lesson 06 服裝服飾

    clothes

    01 lydia always dresses up gracefully.

    莉迪亞穿衣打扮一直很優(yōu)雅。

    單詞釋義 gracefully ['gre?sf?l?] adv. 優(yōu)雅地，優(yōu)美地

    02 i want to get a new dress.

    我想買(mǎi)一條新裙子。

    類(lèi)似表達(dá)

    i'd like to buy a new dress. / i want to get a new skirt. / i'd like to get a new frock.

    03 you look slender in this frock.

    你穿這條連衣裙看起來(lái)很苗條。

    單詞釋義

    slender [?slend?(r)] adj. 苗條的，修長(zhǎng)的 frock [fr?k] n. 連衣裙，女裝，僧袍

    04 how do you like this overcoat, miss?

    小姐，您覺(jué)得這件大衣怎么樣？

    類(lèi)似表達(dá)

    what do you think of this overcoat, lady? / how about this topcoat, miss?

    05 i don't think it matches your shirt in color.

    我覺(jué)得它和你襯衫的顏色不配。

    語(yǔ)法提要

    在英語(yǔ)表達(dá)中，i think后接從句表達(dá)觀(guān)點(diǎn)時(shí)，若從句中含有否定意味，則需將否定前移為i don't think。在這個(gè)句子中i don't think后省略了引導(dǎo)詞that。

    06 shall i have to wear evening dress for this ba?

    我是不是必須穿晚禮服去參加宴會(huì)？

    單詞釋義 ba [?b??kw?t] n. 宴會(huì)，盛宴 vt. 參加宴會(huì)，宴請(qǐng) vi. 參加宴會(huì)

    07 this kind of material has beeed by means of a eology, so it is colorfast.

    這種面料是用新工藝處理過(guò)的，不會(huì)褪色。

    詞組釋義 by means of用……，憑借……，通過(guò)……

    08 which color do you think suits me best?

    你覺(jué)得哪種顏色最適合我？

    語(yǔ)法提要

    在這個(gè)句子里，which用于疑問(wèn)句中表示“哪個(gè)”，do you think作插入語(yǔ)，best是形容詞good和well的最高級(jí)，表示“最好的”，在這里做副詞修飾動(dòng)詞suit，表示“最適合”。

    09 which is the best-selling style?

    哪一個(gè)款式賣(mài)得最好？

    注意事項(xiàng)

    這句話(huà)常常用于消費(fèi)者在購(gòu)物之前，詢(xún)問(wèn)銷(xiāo)售人員在同類(lèi)產(chǎn)品中哪個(gè)款式賣(mài)得比較好，以作參照。

    10 do you have this suit in stock?

    這款套裝還有存貨嗎？

    類(lèi)似表達(dá) is there any of this suit in stock?

    11 do you have any pants to go with the shirt?

    你們有和這件襯衫搭配的褲子嗎？

    類(lèi)似表達(dá)

    are there any pants to coordih this shirt? / do you have any right pants for this shirt? / do you have any right pants to match with this shirt?

    12 i am fond of the skirt of wine red velvet.

    我非常喜歡這件酒紅色的天鵝絨短裙。

    詞組釋義 be fond of 喜愛(ài)，喜歡 wine red 酒紅色

    13 would you reend me some trousers?

    你能給我推薦一些褲子嗎？

    類(lèi)似表達(dá)

    would you like to reend some trousers to me? / could you reend some trousers to me?

    14 do you have to wear a suit at work?

    你們上班必須得穿西裝嗎？

    詞組釋義 at work 工作中

    15 this pants is out of fashion now.

    這件褲子現(xiàn)在已經(jīng)過(guò)時(shí)了。

    詞組釋義 out of fashion 過(guò)時(shí)，不流行，不時(shí)髦

    16 do you have this style in my size?

    這個(gè)款式有適合我的尺碼嗎？

    類(lèi)似表達(dá) do you have anything of this style that will fit me?

    17 this chiffon shirt is quite in at the moment.

    這件雪紡襯衫現(xiàn)在非常流行。

    詞組釋義 chiffon shirt 雪紡襯衫 at the moment 現(xiàn)在，當(dāng)下，目前

    18 is it a bit giddy?

    稍微花哨了點(diǎn)兒吧？

    單詞釋義 giddy [?g?d?] adj. 花哨的，頭暈的，輕狂的 vt. vi. （使）眩暈，（使）眼花

    19 what should i wear for the party?

    我穿什么去參加派對(duì)好呢？

    類(lèi)似表達(dá)

    which dress should i wear for the party? / what should i put on for the party? / whie should i wear for the party?

    note

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________