一九四七年四月，美國(guó)東部。

    安格斯一邊走出拳擊房一邊用毛巾擦汗，正要走回臥室時(shí)，比爾攔住他，“安格斯，電話，伯特找你。”

    “知道了。”安格斯徑自走回臥室，拿起話筒，“伯特？”

    電話另一端立刻傳來伯特的聲音，“安格斯，你怎么沒來英國(guó)？”

    “我去英國(guó)做什么？”安格斯毫不在意道。

    “你的便宜meimei生日，十八歲的生日，你不知道嗎？連我父母都被邀請(qǐng)了，然后我也順便沾光去了她的生日派對(duì)，我還以為會(huì)碰見你?！?/br>
    安格斯拿著話筒眨了眨眼睛，“哪一天？”

    “昨天，二十二日?！?/br>
    安格斯佇立原地，回想片刻，才發(fā)覺已經(jīng)十年了。

    十年前，他二十歲的時(shí)候，一覺醒來突發(fā)奇想到遙遠(yuǎn)的中國(guó)去，在那里游蕩了兩個(gè)多月后，返回美國(guó)時(shí)，他有了兩個(gè)繼妹，一個(gè)八歲，一個(gè)五歲。

    十年來，他沒見過兩個(gè)meimei，起初，是他有意不去想方設(shè)法得知她們的消息，慢慢地，他干脆忘了她們。

    “誰給她辦的生日派對(duì)？”安格斯意味不明問。

    “這還需要問嗎？當(dāng)然是她的父母，你知道的，她有叁個(gè)母親，兩個(gè)父親，昨天都到齊了，關(guān)系十分融洽?！?/br>
    安格斯無語凝噎，又問：“她的生日派對(duì)還有什么人？”

    “她的哥哥夏佐，還有另外兩個(gè)哥哥，就是你的弟弟，查理和亨利。所以我才想不明白，為什么你不在場(chǎng)，我還以為是你太忙了趕不過來，原來你是沒被邀請(qǐng)??！”伯特忍不住哈哈大笑。

    安格斯聽著氣不打一處來，查理和亨利都被邀請(qǐng)了，而他居然連風(fēng)聲都聽不見。

    “其實(shí)昨天晚上參加派對(duì)的人多是艾維斯五世的心腹，就是星星軍團(tuán)的成員，和佐法蘭杰斯家族的人，另外，法蘭杰斯一家也出席了。”

    “連法蘭杰斯也去了？”安格斯簡(jiǎn)直不敢相信，不相干的閑人都被邀請(qǐng)了，而他這個(gè)便宜哥哥卻連被通知一聲的資格都沒有。

    “沒錯(cuò)，而且看起來他們好像有意要讓霍爾·法蘭杰斯和昨晚的小壽星喜結(jié)連理?！?/br>
    聞言，安格斯眸光一凝，幾乎是在一瞬間，他的內(nèi)心深處涌出一股被塵封了十年之久的異樣感覺，他深吸一口氣，努力不讓自己受其影響。

    “什么？”

    “兩個(gè)法蘭杰斯本來就是想聯(lián)姻。大概會(huì)先訂婚，等一兩年，畢竟小姑娘才十八歲?！?/br>
    安格斯張了張嘴，腦海里浮現(xiàn)出小姑娘稚嫩的臉龐，直到這一刻他才發(fā)現(xiàn)，她的容顏深深地鐫刻在他的心上，她的哭，她的笑，真切得仿佛就在眼前。

    “小姑娘喜歡霍爾·法蘭杰斯？”他聽見自己用沒什么底氣的聲音輕輕地問。

    伯特一邊回憶一邊道：“唔……我不知道。昨晚的派對(duì)，因?yàn)樗侵鹘?，所以我多看了她幾眼，我發(fā)現(xiàn)她一直在盯著夏佐看，有點(diǎn)奇怪。通常在派對(duì)上，女孩的目光都在心上人身上，應(yīng)該沒有幾個(gè)會(huì)盯著自己的哥哥看。更重要的是，跳舞的時(shí)候，她的舞伴是夏佐，而霍爾的舞伴是她的meimei，娜斯塔西婭?！?/br>
    她還在喜歡佐銘謙。

    安格斯嗤一聲笑了，“你有觀察霍爾嗎？”

    “有，不過他喜怒不形于色，觀察他簡(jiǎn)直無趣。反倒是娜斯塔西婭，噢，我想我知道她的小秘密?！辈仳湴琳f。

    伯特得意的笑聲如春風(fēng)拂來，安格斯想都不用想，笑道：“她喜歡霍爾·法蘭杰斯，是嗎？”

    “你真是聰明，安格斯?！?/br>
    聽伯特說完生日派對(duì)上大大小小的事情，安格斯才走進(jìn)浴室。淋浴后，他站在鏡子前擦拭頭發(fā)，深藍(lán)的眼睛盯著鏡子里的自己，端詳?shù)哪抗獠挥勺灾髯優(yōu)閷徱暋?/br>
    樓下的會(huì)議室里，波頓、比爾等人正一邊品酒一邊工作，文件書頁翻得沙沙作響。

    會(huì)議室的門沒有關(guān)，穿著浴袍的安格斯直接走進(jìn)來，“比爾?！?/br>
    “什么事，安格斯？”比爾咽下一口白葡萄酒，一本正經(jīng)問。

    “看著我?！卑哺袼姑畹?。

    “嗯？我正在看著你。”比爾遲疑道。

    “你覺得我看起來幾歲？”

    “你不是叁十歲嗎？”

    “我看起來叁十歲了？”

    比爾一頭霧水，心里卻警鐘大作，看著安格斯的目光像在看一個(gè)陌生的傻子，因?yàn)椴恢涝撛趺椿卮疬@個(gè)莫名其妙的傻子，他只好認(rèn)真打量一遍，真誠(chéng)道：“你看起來像二十歲左右，但是你的實(shí)際年齡是叁十歲，你身上的氣質(zhì)是叁十年的經(jīng)歷形成的，所以遠(yuǎn)比二十歲更……沉穩(wěn)?！?/br>
    比起沉穩(wěn)，比爾更想說駭人，叁十歲的安格斯比二十歲的安格斯在刀尖之上多行走了十年，即使是一個(gè)輕輕的抬眸，威懾力之強(qiáng)悍也是不言而喻的。

    安格斯盯著比爾的眼睛看了幾秒，確定比爾不是在糊弄自己后，他露出淡淡的笑意，滿意地轉(zhuǎn)身走了。

    站在桌邊的幾人面面相覷，愛德華幽幽問：“安格斯怎么了？”

    比爾轉(zhuǎn)過身，坐回位子上，沉吟道：“他剛洗完澡，還問起自己的容貌和年齡，有這種行為的人，百分之九十九點(diǎn)九都是有了心上人?！?/br>
    “安格斯有心人了？”幾人異口同聲震驚道。

    “不然我實(shí)在想不出來還有別的可能。”

    走回臥室，安格斯控制了想走向浴室照鏡子的腳步，坐在沙發(fā)上撥通一個(gè)號(hào)碼，對(duì)面是杰克，他讓杰克叫約翰來接電話。

    “安格斯？”

    “約翰，你知道嗎？已經(jīng)過去的四月二十二日是某人的生日，而我現(xiàn)在才知道?！卑哺袼共粷M地說。

    電話另一端的約翰沉默了，安格斯等不到他的話，“你有在聽嗎？”

    “嗯，你是怎么知道的？”

    “伯特告訴我的。等等，你知道我說的是誰？”

    “郗良，不過她早就改姓佐，剛剛過去的四月二十二日是她十八歲的生日。”約翰風(fēng)輕云淡道。

    “你怎么知道？”

    “祁小姐一直都有和我聯(lián)系?！?/br>
    “為什么從來沒有聽你說過？”

    “你沒問?！?/br>
    “你——”安格斯陡然氣結(jié)，轉(zhuǎn)而問，“她為什么會(huì)一直和你聯(lián)系？”

    “她知道我是一名醫(yī)生，也知道我是一個(gè)好人，更知道和我成為朋友，保持聯(lián)系，無疑會(huì)多一條可靠的人脈?！?/br>
    安格斯不難從他的語氣里聽出炫耀之色。

    “那她怎么沒邀請(qǐng)你參加她女兒的生日派對(duì)？”

    “噢，她邀請(qǐng)了，也邀請(qǐng)了你，從一九叁八開始，每一年孩子生日都有邀請(qǐng)，但我都推辭了。”

    安格斯難以置信，“你瘋了嗎，醫(yī)生？”

    “如果讓一個(gè)對(duì)孩子有非分之想的人去參加孩子的生日派對(duì)，那我才是瘋了?！奔s翰平靜道，“時(shí)至今日，你還對(duì)她有非分之想，是嗎？”

    安格斯不回答，約翰無奈嘆息一聲，緩緩道：“祁小姐告訴過我，即便大人們都一而再再而叁教導(dǎo)過她關(guān)于倫常，她也依然過分喜歡她的哥哥，夏佐。十年前，你就知道她的眼睛里只有夏佐，十年后，我只能遺憾地告訴你，現(xiàn)在依然。所以，安格斯，別給自己找難堪。”

    安格斯輕輕一笑，“那么他們是愿意看見兄妹luanlun了？”

    “放心，這種事倒絕不會(huì)出現(xiàn)。他們有別的方法，一是打算把她嫁給霍爾·法蘭杰斯，一是干脆讓她成為一個(gè)不婚主義者。祁小姐說后者頗有成效，因?yàn)橛兴齤iejie這個(gè)天生的、堅(jiān)定的不婚主義者在她身邊諄諄教導(dǎo)，她幾乎也快要成為不婚主義者了。”

    安格斯的笑漪僵在嘴角，一時(shí)之間無語凝噎。

    約翰想象得到他的表情，語重心長(zhǎng)道：“所以我才勸你別給自己找難堪?！?/br>
    “不……”安格斯不可置信地呢喃，一顆心猛然像缺了一半，握著話筒的手不易察覺地顫了顫。

    他想見她，想擁抱她，想看著她的睡顏，想看見她的笑臉。這樣的渴望前所未有，如決堤的江水滾滾而來，勢(shì)不可擋。

    然而……

    閉上暗流涌動(dòng)、浪濤紛亂的眼睛，安格斯低聲道：“無論如何，我要去英國(guó)見她一面，之后再說。”

    “什么？你要去英國(guó)？”

    “放心，約翰，我只是去看她一眼，說不定看完以后我就對(duì)她沒興趣了?！卑哺袼构首鬏p松道。

    “你先冷靜，像過去十年一樣再過完五月和六月，行嗎？”約翰無奈說。

    “你是想說等她七月來美國(guó)？”

    安格斯知道，每年的下半年，郗良都會(huì)到美國(guó)，在佐法蘭杰斯家待著，只是如今她已長(zhǎng)大，有自己的思想和決定，恐怕不會(huì)再傻傻按過去大人給她的安排行事了。

    “沒錯(cuò)，正好用這兩個(gè)月的時(shí)間，你再好好想清楚。她畢竟是康里·佐法蘭杰斯的女兒，你必須知道，如果讓康里知道你對(duì)她的女兒有非分之想，我有理由相信到時(shí)艾維斯五世不會(huì)管你的死活，搞不好我得遭殃。安格斯，你也不想害我，對(duì)吧？”

    “不必這么悲觀，醫(yī)生?！?/br>
    “當(dāng)年康里是怎么處死莫里斯家族的，你還記得吧？”

    安格斯低笑一聲，透過電話，已經(jīng)能感受到約翰迫切地想要和他撇清關(guān)系的心了。

    --