周一的早上，肖為和我去業(yè)主采購部提交煉油廠投標(biāo)的法律資質(zhì)文件。采購經(jīng)理微笑：“你們來得很早，別的公司都還沒有到?！?/br>
    肖為微笑：“中國有句諺語，早起的鳥兒有蟲吃。希望早到能給我們帶來好運(yùn)氣。”

    我們在文件接收函上簽了字，準(zhǔn)備離開。肖為看見一個(gè)當(dāng)?shù)睾献髟O(shè)計(jì)單位的熟人，上前去打招呼寒暄。

    “聞卿美女?！庇腥送蝗唤形摇?/br>
    我回過頭，是鄭總拿著一個(gè)厚厚的文件袋，旁邊跟著個(gè)戴著眼鏡的小伙，滿面春風(fēng)地和我打招呼。

    “鄭總好。”

    他朝肖為的方向看了一眼：“你們是來交資質(zhì)文件的吧？來得可真早。你們肖總可是志在必得啊?！?/br>
    我笑了笑沒有回應(yīng)。

    他湊近我：“羅德里格斯跟我聊天的時(shí)候說起過你，對你贊賞有加。肖總也是，還真舍得讓女翻譯沖鋒陷陣?！?/br>
    我搖搖頭：“鄭總哪里話，我只是做自己本職工作。您實(shí)在是太夸張了?！?/br>
    他說：“我是覺得學(xué)語言的，當(dāng)好翻譯就好。太聰明也不是什么好事。水深，路不好走?！?/br>
    這是明晃晃的威脅嗎？我看著他梳得油光可鑒滑倒蒼蠅的腦袋，覺得很可笑。

    “鄭總，您不是我的直屬領(lǐng)導(dǎo)，就不勞您費(fèi)心教我怎么工作了。”

    他下眼瞼的肌rou抽動(dòng)一下，皮笑rou不笑地回答：“不錯(cuò)啊。祝你們報(bào)價(jià)提交成功?！?/br>
    肖為注意到了我們這邊的動(dòng)靜，快步走過來。鄭總朝他一點(diǎn)頭，帶著他的小翻譯離開。

    肖為皺皺眉：“以后見到他，離他遠(yuǎn)點(diǎn)。這人不地道?！?/br>
    “嗯，我也覺得。無商不jian?！?/br>
    他樂了：“你這一竿子打死一片人啊?！?/br>
    “領(lǐng)導(dǎo)，jian一點(diǎn)不好嗎？我就覺得自己太實(shí)在?！?/br>
    他看著我，目光很柔和：“什么樣的場合做什么事吧?！?/br>
    那一刻我突然感覺有點(diǎn)被撩到。即使他已經(jīng)三十多歲，但他只要一收起領(lǐng)導(dǎo)派頭，那個(gè)明亮而溫柔的眼神，簡直了……同樣都是三十幾的人，怎么肖為就能很好地融合少年感和成熟感，反觀鄭總就如此猥瑣油膩？男人和男人真是不一樣……

    下午，我的手機(jī)收到一條p信息。居然是拉丁小帥哥佩德羅。

    “米婭小甜心（沒錯(cuò)是這么寫的   Dulce   Mia），我mama想邀請你來我家吃晚飯。如果有空的話請不要拒絕。大大的擁抱。佩德羅?！?/br>
    這可是在哥倫比亞第一次收到當(dāng)?shù)厝说难埌?！我覺得渾身發(fā)熱心跳加速，激動(dòng)得不亞于陷入初戀。

    拿著手機(jī)我就去找肖為請假：“肖總，晚上有當(dāng)?shù)嘏笥颜埼页燥?，我可以去嘛？?/br>
    他正在翻看一本技術(shù)規(guī)范，抬起頭：“哦？你什么時(shí)候有當(dāng)?shù)嘏笥蚜?？?/br>
    “就是我買藥的那家藥店啦。一對母子開的，人很好的?！?/br>
    他微笑：“行，去吧。注意安全，回來別太晚?！?/br>
    出門前我對著鏡子收拾了很久。我認(rèn)為應(yīng)該把自己捯飭得本地化一些，不要那么拘謹(jǐn)而保守。于是我拿卷發(fā)棒把頭發(fā)夾出紋路，披散在肩上。一條暗紅色黑白小碎花吊帶裙，細(xì)跟涼鞋，再戴上銀色鑲嵌綠松石的耳墜，是南美風(fēng)格的隨性打扮。

    佩德羅家就住在藥店的樓上。說實(shí)話我很羨慕當(dāng)?shù)厝?，隨隨便便就有個(gè)二層小樓。這要是擱北京，哼哼。

    我按響門鈴，佩德羅給我開了門。他穿著寬松的T恤和短褲，打著赤腳。他俯身親親我的臉：“米婭，看看你，多美?！?/br>
    “客人來了，你是不是該換換衣服？”一個(gè)柔和的聲音在他身后響起。是他的mama，剪著非常干練的短發(fā)，穿一身銀灰色的雪紡衣褲，外罩一件黑色開衫。薄施脂粉，顯得十分優(yōu)雅大方。她沖我伸出一只手：“米婭。又見面了。我是瓦倫汀娜?！?/br>
    佩德羅像只乖順的大金毛，進(jìn)屋換上了短袖襯衣和牛仔褲。

    瓦倫汀娜一見便知是拉美黃金時(shí)期受過高等教育的女性，說話輕柔，和我交談時(shí)永遠(yuǎn)使用第三人稱（西班牙語用第三人稱時(shí)是禮貌的表示）。她遞給我一杯開胃酒：“請稍等一下，鍋里還燉著牛rou，很快就好?！?/br>
    我接過酒。她問我：“你不抽煙的吧？”

    “確實(shí)，夫人，我沒有抽煙的習(xí)慣?！?/br>
    佩德羅從廚房伸出半個(gè)腦袋：“mama，不要在室內(nèi)吸煙。”

    “好吧，我下樓把鐵門鎖上，順便去那里抽一支煙?！?/br>
    佩德羅沖著我做了個(gè)鬼臉：“壞女人。是不是？”

    晚飯很豐盛。而且是家常的口味。一大盆清爽的蔬菜沙拉，主菜是味道濃郁的紅酒燉牛rou，配玉米面包和柔嫩的焦糖布丁。我胃口大開，連著盛了兩盤。瓦倫汀娜和佩德羅見我豪邁如此，交口稱贊。

    “她是能吃的。”

    “可不是嗎，作為一個(gè)亞洲人來說，是能吃的?！?/br>
    我從不知道女孩能吃也可以是個(gè)優(yōu)點(diǎn)。既然主人如此高興，那干脆就放飛自我得了。

    “等一會(huì)兒讓佩德羅送你回家，這條路晚上不安全?！蓖邆愅∧日f。

    “啊？這里已經(jīng)算是富人區(qū)了吧？”

    “正因?yàn)槭歉蝗藚^(qū)，所以才不安全啊?！彼哪?cái)D擠眼，“我遇到的搶劫都不下三次?！?/br>
    “跟你說個(gè)故事，”佩德羅說，“有一天我不在，mama自己看店。那時(shí)正是傍晚，買藥的人很多。突然有個(gè)年輕人拿著刀踹開店門，讓顧客們雙手抱頭別動(dòng)，然后把他們都搜刮了一遍?！?/br>
    “我的天，有這種事？”

    “我還沒說完。他搶完了顧客，走向mama。mama鎮(zhèn)定地說，胡安，你連我都要搶？他看見我mama以后，道了個(gè)歉。對不起夫人，剛才沒看清是您。接著就走了?！?/br>
    瓦倫汀娜補(bǔ)充：“胡安還是個(gè)小孩的時(shí)候，總來我店里給他爺爺買藥。”

    “那后來呢？后來怎么會(huì)變成這樣？”

    她搖搖頭：“毒品啊。這個(gè)國家的很多年輕人都被毒品毀了。我得感謝上帝，把佩德羅平安養(yǎng)大，沒沾染上這些東西。他的紋身和鼻環(huán)對我來說，都不算什么了……”

    “嘿，mama?！迸宓铝_聳了聳肩，表示不滿。