知,他想起?來這件事,然后又在官網(wǎng),順手發(fā)了一條很不起眼的提醒, 售票網(wǎng)站對(duì)這件事也確實(shí)不怎么重視,甚至沒有在首頁發(fā)宣傳公告,很顯然,這家售票網(wǎng)站,包括演唱會(huì)的國?際組織方,其實(shí)也沒有料到門票會(huì)這么快被搶空,雖然華國?那邊的合作者提醒過這方面的事,但他們覺得,會(huì)過來搶票的華國?人應(yīng)該不會(huì)太多,就算有那么幾十上百個(gè),對(duì)幾千張票額的演唱會(huì)來說,也肯定夠不上什么沖擊。 所以這次對(duì)外售票,并不像國內(nèi)那樣實(shí)行嚴(yán)格的實(shí)名制,只要付款就出驗(yàn)證碼,非常簡單。 就是有些太簡單了。 淺田其實(shí)對(duì)華國音樂不太了解,但因?yàn)?一個(gè)喜歡的網(wǎng)紅大力推薦,又正好那個(gè)音樂人要在他所在的城市開音樂會(huì),于是順手,就買了一張演唱會(huì)的門票。 票的價(jià)格稍微有點(diǎn)高,不過他家境不錯(cuò),從來不用擔(dān)心零花錢的事情,買這張票,對(duì)他的負(fù)擔(dān)也不大。 唯一讓他稍微有點(diǎn)奇怪的事,他剛把售票鏈接發(fā)給朋友,想要約著一起?去,幾分鐘以后,朋友那邊就回?復(fù)說票已經(jīng)賣光了。 淺田:? 奇怪了,他剛才買票的時(shí)候,余票明明還很充裕,怎么這么快就全沒了?! 他馬上重新點(diǎn)進(jìn)鏈接,卻發(fā)現(xiàn)果然,在短短十幾分鐘的時(shí)間里,原本還有的幾千張余票,瞬間就被清掃一空。 難道是倒賣的黃牛做的嗎?他們對(duì)這場演唱會(huì)這么看好?淺田覺得很奇怪。 他甚至去本國?音樂愛好者聚集的論壇看了一眼,發(fā)現(xiàn)也沒多少?人提這次演唱會(huì)。 他們國家雖然經(jīng)常被稱為追星天堂,也有很多國?際明星喜歡過來開見面會(huì),但是這種語言不通,名氣?也不大的外國?歌星,粉絲數(shù)量顯然遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如那些追星女孩。 不過,這位luyin之?前好像得過一個(gè)很重要的提名,在歐美也有些名氣?,所以也不至于完全沒有人關(guān)注。 又刷新了一遍論壇,淺田終于看到有人發(fā)帖抱怨說為什么那個(gè)華國?明星演唱會(huì)的門票這么快就賣完了,而且是三場演唱會(huì)的門票全部搶完,又問?有沒有人愿意轉(zhuǎn)手賣手里的票,他愿意多出20%的轉(zhuǎn)讓費(fèi)。 哪怕淺田從來沒有擔(dān)心過零花錢的問題,看到這個(gè)求票的帖子,也忍不住微微的心動(dòng)了一下。 畢竟半個(gè)小時(shí)不到,轉(zhuǎn)手就能賺20%,最重要的是,他對(duì)這個(gè)歌手本身也并不太熟悉,純粹是懷著獵奇想法買的票,去不去聽好像也不是那么要緊。 正當(dāng)他略微有些猶豫的時(shí)候,又看到一個(gè)新帖子,直接翻倍想要求演唱會(huì)的票。 論壇上的人也很快發(fā)現(xiàn)了不對(duì)勁:這個(gè)翻倍求票的發(fā)帖人說話磕磕巴巴,像是直接用翻譯軟件翻譯過來的,再一研究ip地?址,很多人都覺得,他應(yīng)該是個(gè)外國人。 他們這種小眾的音樂論壇,竟然都有外國人摸過來求票了? 淺田覺得很神奇,又去看之前那個(gè)提價(jià)20%的帖子,發(fā)帖的人也坦率承認(rèn),自己是華國?留學(xué)生,知道演唱會(huì)的時(shí)候晚了點(diǎn),沒搶到票,所以才到這邊發(fā)帖求票。 看起?來,那個(gè)華國?女歌手在本國?真的很受歡迎??!淺田忍不住感嘆道。 要不要把票出給求票者呢?畢竟價(jià)格確實(shí)抬得非常有誘惑力,而他聽不懂華文,或許也并不能真正體會(huì)到那場演唱會(huì)的樂趣。 還在猶豫的時(shí)候,第3個(gè)求票帖子發(fā)出來,價(jià)格又直接翻了三倍。 這時(shí)候,論壇上其他人也忍不住議論起?這件古怪的事情來。 有些陰謀論者認(rèn)為?,這是不是為?了給演唱會(huì)宣傳,自導(dǎo)自演出來的戲碼,但是不少人也去售票網(wǎng)站上搜了,演唱會(huì)的門票早就賣完,這時(shí)候打廣告,好像也沒有什么含義。 再說了,一個(gè)連語言都不通的華國?歌手,就算再怎么宣傳,演唱會(huì)的門票也不可能賣上天吧。 還有人好奇他們是不是真正的求購者,如果論壇上真有人買到票,不如賣給他們一張?jiān)囋嚕词志陀腥兜挠?,也是一件值得開心的事情。