宋晞為了一句“kick ass”犯難，覺得自己翻譯的不對(duì)，和當(dāng)下語境聯(lián)系起來說不出的別扭。

    正打算拿手機(jī)查詢時(shí)，裴未抒適時(shí)提示：“是‘很酷’，‘很了不起’的意思?！?/br>
    “難怪，我還以為是要?jiǎng)邮执蚣苣欠N譯意。”

    宋晞希望把對(duì)話譯得再自然些，思索片刻，又問，“裴未抒，這句還有更口語化的翻譯么？”

    “‘酷斃了’，行么？”

    “太行啦，那我就這樣寫吧。”

    沙發(fā)上四人組仍在酣睡，宋晞和裴未抒的對(duì)話不得不壓低聲音，再靠近對(duì)方。

    距離近，能清晰聞到他身上淡淡的洗衣液味道。

    宋晞也難免亂了神，伸手拿起咖啡就要喝，卻被裴未抒笑著提示：“那杯是我的”。

    不知道是誰突然打了聲呼嚕，音量不小，惹得他們同時(shí)一怔。

    兩人對(duì)視，忽地笑了。

    靜謐的下午，宋晞和裴未抒就那樣肩并肩一起忙碌著。

    傍晚時(shí)分，宋晞終于翻譯完最后一句，抬手抻了個(gè)懶腰，轉(zhuǎn)過頭，剛好發(fā)現(xiàn)裴未抒也在看她。

    眸色溫柔，眼含笑意。

    心臟不安分。

    像高中體測(cè)跑過800米，咚咚咚咚，難以平息。

    那天的交談并不十分多，裴未抒一直都在工作，偶爾眉頭會(huì)皺起一瞬。

    宋晞?dòng)X得裴未抒有所不快，是理所當(dāng)然的。

    誰會(huì)喜歡在休息日突然接到大量工作？忙一天都忙不完，多討厭。

    可裴未抒后來和宋晞?wù)f，他倒也沒有多么不開心。

    他從外套口袋里摸出一條硬糖，西柚口味，是宋晞送給他的，已經(jīng)吃掉兩三顆的樣子，包裝紙癟下去一塊。

    裴未抒說：“托它的福，今天心情很不錯(cuò)?！?/br>
    此后他們又見過一次，是小集體在群里約著去吃了火鍋。

    川鍋翻滾著熱辣的牛油，工作上多少不舒心都能被它給治愈。

    聊天間，宋晞拿著公筷去通紅的湯底里撈筍，和裴未抒的漏勺撞在一起。

    裴未抒笑了：“喜歡青筍？”

    宋晞點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “牛rou丸呢？”

    “也喜歡?！?/br>
    于是裴未抒手里的漏勺，短暫地伸到宋晞這邊，他倒了一勺青筍和rou丸，在她碟子里。

    麻辣刺激下，每個(gè)人都臉皮泛紅，倒是掩蓋了宋晞的心事。

    況且還有程熵端著碟子湊過來：“裴哥，給我也撈倆rou丸唄？”

    ......

    手機(jī)又是一振。

    宋晞回神，視線從窗外的鷺島街景收回，在看向手機(jī)前，又多睇了一眼。

    原來已經(jīng)到她的大學(xué)附近了，難怪覺得眼熟。

    楊婷男友在群里發(fā)了厚厚的一沓a4紙，說公司同事生病請(qǐng)假了，剩他自己完成工作，忙得想撞墻。

    也許是向上翻到了蔡宇川的聊天記錄，楊婷男友在群里艾特了同名的宋晞和裴未抒：

    【@">y】

    【哇塞，這么巧，離得近的話，你倆都可以約飯了?！?/br>
    楊婷也很忙，抽空跑來群里湊熱鬧，句句都在羨慕，還說約飯的話，務(wù)必替她再吃幾口大學(xué)時(shí)她們喜歡的那家砂鍋鴨子。

    另一位“yamal”遲遲沒出現(xiàn)，宋晞也不好說什么。

    畢竟都是他們?cè)谡f，裴未抒本人沒有說過要約飯之類的。

    這事兒宋晞自己不好決定，怕太莽撞。

    萬一人家出差很忙，或者不忙但不想和她吃飯，那鬧得多尷尬啊。

    宋晞這趟是獨(dú)自出差，定了家普通連鎖酒店的大床房自己住。

    今天倒是沒什么工作，她和這邊接洽的同事已經(jīng)約好，明天上午9點(diǎn)見。

    到酒店辦理入住后，宋晞也就閑下來，放下行李又跑出去，先去找了幾樣特產(chǎn)，留了地址托老板郵寄。

    手機(jī)放在背包里，振動(dòng)時(shí)常聽不見。

    掃碼付款后，宋晞才發(fā)現(xiàn)，裴未抒已經(jīng)回過消息。

    針對(duì)楊婷男友說的那句“你倆都可以約飯了”的提議，他回答的是：

    【約?！?/br>
    【如果宋晞?dòng)锌盏脑挕！?/br>
    【羨慕?！?/br>
    【羨慕 1】

    【羨慕 1】

    ......

    留守在帝都的楊婷他們，很是不甘示弱，說要趁他們不在去約劇本殺，還要擼串、吃麻辣小龍蝦。

    裴未抒沒理他們的挑戰(zhàn)，艾特宋晞：

    【@yamal.明晚約個(gè)飯？】

    她沒和裴未抒單獨(dú)吃過飯，看到他發(fā)的“約個(gè)飯”字樣，竟然有些緊張。

    但其實(shí)知道他要來鷺島那一刻，她也不是沒有過期待。

    宋晞?wù)f了“好”之后，他不在群里說話了，私信她：

    【通個(gè)電話？】

    宋晞?dòng)只亓恕昂谩保娫捄芸炀痛騺怼?/br>
    “宋晞？”

    裴未抒詢問了她所在的區(qū)，然后問：“我在定機(jī)票，明天下午到?！?/br>
    宋晞忍不住把自己的省錢小技巧，分享給他：“現(xiàn)在鷺島的航空公司在做活動(dòng)，下載航空公司的app，能領(lǐng)到優(yōu)惠劵......”

    但她說著說著，忽然想起裴未抒所在的那家公司，傳聞中，年薪高得驚人。

    出差的報(bào)銷標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)該也比她的高很多，根本不用省這筆錢。

    所以越說聲音越小......

    裴未抒倒沒有不耐煩，還挺認(rèn)真地同她道謝，表示一會(huì)兒就去下載。

    然后他問：“我酒店也還沒定，順便問一下，你住哪家酒店，方便說給我參考參考么？”

    作者有話說：

    評(píng)論區(qū)掉落200紅包。

    雙更，晚上11點(diǎn)還有一章。

    -

    感謝在2023-06-04 18:11:52~2023-06-05 16:13:25期間為我投出霸王票或灌溉營(yíng)養(yǎng)液的小天使哦~

    感謝投出手榴彈的小天使：流星 1個(gè)；

    感謝投出地雷的小天使：yu鹿-、鹿搖瑤、moony 1個(gè)；

    感謝灌溉營(yíng)養(yǎng)液的小天使：s. 18瓶；會(huì)喝可樂的@貓、25958651 10瓶；南周 5瓶；胖虎今天也不想洗頭 4瓶；聽風(fēng)者 3瓶；一秋閑過、多次拒絕王一博 2瓶；luvv、我是一只大熊啦啦啦、bigbig鳳、取名字好難、山而、花生什么事了、中.、繾綣、墜.、kk246、向、傲然屹立1212、花花花、溪溪ls-u、shineshier、zzwdxgz、63759034、頌、呱呱、半程-琴聲、(?>?
    非常感謝大家對(duì)我的支持，我會(huì)繼續(xù)努力的！?

    第34章 英仙座流星雨02

    ◎她的暗戀停止了◎

    宋晞定的酒店, 是按照單位報(bào)銷標(biāo)準(zhǔn)來的。

    很普通的那種快捷酒店，也就地理位置還不錯(cuò)，算是區(qū)域中心, 辦事比較方便。

    選這家, 還有一層宋晞自己的思量。

    她覺得夜市近，夜里能出去逛逛，吃些當(dāng)?shù)匦〕浴?/br>
    大學(xué)時(shí)很喜歡的一家糖水鋪，就在附近。

    宋晞遲疑片刻, 把酒店名稱告訴給裴未抒。

    她不確定對(duì)方是否愿意住這種快捷酒店，也沒好意思多問。

    其實(shí)宋晞現(xiàn)在處于一種很矛盾的狀態(tài)——

    在暗戀裴未抒這件事上，她的勇氣本就不多。

    僅有的那么一丁點(diǎn), 18歲那年, 就已經(jīng)用光了。

    很多年前，裴未抒在網(wǎng)球場(chǎng)的那番話, 到底是對(duì)她有影響的。

    有時(shí)候宋晞會(huì)突然擔(dān)心自己的某些舉動(dòng)，被誤以為是“逢迎”、“單方面的卑微討好”；也有時(shí)候，她有些偏執(zhí)地認(rèn)為，自己如果太主動(dòng), 就會(huì)不被對(duì)方尊重......

    不再有勇氣。