“另外……”

    威廉三世想到千里之外的美洲，于是補(bǔ)充道：“讓弗朗西斯·沃爾辛厄姆想辦法從西班牙買進(jìn)一個(gè)印第安奴隸，最好是印第安當(dāng)?shù)厝?。?/br>
    “您這又是做什么……”理查德·克倫威爾疑惑道：“那些野蠻人有什么好在意的？我們無(wú)需為非基督徒耗費(fèi)太多心力?！?/br>
    “我習(xí)慣于提前布局……況且那些非基督徒能在湖面上建起一座容納千萬(wàn)人的城市……可不是一件輕而易舉的事?！蓖缿?yīng)付到：“我希望能記錄下他們的語(yǔ)言，習(xí)俗，以及傳統(tǒng)知識(shí)?！?/br>
    而等數(shù)千年后，當(dāng)人們惋惜阿茲特克文明被西班牙人毀于一旦時(shí)，倫敦圖書館里便藏著美洲文化的最后火種。

    第229章

    “讓我學(xué)習(xí)德語(yǔ)？”收到父親命令的紀(jì)堯姆錯(cuò)愕道：“學(xué)習(xí)德語(yǔ)有什么用？歷來(lái)的王室成員不是只用學(xué)習(xí)法語(yǔ)和拉丁語(yǔ)嗎？”

    畢竟前者是歐洲的通用語(yǔ)，后者是閱讀宗教典籍的必用語(yǔ)，所以法語(yǔ)和拉丁語(yǔ)算是上流貴族中的必備技能。

    至于德語(yǔ)……

    紀(jì)堯姆記得查理五世曾說(shuō)過(guò)“我跟自己的馬說(shuō)德語(yǔ)”。

    由此看來(lái)，德語(yǔ)真不算是受歡迎的語(yǔ)種。

    “如果您想在尼德蘭和德意志新教地區(qū)里來(lái)去自如，那么還請(qǐng)您從現(xiàn)在開始，努力學(xué)習(xí)德語(yǔ)?！必?fù)責(zé)紀(jì)堯姆學(xué)習(xí)進(jìn)度的家庭教師將一摞書籍放到紀(jì)堯姆面前。

    后者被濺起的灰塵弄得鼻子一癢，然后狠狠地打了個(gè)噴嚏。

    “考慮到您的年齡，我決定對(duì)您進(jìn)行娛樂(lè)教學(xué)……”家庭教師示意紀(jì)堯姆翻一下面前的書籍，只見(jiàn)這些磚頭書里，大都是民間史詩(shī)類的敘事作品，以及馬丁·路德所翻譯的第一本德語(yǔ)《圣經(jīng)》。

    “《尼伯龍根之歌》，《埃雷克》，《伊萬(wàn)因》，還有《特里斯丹和綺瑟》……”紀(jì)堯姆辨認(rèn)著大標(biāo)題下法語(yǔ)注解，突然覺(jué)得學(xué)習(xí)德語(yǔ)也不是那么讓人痛苦的事情。

    然而這種感覺(jué)只持續(xù)了不到一秒，就被家庭教師接下來(lái)的話打了個(gè)粉碎。

    “待您第一階段的學(xué)習(xí)結(jié)束后，必須將這些書先翻譯成法語(yǔ)，然后再翻譯成拉丁語(yǔ)，最后翻譯成意大利語(yǔ)。”家庭教師用輕描淡寫的語(yǔ)氣說(shuō)著讓紀(jì)堯姆手腕發(fā)酸的話，仿佛這是一件稀疏平常的事情：“三種翻譯都必須準(zhǔn)確無(wú)誤，我們才能開始第二階段的學(xué)習(xí)?！?/br>
    “……你是魔鬼嗎？”紀(jì)堯姆雙手發(fā)顫道：“怎么可能保證三種翻譯都準(zhǔn)確無(wú)誤。況且這里頭還有各國(guó)的俚語(yǔ)……要是我找不到最合適的翻譯怎么辦。”

    “那您就得自己想辦法。”家庭教師還是那副冷酷無(wú)情的模樣：“身為外交大使，您是不可能自備翻譯的。況且在里士滿公爵繼位后，您身為他的兄弟，需要在其它方面，尤其是大國(guó)之間的談判中，發(fā)揮主要作用。”

    說(shuō)到這兒，家庭教師還補(bǔ)充道：“當(dāng)然，您要是不愿意學(xué)習(xí)德語(yǔ)，也可以學(xué)習(xí)荷蘭語(yǔ)?！?/br>
    “……”

    “國(guó)王陛下還說(shuō)了，只要您成功學(xué)會(huì)德語(yǔ)，他就把達(dá)芬奇先生的《巖間圣母》送給您?！?/br>
    “一言為定，不許反悔?！睔鈭?chǎng)突然一變的紀(jì)堯姆正色道：“事不宜遲，讓我們趕緊開始吧！”

    …………我是分割線………………

    比利時(shí)，根特城堡。

    里士滿公爵在會(huì)議開始前練了下花體字，因?yàn)楹材韧鹾笠シ鹛m德斯巡視一番，所以這里的政務(wù)暫由比利時(shí)的第一繼承人代里。

    “陛下，法蘭西那邊來(lái)信，說(shuō)是邀請(qǐng)比利時(shí)派出一位代表參加王太子的婚禮?！币晃皇虖膶⒂∮型弑R瓦家徽的信件交給里士滿公爵，后者放下手中的羽毛筆，讓人抽掉他面前的草稿紙，以免信件被未干的墨水所玷污。

    “弗朗索瓦王太子？他是要迎娶奧地利的安娜嗎？”里士滿公爵隨口問(wèn)道。

    “事實(shí)上，聯(lián)姻的人選換成了西班牙國(guó)王的meimei?！笔虖幕卮鸬溃骸皧W地利的胡安娜……查理五世的女兒，葡萄牙前太子妃兼克里斯蒂昂一世的母親。”

    “奧地利的胡安娜？”里士滿公爵皺了皺眉頭，頗有興趣道：“合著這是自家人搶自家人……西班牙的哈布斯堡打臉奧地利的哈布斯堡……羅馬皇帝沒(méi)有為此譴責(zé)西班牙國(guó)王嗎？”

    “事實(shí)上，瑪麗公爵夫人為此驅(qū)逐了西班牙駐奧地利大使。”

    “哦！那可真是高高舉起，輕輕放下的典例?！崩锸繚M公爵十分失望道：“我以為羅馬皇帝會(huì)驅(qū)逐境內(nèi)所有的西班牙人……畢竟瓊安要是被退婚回娘家，父親一定會(huì)讓對(duì)方明白什么叫做后悔。”

    “那您打算派誰(shuí)去參加法蘭西王太子的婚禮……”

    “找個(gè)信仰天主教的人吧！畢竟是法蘭西王太子的好日子，我們就別去找人家的不痛快了?！?/br>
    “是……”

    侍從離開前注意到里士滿公爵的桌子上攤開了一本哥白尼的《天體運(yùn)行論》，于是試探性地說(shuō)道：“我記得您的祖父很喜歡天文學(xué)，想必您繼承了他在這方面的愛(ài)好?！?/br>
    “或許吧！”里士滿公爵合上那本沒(méi)看完的《天體運(yùn)行論》，輕描淡寫道：“我希望自己有個(gè)并不愚昧的大腦，能夠像古希臘人一樣，將知識(shí)傳承下去……”

    “可是這是異端學(xué)說(shuō)?！蹦俏恍叛鲂陆痰氖虖膱?zhí)拗道：“偉大的馬丁·路德就曾抨擊過(guò)這本書……”