異國他鄉(xiāng)，夜半時分。

    雜亂又骯臟的街巷，槍擊聲不斷響起，身后是異國人聽不懂的饒舌言語。

    姜墨拼命地往前跑著，她不敢回頭。

    她剛走到拐角處，便看到滿地血rou，一圓滾滾的腦袋咕嚕一下滾到她的腳邊。

    人頭空空如也的眼眶剛好與她對視。

    她顫抖著腿，巨大的恐懼下，她竟然未發(fā)出一點聲音，只是踉踉蹌蹌地退著。

    一挺拔的男人在前面點著煙，黑夜里若隱若現(xiàn)的煙火照亮了他精致的側臉。

    他扭過頭，眼神凌厲地看著她，對身后人打了個手勢。

    “阿爾曼，別留活口。”

    姜墨這才注意到他身后與夜色混為一體的幾個高大壯碩男人。

    她臉色蒼白，頭也不回地跑著。

    身后傳來一聲聲俄語，一群壯漢無比興奮。

    他們掏出槍，對著姜墨四周掃射，卻未碰到姜墨衣角半分。

    惡意的唏噓聲在身后響起，這群人似乎在和她玩貓鼠游戲。

    幾個拐角后，姜墨氣喘吁吁地縮在了垃圾箱里，藏匿在垃圾堆下。

    她顫抖著，淚水簌簌而下，卻又不敢發(fā)出任何聲音。

    外面?zhèn)鱽韷褲h粗魯的聲音。

    “這里沒有！”

    姜墨捂著嘴巴，慶幸自己逃過一劫。

    下一刻，垃圾箱被掀開了。

    男子背著光，指間夾著煙，懶散地打量滿臉淚水的她。

    “找到你了！”

    “不！”

    姜墨再次從夢中被嚇醒。

    她臉色發(fā)白，發(fā)絲因為冷汗黏在額頭上，身體止不住的顫抖，愣神了片刻，環(huán)顧四周，松了口氣，在自己的公寓里。

    她這幾天在做承接的精準翻譯工作，甲方催的急，她最近晝夜達旦地干，剛太困了，一個恍惚在電腦桌前睡了過去，又夢到了這個夢。

    去年年底，她們英院組織美國考察。

    剛到加州，在本地學習搭子艾薇兒的熱烈邀請下。

    她和舍友李佳去了一個酒吧派對。

    燈紅酒綠，迷亂不堪。

    加州性感女郎撫摸著杠桿跳著熱辣的脫衣舞，滿地雜亂的酒瓶子，玻璃碎片折射中駭人的銀光，空氣里揮之不散嗆鼻的廉價香煙味，陰暗的角落是若隱若無的喘息聲。

    那一瞬間，她滿腦子都是被艾薇兒哄騙了。

    她拉扯著李佳的手，問李佳要不和自己一起離去。

    李佳喝了一杯酒臺調制的酒水，面色露出飄飄然的興奮神色。

    “為什么要走？我覺得這地方很好，我很很開心！要走你走吧！”

    她看著那杯晶瑩剔透的藍色酒水，心中閃過不對勁，這應該不是酒。

    她一把奪過李佳手里的酒，丟在一邊。

    但李佳一瞬間翻臉，她將姜墨撞到一邊，瘋了一樣一口喝完了所有的酒。

    “我說了，要走你走……”

    周圍不善的打量目光，盯著她和李佳。

    李佳卻像是什么都感受不到，她臉頰通紅，眼神迷離，沖到了臺上熱舞。

    坐在一圈的外國人，開始起哄喝彩。

    身著銀色吊帶，露出一半酥胸的艾薇兒聽到動靜，從高臺上下來，一把摟住了姜墨，她湊在她耳邊吹了口氣，一臉興奮，略帶試探。

    “哈尼，這里怎么樣？玩得開心嗎？你和佳怎么了？”

    感受到艾薇兒親昵的擁抱以及吐出的曖昧熱氣，姜墨繃直了身體，扯出不高興的神情。

    “地方不錯，但我想去上廁所，李佳不愿意陪我。明明平時我什么都陪著她干?！?/br>
    艾薇兒一愣，散去幾絲狐疑，又哈哈大笑起來。

    “哈尼，你真可愛，要我陪你去嗎？”

    姜墨擺了擺手，還是不高興的模樣。

    “不了，我自己去，我剛被人拒絕，現(xiàn)在已經成熟了，不需要人陪了?！?/br>
    艾薇兒哈哈大笑，她拍了拍姜墨的肩膀。。

    “那成熟的女孩，你自己去吧！我要去柜臺取再拿杯酒！”

    姜墨看著艾薇兒去吧臺調酒，與吧臺調酒師辣吻嬌笑。

    她深深地看了一眼，在臺上與許多男人貼身辣舞的李佳，一咬牙轉身離去。

    先保全自己，再救別人。

    在雜亂的巷子里穿梭的時候，她的心臟砰砰直跳，但她不敢停歇，只是卯足了勁向前跑去。

    一個拐角，她看到了滿地血rou，頭顱滾到她的腳邊，粘膩的血液染上了她的褲腳。

    與夢境不同的是，她藏在垃圾桶里躲過了一劫。

    第二天，依舊戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的她得到了一個消息。

    艾薇兒和李佳死了，經警方檢測死者死前吸食大量毒品，并且遭到了非人虐待，死相極其慘烈。

    警方來到公寓詢問她，是否了解相關內情。

    她想了想，心理猶豫了一會，拋下了李佳的愧疚感油然而生，她還是說了一切。

    但說了之后，案子并沒有得到解決。反而她遭到了監(jiān)視和恐嚇。

    剛開始是血rou模糊的垂死掙扎的小貓，幼貓在窗口劃出一道血痕，刺耳的一長道，仿佛也在她心口開了個叉口，到最后她的床上出現(xiàn)了冒著冷光的槍支。

    她半夢半醒間，摸到冷冰冰的觸感，一把上了膛的槍在她手里。

    尖銳的驚呼聲在公寓響起。

    她等不及向導師說明情況，就連夜跑回了國。

    下了飛機，她隨身背包里莫名出現(xiàn)一張報紙。

    上面紅色的墨水勾勒出李佳和艾薇兒躺在血泊的模樣。

    她一個腿軟，滑跪在地上，直到一旁的乘務人員擔憂地扶起她。

    還好回到國后，什么也沒有發(fā)生，日子也回到了平常，在加州發(fā)生的一切也只有午夜夢回時縈繞心間。

    “滴滴滴”床上的手機在不停地震動。

    姜墨擦了擦頭上的冷汗，她拿起了手機，上面顯示她的男友陸慎的電話，隨即接聽電話。

    “墨墨，今晚八點寧宣請客吃飯，他這次宴請了蕭氏集團的大人物，蕭氏集團業(yè)務廣泛，實力雄厚。你不是一直在找工作嗎？可以吃飯時讓寧宣推薦推薦你！我已經和寧宣說好了！”

    姜墨聽見男友陸慎一直擔憂自己的工作，甚至托自己的好友幫自己找份優(yōu)渥的工作，她剛從噩夢中驚醒的恐懼也逐漸消散，隨之而來的是心間的暖流。

    她笑了笑，親昵地對著電話開口。

    “你已經給寧大少爺說好了，那我就去吃寧大少爺的佳肴了！至于蕭氏集團的工作嘛？不必強求寧大少爺推薦，也不能叫寧大少爺欠大人物人情呀！不然寧大少爺怎么還？你怎么還？我怎么還？”

    陸慎也笑了起來，他溫和又帶著調侃的聲音在電話那頭響起。

    “好！忘記了我的女朋友姜墨公主還是身懷才華與絕技的，無論是外語方面的才華，還是炒面炒河粉炒拉條方面的才華，都是獨樹一幟不同凡響的！我就再和寧大少爺說說，不強求，要是可以最好！”

    姜墨在這頭笑瞇了眼，她嗔了一聲。

    “我要是到時候出去炒面炒河粉，你就在旁邊穿著圍裙打下手呢，瞧你這么高興的！”

    “陪著墨墨共患難，我當然高興。我到時候邊打下手邊喊附帶英譯漢，漢譯英?？靵斫鞒疵鏀偅　标懮骼^續(xù)調侃，還未等我回嘴，他那頭看了眼時間，“墨墨，時間不早了，等我等會來接你！”

    “好！”