lesson 04 懷疑與信任

    doubt and trust

    01 lucy smells a rat.

    露西感覺很可疑。

    詞組釋義 smell a rat 感到可疑或不妙

    02 it's too good to believe.

    這好得讓人難以置信。

    詞組釋義 too...to... 太……而不能……

    03 the veracity of the evidence is worth doubting.

    這個(gè)證據(jù)的真實(shí)性值得懷疑。

    單詞釋義 veracity [v??r?s?t?] n. 真實(shí)，誠實(shí)

    04 i doubt whether martin would e or not.

    我懷疑馬丁會(huì)不會(huì)來。

    語法提要

    whether做連詞，表示“是否”，相當(dāng)于if，二者都可以用來引導(dǎo)條件狀語從句，多數(shù)情況下可以替換，但是當(dāng)句子中含有or not時(shí)，一般只能用whether而不能用if。

    05 it sounds fishy to me.

    這聽起來很可疑。

    單詞釋義 fishy [?f???] adj. 可疑的，魚腥味的

    06 she had an air of uainty about her deskmate.

    她對自己的同桌流露出一種不相信的神情。

    單詞釋義 air [e?(r)] n. 天空，空氣，神態(tài) vt. 使通風(fēng)，播放

    07 do you mean it?

    你說的是真的嗎？

    語法提要

    這句話屬于疑問句中的一般疑問句，在把陳述句變成一般疑問句時(shí)，如果謂語是be動(dòng)詞，情態(tài)動(dòng)詞或助動(dòng)詞，則將它們調(diào)到句首，其他成分的語序保持不變；如果謂語動(dòng)詞不是之前提到的幾類詞，則在句首加do / does / did等，謂語動(dòng)詞用原形。

    08 we should discredit eople say sometimes.

    我們有時(shí)應(yīng)該懷疑他人說的話。

    單詞釋義

    discredit [d?s?kred?t] vt. 使被懷疑，使……不可置信 n. 懷疑，名聲，恥辱

    09 we suspect his motives.

    我們懷疑他的動(dòng)機(jī)。

    語法提要

    這句話屬于英語五大基本句型中的一種，即主語 謂語 賓語，主語是we，謂語是suspect，賓語是his motives。

    10 they raised a query on her intellige.

    他們對她的智商提出了質(zhì)疑。

    單詞釋義 query [?kw??r?] n. 疑問，詢問，問題

    11 he had no warrant for suspeg such a good guy.

    他沒有理由那么懷疑一個(gè)好人。

    語法提要

    當(dāng)不定冠詞a與such，many，what連用，修飾名詞時(shí)，a要放在這些詞之后。

    12 there is a little strahat i'm w.

    我感覺有點(diǎn)兒奇怪。

    單詞釋義 wonder [?w?nd?(r)] vt.vi. 懷疑，驚訝

    13 his ability is beyond question.

    他的能力是毋庸置疑的。

    詞組釋義 beyond question 毋庸置疑，毫無疑問

    14 he is totally reliable as a friend.

    作為一個(gè)朋友，他是絕對可靠的。

    語法提要

    這句話是主系表結(jié)構(gòu)，主語是he，系動(dòng)詞是is，表語是reliable，as a friend是主語補(bǔ)足語。

    15 there isn't any doubt about it.

    對此我毫無疑問。

    語法提要 指示代詞it在這里指的是說話人都知道的事。

    16 i trust my intuition.

    我相信我的直覺。

    單詞釋義 intuition [??ntj????n] n. 直覺

    17 have a tendency to trust others too easily is not good.

    太容易相信他人是不好的。

    語法提要

    tendency是名詞，表示“傾向，癖好”，它的動(dòng)詞形式是tend，既可以當(dāng)及物動(dòng)詞也可以當(dāng)不及物動(dòng)詞，常用的搭配是tend to do sth，表示“有……的傾向，傾向做某事”。

    18 trust is gained little by little.

    信任是一點(diǎn)一點(diǎn)積累的。

    單詞釋義 little by little 一點(diǎn)一點(diǎn)地，逐漸地

    19 how  i persuade you to believe my words?

    我怎樣才能讓你相信我說的話？

    語法提要

    這句話是由特殊疑問詞how引導(dǎo)的特殊疑問句，陳述句變特殊疑問句時(shí)，要在句首加相應(yīng)的疑問詞，其他的句子成分改為一般疑問句形式，句末用問號(hào)。

    note

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________