“糟透了，漢斯，你應(yīng)該把針扎在袖子上才對(duì)呀?！薄皼]關(guān)系，mama，下次我會(huì)注意的?！?/br>
    “漢斯，你上哪兒去？”“我去格蕾特那里。”漢斯回答說?！耙卸Y貌啊，漢斯。”

    “我會(huì)的。再見，mama。”“再見，漢斯?！睗h斯來(lái)到格蕾特家?！澳愫?，格蕾特！”“你好，漢斯！你帶來(lái)什么好東西？”“我什么都沒帶，倒想問你要點(diǎn)什么呢。”格蕾特給漢斯一把刀?！霸僖姡窭偬?。”“再見，漢斯。”漢斯接過刀，把它插在衣袖上回了家?！巴砩虾茫琺ama！”“晚上好，漢斯！你上哪兒去了？”“我在格蕾特家?！薄澳銕Я耸裁唇o她？”“什么都沒帶，反而要了點(diǎn)東西?！薄八o了你什么？”

    “一把刀?！薄暗赌兀俊?/br>
    “插在衣袖上了?！薄霸阃噶?，漢斯，你應(yīng)該把小刀裝在口袋里才對(duì)呀?！薄皼]有關(guān)系，mama，下次我一定注意?！薄皾h斯，你上哪兒去？”“我去格蕾特那里。”漢斯回答說?！耙卸Y貌啊，漢斯?！薄拔視?huì)的。再見，mama?！薄霸僖?，漢斯?！睗h斯來(lái)到格蕾特家?！澳愫?，格蕾特！”“你好，漢斯！你帶來(lái)什么好東西？”“我什么都沒帶，倒想問你要點(diǎn)什么呢?！备窭偬亟o漢斯一頭小山羊?！霸僖姡窭偬?。”“再見，漢斯?！睗h斯接過山羊，把它的腿綁住，然后裝在口袋里回家了?！巴砩虾?，mama！”“晚上好，漢斯！你上哪兒去了？”“我在格蕾特家?！薄澳銕Я耸裁唇o她？”“什么都沒帶，反而要了點(diǎn)東西?！薄八o了你什么？”“一頭小山羊?！薄把蚰?？”“裝在口袋里了?！薄霸阃噶?，漢斯，你應(yīng)該把小山羊用一根繩子拴住才對(duì)呀?！?/br>
    “沒有關(guān)系，mama，下次我一定注意。”

    “漢斯，你上哪兒去？”“我去格蕾特那里?！睗h斯回答說。

    “要有禮貌啊，漢斯?！?/br>
    “我會(huì)的。再見，mama。”“再見，漢斯?！睗h斯來(lái)到格蕾特家?！澳愫?，格蕾特！”

    “你好，漢斯！你帶來(lái)什么好東西？”“我什么都沒帶，倒想問你要點(diǎn)什么呢?！备窭偬亟o漢斯一塊烤rou?！霸僖姡窭偬??！薄霸僖?，漢斯?！睗h斯接過rou，用繩子一路拖著回家了。路上有狗跟在后面將rou吃了，所以等他到家時(shí)，手上只剩下了繩子，綁著的東西早沒了?！巴砩虾?，mama！”“晚上好，漢斯！你上哪兒去了？”“我在格蕾特家。”“你帶了什么給她？”“什么都沒帶，反而要了點(diǎn)東西?！薄八o了你什么？”“一塊rou?！薄皉ou在哪兒？”“我把它綁在繩子上牽回來(lái)，可狗把它給吃了?！薄霸阃噶?，漢斯，你應(yīng)該把rou頂在頭頂上拿回來(lái)才對(duì)呀。”“沒有關(guān)系，mama，下次我一定注意?！薄皾h斯，你上哪兒去？”“我去格蕾特那里?！睗h斯回答說。“要有禮貌啊，漢斯。”“我會(huì)的。再見，mama?！薄霸僖姡瑵h斯。”漢斯來(lái)到格蕾特家。“你好，格蕾特！”“你好，漢斯！你帶來(lái)什么好東西？”“我什么都沒帶，倒想問你要點(diǎn)什么呢?！备窭偬亟o漢斯一頭小牛犢?！霸僖?，格蕾特?！薄霸僖?，漢斯。”漢斯接過牛犢，把它頂在頭上回家了?！巴砩虾?，mama！”“晚上好，漢斯！你上哪兒去了？”“我在格蕾特家?！薄澳銕Я耸裁唇o她？”“什么都沒帶，反而要了點(diǎn)東西?！薄八o了你什么？”“一只牛犢?！薄芭倌?？”“我把它頂在頭上，可它踢到我臉上來(lái)了。”“糟透了，漢斯，你應(yīng)該牽著它到牲口棚才對(duì)呀。”

    “沒有關(guān)系，mama，下次我一定注意?！?/br>
    “漢斯，你上哪兒去？”“我去格蕾特那里。”漢斯回答說?！耙卸Y貌啊，漢斯。”

    “我會(huì)的。再見，mama?！薄霸僖姡瑵h斯。”漢斯來(lái)到格蕾特家。“你好，格蕾特！”“你好，漢斯！你帶來(lái)什么好東西？”“我什么都沒帶，倒想問你要點(diǎn)什么呢?！备窭偬貙?duì)漢斯說：“我跟你去吧?！睗h斯領(lǐng)著格蕾特，用一根繩子拴住，牽著她到飼料槽邊，把她拴牢了。然后漢斯來(lái)到母親跟前?！巴砩虾?，mama！”“晚上好，漢斯！你上哪兒去了？”“我在格蕾特家?！薄澳銕Я耸裁唇o她？”“什么都沒帶?！薄八o了你什么？”“什么都沒給，她跟著我來(lái)了?！薄澳悄惆迅窭偬亓粼谀膬毫?？”“我用繩子把她拴著牽回來(lái)放到牲口棚里了，還扔了些草給她。”

    “糟透了，漢斯，你應(yīng)該報(bào)以友好的眼光才對(duì)呀?！薄皼]有關(guān)系，mama，我一定改正。”

    漢斯跑到牲口棚里把所有牲口的眼睛都挖出來(lái)扔到格蕾特臉上。格蕾特火透了，掙開繩索跑了，再也不肯嫁給漢斯做新娘了。

    漢斯成親

    漢斯成親

    以前有個(gè)叫漢斯的年輕農(nóng)夫，他的舅舅想給他找個(gè)闊媳婦。所以他讓漢斯坐在爐子后面，并把火生得旺旺的，然后拿來(lái)一壺牛奶和許多白面包，將一枚亮晶晶的新硬幣遞到漢斯的手里并囑咐道：“漢斯，趕緊握住這枚硬幣，把白面包掰碎了泡在牛奶里，坐著別動(dòng)，我回來(lái)之前你千萬(wàn)別站起來(lái)?！薄昂冒??！睗h斯答應(yīng)道，“我照您說的做。”然后舅舅穿上一條打著補(bǔ)丁的舊褲子，去旁村見一位富家的女兒，并問道：“能嫁給我的外甥漢斯嗎？他既老實(shí)又通情達(dá)理，你一定覺得非常合適?！蹦俏回澙返母赣H問：“他有些什么財(cái)產(chǎn)？他拿什么招待客人？”“親愛的朋友，”舅舅回答，“我那年輕的外甥有一個(gè)溫暖的店鋪，手里有亮晶晶的錢，有許多面包等著招待賓客，另外他和我一樣有很多農(nóng)田，”（他一邊說著一邊拍著他的褲子，在那個(gè)地區(qū)小塊農(nóng)田被稱做補(bǔ)?。??！叭绻幌勇闊┚驼?qǐng)和我一起回家，您馬上就會(huì)看到我說的一切都是真的?！蹦鞘刎?cái)奴可不愿意失掉這個(gè)好機(jī)會(huì)，馬上說：“真是如此的話，我決不會(huì)反對(duì)這門婚姻?！?/br>
    選定吉日，喜結(jié)良緣，新娘子步出洞房想看看新郎子的財(cái)產(chǎn)，漢斯脫掉他的新衣，換上一件打著補(bǔ)丁的工裝并說道：“我怕弄壞了這件好衣服?！比缓笏麄円粔K走了出去，看到了一塊葡萄園，農(nóng)田旁邊是草地，漢斯用手指指點(diǎn)點(diǎn)，然后又拍了拍他工裝上的大小補(bǔ)丁，說：“我最親愛的，你看這塊是我的，那塊也是我的。”他的意思是讓他的媳婦別老盯著寬闊的田野，也看看他的衣服，這才是他自己的。

    “婚禮你也參加了？”“我當(dāng)然參加了，還穿了全套禮服。我的帽子是雪做的，太陽(yáng)一出來(lái)就給曬化了；我的外套是蜘蛛網(wǎng)，過荊棘的時(shí)候全給撕壞了；鞋是玻璃的，踩在石頭上，咔嚓一聲，碎成了兩半?！?/br>
    金娃娃

    金娃娃

    從前有一對(duì)貧窮的夫妻，他們除了有一座小棚子外，其它一無(wú)所有，他們靠打魚來(lái)維持生計(jì)，生活常常捉襟見肘。有一天傍晚，丈夫坐在水邊下網(wǎng)捕魚，起網(wǎng)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)里有一條全身都是純金的魚。就在他滿心驚詫地打量著這條魚的時(shí)候，魚開始說話了：“聽著，漁夫，如果你把我扔回水里，我將把你的小棚子變成豪華的城堡?！笨墒菨O夫卻回答：“如果我連肚子都喂不飽，城堡又有什么用呢？”金魚接著說：“那沒關(guān)系，到時(shí)城堡里會(huì)有一個(gè)櫥柜，你打開柜門，里面就有最精美的飯菜，而且你想要多少就會(huì)有多少?！薄叭绻@是真的，”漁夫說，“那我就幫你這個(gè)大忙了?！薄笆钦娴?，”魚說，“但得有個(gè)條件，當(dāng)你的好運(yùn)降臨的時(shí)候，千萬(wàn)別跟世界上任何人透露此事，無(wú)論是誰(shuí)，一旦你說漏了一個(gè)字，那可就全完了?！睗O夫于是將魚扔回水里，然后扭頭回家了。

    在他原來(lái)破棚子的地方，現(xiàn)在果真矗立著一座大城堡。他睜大眼睛走了進(jìn)去，看見他老婆身著漂亮的衣服，坐在一間豪華的房間里，顯得十分高興，她問：“夫君，這些都是怎么來(lái)的？對(duì)我是再合適不過了?！薄笆堑模闭煞蛘f：“對(duì)我也一樣，我可餓壞了，給拿點(diǎn)吃的來(lái)?！崩掀呕卮穑骸拔铱蓻]吃的，在這新房子里我什么東西都找不著?！薄澳悴挥霉芾玻闭煞蛘f：“我看見那邊有個(gè)大櫥柜，去打開?！彼压褡哟蜷_，里面有蛋糕、rou、水果、酒，簡(jiǎn)直是一桌豐盛的宴席。

    老婆高興地大叫：“親愛的，真是應(yīng)有盡有?！彼麄冏聛?lái)一起大吃大喝。吃飽后，老婆問：“夫君，這些好東西是從哪兒來(lái)的？”“哎呀，”他回答：“可別問我這個(gè)問題，我可不敢告訴你，因?yàn)槿绻蚁騽e人透露這事，我們所有的財(cái)富就會(huì)消失?！薄胺浅：?，”她說，“不應(yīng)知道的還是不知道為好。”然而，她沒說真話，白天黑夜她都不安寧，把她丈夫糾纏得失去了耐心，他只好告訴她那是由于他捕到一條美麗的金魚，作為回報(bào)，他給了它自由。就在這秘密泄露的一瞬間，豪宅和櫥柜消失了，破舊的漁棚又恢復(fù)了原樣，丈夫重cao舊業(yè)去捕魚了。可是他的運(yùn)氣不錯(cuò)，又一次捕到了那條金魚?！奥犞濒~說：“如果你再把我投入水中，我還會(huì)給你城堡和裝滿烤rou和煮rou的櫥柜。但是可別動(dòng)搖，千萬(wàn)千萬(wàn)別透露你從哪兒得到了這一切，要不然一切可就又沒了！”“我會(huì)非常注意的?！睗O夫答應(yīng)著，然后把魚投回水中?，F(xiàn)在家中的一切又重新恢復(fù)往日的輝煌了，老婆面對(duì)大宗財(cái)富大喜過望，可仍是好奇心折磨得她坐臥不安，僅過數(shù)日，她又開始問這問那了，這是怎么回事呀，他是用什么法子弄到這些的呀等等。丈夫保持著沉默，但是時(shí)間不長(zhǎng)，他又被折騰得肝火上升，脾氣大發(fā)了，終于違背諾言，又泄露了秘密。轉(zhuǎn)眼間城堡就沒了，他們又重新住在了破舊的棚子里?！艾F(xiàn)在你可得到你想得到的了，”他說，“可我們又得過那啃光骨頭沒rou的日子了。”“唉，”老婆說，“我寧愿過窮日子，如果我不知道那財(cái)富是從哪兒來(lái)的，我一時(shí)都不得安寧。”

    丈夫只得回去捕魚，可是沒想到那金魚第三次撞入他的網(wǎng)內(nèi)?！奥犞?，”魚說，“看來(lái)我是命里注定逃不出你的手掌，那就帶我回家，把我切成六片：讓你老婆吃兩片，你的馬吃兩片，剩下兩片埋在地下，這樣他們會(huì)賜福于你?！睗O夫帶著魚回了家，并且按魚所說的做了。時(shí)間過得很快，埋魚rou的地方長(zhǎng)出了兩朵金荷花，馬生了兩只金馬駒，而漁夫的老婆則生下了兩個(gè)全身是金的孩子。孩子們長(zhǎng)成了魁梧英俊的小伙子，荷花和馬駒也長(zhǎng)大了。這時(shí)他們請(qǐng)求道：“父親，我們想騎上我們的金馬出去闖闖世界。”他憂傷地答道：“要是你們都走了，我怎能放心呢，我怎能知道你們的情況呢？”他們說：“那兩朵金荷花不是在這兒吶?？粗鼈儯憔蜁?huì)知道我們的情況了：如果它們鮮艷美麗，那我們就身體健康；如果它們變蔫了，那我們就是生病了；如果它們枯萎了，那我們也死了?！彼麄凃T著馬出發(fā)了，他們走進(jìn)一家酒店，發(fā)現(xiàn)里面有很多人，人們一看見兩個(gè)金孩子就開始拿他們?nèi)⌒?。兄弟中的一個(gè)受不了眾人的嘲諷，打消了闖世界的念頭，取道回府去陪伴老父親。另一位堅(jiān)持向前騎，到了一片大森林。他正準(zhǔn)備進(jìn)去，旁邊有人勸他：“你騎馬穿過森林可不安全，林子里全是盜匪，他們可不是善人。一旦你生病，他們發(fā)現(xiàn)你和你的馬全身是金，他們肯定會(huì)殺了你?！笨墒撬抵薪o自己打氣壯膽，說道：“我必須、而且能夠騎過去。”然后他取了熊皮穿在自己和馬的身上，這樣他們的金身就不被別人看見了，他毫無(wú)畏懼地進(jìn)入了林子。走了不遠(yuǎn)，他聽見叢林中有響聲，并且有人說話：一邊有人喊：“這兒來(lái)了一個(gè)?！绷硪贿叴穑?/br>
    “別理這個(gè)穿熊皮的，一看就是窮得跟教堂里的耗子一樣，他身上能有什么值錢的？”于是金孩子高高興興、平平安安地走出了森林。

    一天他走進(jìn)了一個(gè)村莊，看到一位非常美麗的姑娘，在他眼里姑娘簡(jiǎn)直是世界上最最美麗的了。他頓時(shí)被愛情巨大的力量所征服，走上前去向姑娘表白：“我愛你，我真心真意地愛你，你肯嫁給我嗎？”姑娘也同樣深深地愛慕著他，于是她同意說：“是的，我愿意嫁給你，并同你白頭偕老?！彼麄兘Y(jié)婚了，新婚的日子無(wú)比甜蜜，這時(shí)新娘的父親回到家來(lái)，知道了女兒已經(jīng)舉行了婚禮，感到非常驚詫，問道：“新郎在哪里？”旁人給他指點(diǎn)了仍然穿著熊皮的金孩子。父親一看便勃然大怒：“一個(gè)穿熊皮的決不能娶我的女兒！”說完就準(zhǔn)備殺了他。新娘苦苦央求道：“他是我的丈夫，而且我真心實(shí)意地愛他！”父親終于平靜下來(lái)了，然而，實(shí)在放不下這個(gè)念頭，第二天他早早起了床，想看看女婿是否真的是個(gè)衣著襤褸的乞丐。沒想到當(dāng)他偷偷地往房間里看的時(shí)候，卻見床上躺著一個(gè)渾身放金光的男人，地上是那張破舊的熊皮。他回來(lái)暗中感嘆道：“我能及時(shí)克制住自己真是萬(wàn)幸！否則我可真是罪不可恕啦?！贝藭r(shí)金孩子正在夢(mèng)鄉(xiāng)中，他夢(mèng)見自己騎馬出去獵到一只漂亮的牡鹿，早上醒來(lái)后，便對(duì)妻子說：“我必須出去打獵?！彼械讲话?，求他呆在家里，并且勸他：“你會(huì)大禍臨頭的?！笨墒撬卮穑骸拔冶仨毴?。”

    他站起身來(lái)，騎上馬進(jìn)了森林，走了不遠(yuǎn)，發(fā)現(xiàn)有一只漂亮的牡鹿從他的路前面穿過，那的的確確就是他夢(mèng)中的那只鹿。他瞄準(zhǔn)了正準(zhǔn)備射箭時(shí)，那鹿跑開了。他穿灌木、過壕溝，不知疲倦地追呀，整整追了一天，到了天黑時(shí)分，牡鹿從眼前消失了。金娃娃看了看四周，發(fā)現(xiàn)自己正站在一座小房子前，里面坐著一個(gè)巫婆。他敲敲門，那矮小的老太婆從里面出來(lái)問道：“這么晚了你還在這大林子里干什么？”“您看見一只鹿了嗎？”“是的，”她回答，“我知道這鹿在哪兒?！本驮谶@時(shí)，從房子里奔出一條小狗，沖著他惡狠狠地叫著。

    “別叫了，你這仗勢(shì)欺人的家伙，”他說，“再叫我就打死你?！辈幌脒@話把巫婆給惹火了，她喊著：“什么，你敢殺我的小狗？”隨即把他變成了一塊石頭，孤單單地躺在那里，這時(shí)他的新娘正在徒勞地等待他，一邊等，一邊想：“一定是我最害怕、最擔(dān)心的事情發(fā)生了！”在家里，他的兄弟站在金荷花前，看到其中一朵突然凋萎了。“天吶！”他喊道：

    “我的兄弟一定慘遭不幸了！我必須設(shè)法去救他?！笨墒歉赣H說：“留下別去，再失去你，我可怎么辦？”他堅(jiān)持道：“我非得去！”

    于是他騎著他的金馬上路進(jìn)入了森林，找到了他那變成石頭的兄弟。老巫婆從房子里出來(lái)叫住了他，想讓他也中圈套，可是他不讓她靠近，并且威脅說：“你要是不把我兄弟變活了，我就射死你。”巫婆雖然極其不樂意，但不得不用食指點(diǎn)了一下石頭，讓他兄弟馬上恢復(fù)了人的形狀。兩個(gè)金娃娃又見面了，他們非常高興，相互擁抱親吻，一塊兒騎馬離開了森林，然后一個(gè)回家去見他的新娘，另一個(gè)回去見父親。一見面老父親就說道：“我已經(jīng)知道你救活了你的兄弟，因?yàn)槟嵌浣鸷苫ê鋈婚g又豎起來(lái)了，并且還開了花?！睆拇艘院螅麄兊囊簧夹腋：透辉?。

    狐貍和鵝群

    狐貍和鵝群

    狐貍來(lái)到一塊草地，看見草地上有一群肥肥大大的鵝，笑道：“我來(lái)得正好，你們的隊(duì)形很不錯(cuò)，我可以毫不費(fèi)事地把你們一只一只地都吃掉?！冰Z群嚇壞了，它們哭叫著、蹦跳著、央求著饒命?？墒呛倕s裝著不聽見，威脅說：“無(wú)法開恩！你們必須死?！边^了一會(huì)兒，一只鵝壯著膽子來(lái)問：“既然我們不得不放棄我們年輕的生命，那么能不能高抬貴手，讓我們做最后一次祈禱，讓我們別在自己的罪孽中死去，然后我們會(huì)排成一行，讓您每次都能選出最肥美的?！薄昂冒。焙偞?，“這倒是合情合理、挺虔誠(chéng)的請(qǐng)求。去祈禱吧，我等著，等你們祈禱完。”于是第一只開始了長(zhǎng)長(zhǎng)的禱告，它不停地叫著：“嘎！嘎！”好像是沒完沒了，第二只等不及了，也開始“嘎！嘎！”叫了起來(lái)。接著是第三只、第四只，不一會(huì)兒它們一起叫了起來(lái)。

    等它們祈禱完了，咱們?cè)倮^續(xù)講這個(gè)故事，可是事到如今，它們還在不歇?dú)獾仄矶\著呢。

    窮人和富人

    窮人和富人

    古時(shí)候，上帝在那時(shí)還習(xí)慣于親自與地球上的凡人打交道。有一次天已經(jīng)黑了，他還沒有找到一家酒店，蒙蒙夜色使他身心憔悴。這時(shí)他發(fā)現(xiàn)前面有兩棟房子面對(duì)面地豎立在路的兩邊：一棟大而漂亮，另一棟小而破舊，大的屬于一個(gè)財(cái)主，小的屬于一個(gè)窮人。上帝暗想：“如果我住在財(cái)主家，是不會(huì)給他增加負(fù)擔(dān)的?！碑?dāng)財(cái)主聽到有人敲門時(shí)，他打開窗戶問陌生人想要什么，上帝回答：“我就想住一晚上。”

    財(cái)主上上下下將來(lái)人打量了一番，見上帝衣著平凡，不像兜里有什么錢的人，他搖搖腦袋說道：“不行，我不能讓你住，我的屋子里堆滿了草藥和種子，如果凡是敲門的人我全接待的話，用不了多久，我就得出門要飯了。到別處找地方住吧。”說完，他關(guān)上窗戶把上帝擱在了外邊。

    于是上帝轉(zhuǎn)身離開了財(cái)主，走到對(duì)面的小房子前敲門。剛剛敲了門，那窮人就打開了那扇小門并把來(lái)人請(qǐng)了進(jìn)去。“留下同我一起過夜吧，天已經(jīng)黑了，”他說：“今晚你不能再趕路了。”上帝被感動(dòng)了，他走進(jìn)屋來(lái)。窮人的老婆握著他的手表示歡迎，并讓他別客氣，就像到家一樣，有什么就用什么，說雖然他們拿不出很多，可是他們會(huì)真心實(shí)意地用所有的東西招待他。女主人把土豆放在火上煮，同時(shí)又去擠羊奶，這樣他們就有些奶喝了。鋪上桌布后，上帝和主人兩口子坐了下來(lái)，雖然飯菜不精美，可上帝很欣賞，因?yàn)榇蠹叶枷矚庋笱蟮刈诓妥琅杂貌汀Ｍ盹埡笤撋洗菜X了，女主人把她的丈夫叫到一旁說：“聽著，親愛的夫君，今天晚上咱們自己鋪張稻草床吧，讓那可憐的客人在咱們的床上好好睡一覺，他走了一整天，一定累了?！薄拔彝耆??！彼鸬溃拔疫@就去告訴他。”他過去邀請(qǐng)這陌生的客人說，如果不嫌棄的話，就請(qǐng)睡在他們的床上好好地休息?？墒巧系鄱ㄈ徊豢纤趦晌焕先说拇采?。無(wú)論上帝如何拒絕，他們就是不同意，直到最后，上帝接受了，睡在了床上，他們自己在地上鋪了些草躺在了上面。

    第二天，天剛亮，他們就起床為客人作了一頓他們所能作的最好的早餐。當(dāng)陽(yáng)光穿過了小小的窗戶時(shí)，上帝起了床，又和他們一起吃了飯，然后準(zhǔn)備起程趕路。

    他站在門前，回過身去說道：“你們是善良的人，請(qǐng)為自己許三個(gè)愿吧，我會(huì)恩準(zhǔn)的。”于是窮人說：“我希望我們兩口子一輩子幸福健康、每天都有面包吃，這第三個(gè)愿望么，我不知道還需要什么?！鄙系蹖?duì)他說：“難道你不想用一座新房子替換你這舊房子嗎？”“噢，對(duì)，”窮人道，“我非常高興，如果我也能有座新房子的話。”上帝實(shí)現(xiàn)了他的愿望，將他們的破舊房子變成一座新房，然后再次向他們表示了祝福，便上了路。

    太陽(yáng)高高升起了，財(cái)主起了床，從窗戶探出身子向外望，看見路對(duì)面原來(lái)破舊小棚子的地方，出現(xiàn)了一棟嶄新的紅磚房，窗戶很明亮。他不禁大吃一驚，忙把他的老婆叫來(lái)問道：

    “跟我說，出了什么事？昨晚上還是那個(gè)可憐巴巴的小棚子，今天怎么就成了一棟嶄新漂亮的大屋子，趕緊過去看看那是怎么了?！?/br>
    于是他的老婆過去問窮人，他告訴她：“昨晚上，有個(gè)過路的來(lái)要求住一宿，今天早上走的時(shí)候讓我們實(shí)現(xiàn)了三個(gè)愿――一輩子幸福健康和天天有面包，另外還用一棟嶄新漂亮的大房子代替了我們的舊棚子。”

    富人的老婆聽后，趕緊跑回來(lái)告訴她丈夫事情的經(jīng)過。富人嘆道：“我真恨不得撕了我自己！我怎么早不知道！那過路的先來(lái)的我們家，想在這兒借宿，是我把他轟走的?！薄澳悄氵€不快點(diǎn)兒！”他老婆督促道：“騎馬去追。你還能趕上他，你必須讓他也讓你實(shí)現(xiàn)三個(gè)愿。”富人覺得這主意不錯(cuò)，騎上馬飛奔而去，一會(huì)兒就追上了上帝。他對(duì)上帝輕聲細(xì)語(yǔ)地道歉，請(qǐng)上帝別因?yàn)闆]讓他直接進(jìn)屋而生氣，說他當(dāng)時(shí)是在找前門的鑰匙，沒想過路人已經(jīng)走了；如果他還回來(lái)的話，他必然會(huì)讓他住在一起?！昂冒?，”上帝說：“如果我還回來(lái)，我就這么做?！比缓蟾蝗藛査欠褚材茉S三個(gè)愿，就像他的鄰居一樣?！靶邪?，”上帝回答，但是顯然這對(duì)他可能沒什么好處，他最好還是別許愿。可富人卻暗想，只要你讓我實(shí)現(xiàn)愿望，我就許愿讓我的日子過得更舒心。上帝沒有辦法，只得告訴他：

    “回家去吧，過會(huì)兒你許的三個(gè)愿會(huì)實(shí)現(xiàn)的?！?/br>
    富人的要求得到了滿足，在回家的路上，他一邊騎著馬，一邊想他該許什么愿，想著想著，韁繩掉了，這時(shí)馬便開始不老實(shí)走路了，邊走邊跳，攪亂了他的思維，使他根本無(wú)法集中思想。他拍拍馬的脖子說：“輕點(diǎn)兒，麗薩?！笨墒悄邱R又開始玩新花樣。最后他實(shí)在忍不住了，大聲吼道：“我希望摔斷你的脖子！”話音剛落，那馬立刻倒地，一動(dòng)不動(dòng)地死了。就這樣，他的第一個(gè)愿望實(shí)現(xiàn)了。由于他生性吝嗇，舍不得把馬鞍子給扔了，所以他把馬鞍子卸了下來(lái)，扛在肩頭?，F(xiàn)在他不得不走著回家了?！拔疫€剩下兩個(gè)愿望?！彼约喊参孔约?。

    他在沙漠上緩慢地走著，中午的太陽(yáng)跟火爐一樣熱，他的火氣越來(lái)越大。馬鞍硌著肩膀疼，他還沒想出要許個(gè)什么愿?！叭绻蚁氲玫绞澜缟纤械呢?cái)富，”他自言自語(yǔ)：“我肯定不會(huì)一次想全了，得事先都意料到，想方設(shè)法一次成功，不漏掉任何東西。”然后他嘆了口氣：“唉，我要是個(gè)巴伐利亞的農(nóng)民的話，許三個(gè)愿是件很容易的事啦，第一個(gè)愿是要大量的啤酒，第二個(gè)愿是自己能喝多少就要多少啤酒，第三個(gè)愿是再多要一桶啤酒?！?/br>
    有好幾次他覺得他已經(jīng)想好了，可是過會(huì)兒，他又覺得太少啦。這時(shí)他腦子里想的是他老婆過得多舒服，呆在屋子里涼涼快快地，說不定正在吃什么好吃的。這么一想不要緊，自己就別提多惱火啦，糊里糊涂地說出：“我真希望她坐在這馬鞍子上下不來(lái)，省得我一路上老扛著它了?！彼掃€未說完，肩上的馬鞍子就沒了，他這才明白第二個(gè)愿望也實(shí)現(xiàn)了。他立刻感到熱得受不了啦。他開始跑了起來(lái)，想快點(diǎn)兒回到家中，一個(gè)人呆在屋子里好好地想些真正的大事可以許愿。誰(shuí)知道等到了家，打開房門，他看見他老婆正騎在房子中間的馬鞍上，又哭又鬧，怎么也下不來(lái)。他安慰道：“忍受一會(huì)兒，等會(huì)兒我許愿把世間所有的財(cái)富都給你，你就呆在那兒別動(dòng)?！比欢齾s罵他是個(gè)傻瓜：“如果我老是騎在這馬鞍子上下不來(lái)，那么世間的所有財(cái)富對(duì)我又有什么用？是你許愿把我給許上去的，你得給我弄下來(lái)?！边@樣一來(lái)，富人沒有辦法了，無(wú)論他愿意還是不愿意，他都不得不許第三個(gè)愿讓他的老婆從馬鞍子上下來(lái)。這個(gè)愿望也馬上靈驗(yàn)了。最終，富人除了煩惱、勞累和羞辱，并且還損失了他的馬外，一無(wú)所獲；而那一對(duì)窮人卻快樂，寧?kù)o，守本份地生活了一輩子。

    少女和獅子

    少女和獅子

    從前，有一個(gè)商人準(zhǔn)備出門作一次短途旅行。他有三個(gè)女兒，出門前，他問他的女兒們想要自己給她們帶什么禮物回來(lái)。大女兒說她想要珍珠，二女兒說想要寶石，但小女兒卻說道：“親愛的爸爸，給我?guī)б恢γ倒寤▉?lái)吧?！碑?dāng)時(shí)正是冬天寒冷時(shí)節(jié)，要買到玫瑰花可以說是一件不可能的事。爸爸知道這個(gè)最漂亮的女兒對(duì)花兒情有獨(dú)鐘，所以，他還是答應(yīng)她盡一切努力為她帶一枝玫瑰花回來(lái)。親吻了三個(gè)女兒之后，父親告別她們出發(fā)了。

    當(dāng)商人返程回家時(shí)，他為二個(gè)大女兒買到了他們所要的珍珠和寶石，可不管他到哪個(gè)地方，要想為小女兒找到玫瑰花卻是白費(fèi)氣力。當(dāng)他到各地的花園尋求玫瑰花時(shí)，人們都嘲笑他，問他是不是認(rèn)為玫瑰花是在冬天里生長(zhǎng)開花的。受到嘲弄，他感到很傷心，但為了他那最可愛的小女兒，他并不在乎，心里仍然想著回去該給她帶點(diǎn)什么東西。最后他來(lái)到了一座美麗的城堡，城堡四周都被花園環(huán)繞著。非常奇特的是花園一半似乎是春暖花開的季節(jié)，另一半?yún)s是嚴(yán)冬的景象；一邊是滿園最美麗的鮮花競(jìng)相開放，一邊是花草荒蕪，白雪覆蓋。商人不由得對(duì)他的仆人說：“??！真是太幸運(yùn)了！”說完，就讓仆人到玫瑰花圃那兒去為他采一枝玫瑰花。拿到了玫瑰花，他們格外高興，正準(zhǔn)備離開時(shí)，一頭兇猛的獅子跳了出來(lái)，咆哮著說道：“無(wú)論是誰(shuí)敢偷摘我的玫瑰花，我就要吃掉誰(shuí)?！鄙倘藝槈牧耍麘?zhàn)戰(zhàn)兢兢地說道：“我不知道這花園是屬于你的，有什么辦法能救我一命嗎？”獅子說道：“不能！沒有什么辦法能救你，除非你答應(yīng)把你回家時(shí)最先看到的東西送給我。如果你同意這個(gè)條件，我就不吃你，連玫瑰花也送給你的女兒。”但商人不愿意答應(yīng)這條件，他說道：“我的小女兒最愛我，每次回家她總是最先跑出來(lái)迎接我，我回家最先遇到的可能正是我的小女兒?！贝藭r(shí)，他的仆人嚇得不得了，說道：“也許最先遇見的是一只貓，或者是一只狗?！弊詈螅倘藨阎环N僥幸的心理和沉重的心情，被迫同意了。他拿著玫瑰花，答應(yīng)獅子把他回去時(shí)最先遇到的東西送來(lái)。

    就在商人回到家門前時(shí)，他那最小最可愛的女兒首先看到了他，馬下飛跑出屋，迎上前來(lái)用親吻歡迎他的歸來(lái)。她看到他帶回給她的玫瑰花時(shí)，更加興高采烈起來(lái)。但她的爸爸心情卻開始憂愁起來(lái)，悲嘆著說道：“天哪！我最親愛的孩子！這朵花是我用高價(jià)買來(lái)的，為了它，我已經(jīng)答應(yīng)把你送給一頭兇猛的獅子了。它得到你時(shí)，一定會(huì)把你撕成碎片，然后將你吃掉。”說完，把事情的經(jīng)過都告訴了她，說準(zhǔn)備讓她不去，最終的結(jié)果會(huì)怎樣就聽天由命吧。

    但她女兒聽了之后，安慰他說：“親愛的爸爸，你必須履行自己的諾言。我要到獅子那兒去，并設(shè)法馴化它，它也許會(huì)讓我安然無(wú)恙地回家來(lái)的?！?/br>
    第二天早晨，她問清楚去路，告別了父親，大膽地踏進(jìn)了森林。其實(shí)，那頭獅子是一個(gè)被施了魔法的王子，在大白天，他和他的大臣們都被變成獅子的形象，到了晚上又一起變回正常人的樣子。當(dāng)這位少女來(lái)到城堡時(shí)，獅子非常有禮貌地迎接她的到來(lái)，并向少女求婚，少女同意了他的請(qǐng)求。盛大的結(jié)婚宴會(huì)舉行之后，他們?cè)谝黄鹦腋５厣盍撕荛L(zhǎng)一段日子。

    每當(dāng)夜晚降臨，王子就來(lái)了，他召集大臣進(jìn)見、和她相會(huì)，但天一亮就離開新娘，獨(dú)自而去，她不知道他去了哪兒，但每到夜晚他又會(huì)回來(lái)，天天都是這樣。

    有天，王子對(duì)她說：“明天你的大jiejie結(jié)婚，你爸爸要在家里舉行一個(gè)盛大的喜慶宴會(huì)，如果你想去看看他們，我就讓我的獅子帶你去那里?！边@對(duì)時(shí)時(shí)刻刻都想去看看父親的她來(lái)說，真是太高興了。第二天她和獅子們一道出發(fā)了，每個(gè)看到她的人都格外的高興。因?yàn)樗麄冋J(rèn)為她被獅子咬死已經(jīng)很久了，現(xiàn)在又看到她回來(lái)覺得真不容易。她告訴他們自己現(xiàn)在生活得很幸福。她在家一直待到婚宴結(jié)束才返回森林里去。

    不久，二姐又要結(jié)婚了，她也被邀請(qǐng)去參加結(jié)婚典禮。她對(duì)王子說：“這次你必須和我一同前往，我一個(gè)人是不會(huì)去的?！钡煌?，說這是一件非常危險(xiǎn)的事情，因?yàn)橹灰幸唤z燈火的光照著他，他身上的魔法就會(huì)更加邪惡，他會(huì)被變成一只鴿子，要被迫在世間到處飛行七年。可她卻不答應(yīng)，還說她會(huì)細(xì)心照料，不會(huì)讓一絲燈火的光線照到他身上的。最后他倆一起出發(fā)了，還帶上了他們的孩子。到家后，她選擇了一間墻壁很厚的大廳，讓他待在里面。但不幸的是廳門之上有一條裂縫，誰(shuí)也沒有發(fā)現(xiàn)。

    盛大的婚禮舉行了，就在結(jié)婚隊(duì)伍從教堂返回經(jīng)過這座大廳時(shí)，隊(duì)伍里舉著的火炬有一絲光線從廳門的裂縫射進(jìn)了大廳，正好照在王子的身上。剎那間，王子消失了，等他妻子進(jìn)來(lái)找他時(shí)，只發(fā)現(xiàn)一只白色的鴿子。他對(duì)她說：“我必須在世界各地到處飛行七年，而且時(shí)常會(huì)掉落一根白色的羽毛，那是我給你指出我去的方向，你跟著它，最終就會(huì)追上我，從而解救我，讓我獲得自由之身。”

    說完，他飛出了大門，她緊跟著鴿子毫不猶豫地追去。他飛啊！不停地飛！她追??！不停地追！在天地之間的廣闊世界里，她循著他不時(shí)掉落的白色羽毛指引之路，勇往直前；她心身合一，對(duì)世間萬(wàn)事不聞不問，決不旁顧；她也不休息，不睡覺。整整七年終于就要過去了，她心情開始興奮起來(lái)，以為一切艱難困苦和煩惱憂愁都會(huì)隨著七年的到來(lái)而結(jié)束。然而，現(xiàn)實(shí)卻將她們美好的希望擊得粉碎：一天，她正在路上追尋著，卻怎么找也找不著白色羽毛了。她抬眼在天空搜尋，別說是白鴿，就連鳥的影子都沒看到?！袄咸鞝敤D―，”她長(zhǎng)嘆一聲，“沒有人能幫助我了！”

    她迎著太陽(yáng)走去，對(duì)著太陽(yáng)說道：“太陽(yáng)??！你的光輝普照在大地之上，你俯視著群山、峽谷，你可曾看見過一只白鴿嗎？”“沒有！”太陽(yáng)真的說話了，“我沒有看見白鴿，但我送給你一個(gè)小匣子，在你最需要幫助時(shí)就打開它?！彼芨屑さ叵蛱?yáng)道謝之后，繼續(xù)尋找著白鴿的蹤跡。

    隨著夜幕的降臨，月亮慢慢地升起來(lái)了，看到月光映著大地，她對(duì)著月亮大聲喊道：

    “月亮??！你的清輝整夜照映在山川田野之上，你可曾看見過一只白鴿嗎？”“沒有！”月亮真的說話了，“我?guī)筒涣四愕拿?，但我送給你一只雞蛋，在你最需要之時(shí)就打碎它?！彼嬲\(chéng)地向月亮道謝之后，又繼續(xù)尋找著白鴿的蹤跡。

    晚風(fēng)吹拂過來(lái)，吹到她身邊時(shí)，她大聲說道：“晚風(fēng)??！你穿過樹林，拂過林梢，搖動(dòng)著樹葉，你可曾看見過一只白鴿嗎？”“沒有！”晚風(fēng)真的說話了，“但我可以問問其它的風(fēng)兒，它們也許看見過?！睎|風(fēng)和西風(fēng)來(lái)了，它們都說沒有看見白鴿，但南風(fēng)卻說道：“我看見過這只白鴿，他飛到紅海去了。因?yàn)槠吣暌呀?jīng)過去，他變成了一只獅子。此刻他正在和一條飛龍搏斗，那條龍是一個(gè)被施了魔法的公主，她想把你和他分開呢?！甭牭竭@消息后，晚風(fēng)說道：“我告訴你一個(gè)訣竅，你到紅海去，靠右邊的岸上有一排柳樹枝，你按順序數(shù)過去，數(shù)到第十一枝時(shí)，將它折斷，然后用柳樹枝去抽打那條龍，獅子就會(huì)贏得勝利。他們兩個(gè)也會(huì)變回人的樣子出現(xiàn)在你面前，千萬(wàn)記住，你要立即上前挽著你心愛的王子動(dòng)身回家。”

    于是，這可憐的人兒又踏上了追尋之路，來(lái)到了紅海。一切正如晚風(fēng)所說的一樣，她拔下第十一棵柳樹枝，用力抽打那條飛龍。剎那間，獅子變成了王子，飛龍也變成了一位公主。驚喜之下，她竟把晚風(fēng)給她的告誡忘了，結(jié)果讓那個(gè)公主看準(zhǔn)機(jī)會(huì)，用手臂挽著王子，帶著他離去了。

    這位遠(yuǎn)道而來(lái)的不幸女人又被拋棄了，孤獨(dú)凄涼又伴隨著她。但是，她沒有氣餒，仍然鼓足勇氣說道：“我要繼續(xù)追尋他，只要是風(fēng)能吹到的地方，有公雞啼叫的地方，哪怕是天涯海角，我也去尋找，一定要再次找到他為止?！彼珠_始了艱難的跋涉。

    功夫不負(fù)有心人，她終于來(lái)到了一座城堡，王子正是被公主帶到了這里?？磥?lái)這兒正籌備著一個(gè)宴會(huì)，她向路人一打聽，原來(lái)是要舉行一個(gè)結(jié)婚宴會(huì)?！鞍?！上帝保佑我！”她說道。然后拿出太陽(yáng)送給她的小匣子，打開一看，里面放著的是一套閃爍著陽(yáng)光般光彩的令人眩目的禮服。她穿上禮服，走進(jìn)了王宮，所有的人都把目光移到了她身上。新娘看見她穿的禮服，非常羨慕，問她是否愿意出賣，她回答說：“金子和銀子是買不到的，除非用血和rou才能換取。”公主不懂她的話，問她是什么意思，她說：“今天晚上，讓我在新郎的房?jī)?nèi)和他談一次話，我就把這禮服送給你。”公主最后同意了。但她吩咐她的仆人給王子喝一杯安眠藥水，讓他既不可能聽到這個(gè)女人說話，也不可能看到她。

    到了晚上，王子睡著了，她被帶到他的房間里。她在他靠近腳的一頭坐下說道：“我追尋你有七年了，太陽(yáng)、月亮、晚風(fēng)都幫我尋找你，最后我?guī)湍銘?zhàn)勝了飛龍，難道你就把我完全給忘了嗎？”可惜王子此時(shí)睡得正香，她的話傳到他耳朵里，迷迷糊糊就好像是風(fēng)拂過杉樹的沙沙聲響。

    第二天早晨，她被帶了出去，無(wú)可奈何之下，只得交出了那件金光閃閃的禮服?？吹阶约旱呐购翢o(wú)結(jié)果，她走出王宮，傷心得跑到外面的草地上便癱了下來(lái)，失聲痛哭。坐了一會(huì)兒，她想起了月亮送給自己的那個(gè)雞蛋，馬上將蛋拿出來(lái)打碎，從蛋里面立即跑出一只純金的母雞和十二只純金的小雞。它們一出殼就在四周唧唧地鬧著玩耍起來(lái)，又依偎在母雞的翅膀下面，構(gòu)成了一幅世間最美的畫卷。看著這群美麗可愛的金雞，她站起來(lái)極不情愿地趕著它們向王宮走去。聽到小雞誘人的叫聲，新娘從窗戶里探出頭來(lái)看到了可愛的雞群，便興奮地跑出來(lái)，問她是不是愿意出賣這群金雞?！敖鹱雍豌y子是買不到的，除非用血和rou才能換取?！惫饔窒牒妥蛱煲粯觼?lái)欺騙她，就答應(yīng)了她的要求。

    但公主沒有料到，晚上王子來(lái)到房間里時(shí)，他問仆人為什么昨晚風(fēng)吹得沙沙地響。仆人心虛，只好把一切都告訴了王子：他如何給王子服安眠藥水，而一個(gè)可憐的少婦來(lái)到王子的房間里對(duì)他訴說不止，他卻在呼呼大睡，今晚她還要來(lái)這兒等等。王子聽過之后，小心翼翼地倒掉了安眠藥水，睡在了床上。待那少婦到來(lái)又開始向他訴說自己的悲哀與不幸、訴說自己對(duì)他的愛是多么的忠貞不移時(shí)，他聽出了這是他心愛的妻子的聲音。他一下子跳了起來(lái)，說道：“?。∧惆盐覐膲?mèng)魘中喚醒了，因?yàn)槲冶贿@個(gè)陌生的公主用咒語(yǔ)迷住，完全把你忘記了，在這幸福的時(shí)刻，我要感謝上帝又把你送回到我的身邊?！?/br>
    他們害怕被公主發(fā)現(xiàn)，于是，趁著黑夜悄悄地逃出王宮，夜以兼程地向自己的家園趕去。他們終于又見到了自己的孩子了，孩子已經(jīng)長(zhǎng)大，看起來(lái)真是神采飄逸，俊美非常，人見人愛。一家人終于又團(tuán)聚在一起了，他們消除了魔障，過上了正常人的幸福生活，一輩子再也沒有分離過。