lesson 15 酒吧

    bar

    01 shall we go to the bar tonight?

    我們今晚去酒吧怎么樣？

    類似表達(dá)

    how about going to the bar tonight? / what about going to the bar tonight? / let's go to the bar tonight, ok?

    02 why not open a bottle of champago celebrate?

    為什么不開瓶香檳酒慶祝一下呢？

    語法提要

    why not用于疑問句中，表示“為什么不……”，常用來提建議；當(dāng)用作回答對方的提議放在肯定句中時(shí)作肯定回答，表示“好呀，為什么不呢”。

    03 would you like to have a glass of sherry?

    你想要來杯雪利酒嗎？

    單詞釋義 sherry [??er?] n. 雪利酒

    04 i would like to have a glass of scotch whisky.

    我想要一杯蘇格蘭威士忌。

    類似表達(dá)

    i feel like a glass of scotch whisky. / i want to have a glass of scotch whisky. / i would like a glass of scotch whisky.

    05 let's tie one on!

    讓我們一醉方休吧！

    詞組釋義 tie one on 喝得大醉，暢飲

    06 give me a glass of light beer please.

    請給我來一杯低度數(shù)的啤酒。

    類似表達(dá) pour me a glass of beer please.

    07 would you like to try a glass of martell cordon bleu?

    你要不要試一杯馬爹利藍(lán)帶呀？

    類似表達(dá)

    do you want to have a try at martell cordon bleu? / would you like a glass of martell cordon bleu? / do you want a glass of martell cordon bleu?

    08 may i buy you a drink?

    我能請您喝一杯嗎？

    注意事項(xiàng)

    這句話可以用來主動(dòng)邀請別人一起喝酒，或者用作在酒吧等社交場合的搭訕用語。drink在這里用作名詞，意為“酒”。

    09 would you like to have a try at this cocktail? it is our bartender's masterpiece.

    你要不要試一下這杯雞尾酒？這是我們調(diào)酒師的杰作。

    單詞釋義 cocktail [?k?kte?l] n. 雞尾酒 masterpiece [?mɑ:st?p?:s] n. 杰作，名作

    10 let's drink a toast to our friendship!

    來，為我們的友誼干杯！

    類似表達(dá)

    let's toast to our friendship! / let's drink to our friendship! / cheers for our friendship!

    11 would you like another cup?

    再來一杯吧，怎么樣？

    類似表達(dá)

    would you like a refill? / would you like one more? / how about another cup? / would you like another cup? / how about a refill?

    12 please try out the martell cordon bleu.

    請嘗一下這杯馬爹利藍(lán)帶吧。

    詞組釋義 try out 試用，嘗試，試驗(yàn)

    13 may i have the honor to buy you a drink?

    我有幸請你喝一杯酒嗎？

    類似表達(dá) may i buy you a drink tonight? / may i offer you a drink tonight?

    14 i'd like to propose a toast!

    我提議我們來干一杯！

    單詞釋義

    propose [pr??p??z] vt. 提議，計(jì)劃，推薦，求婚 vi. 做出計(jì)劃，打算，求婚

    15 may i help you to anlass?

    讓我來給你再倒一杯好嗎？

    類似表達(dá) shall i get you some more wine? /  i get you another drink?

    16 i am a wimpy drinker.

    我酒量很小。

    類似表達(dá) i am a little drinker. / i get drunk quickly. / i get drunk easily.

    17 it is really fun to drink with you.

    跟你一起喝酒很有意思。

    語法提要

    在這個(gè)句子中，fun用作形容詞，表示“有趣的，令人愉快的”，really作副詞來修飾形容詞。it is fun to do sth表示“做某事很有趣”； drink with sb表示“和某人一起喝酒”。

    18 how do you like tequila?

    你覺得龍舌蘭酒怎么樣??？

    單詞釋義 tequila [t??k?:l?] n. 蒸餾酒，龍舌蘭酒

    19 how do you like a cup of liqueur?

    來一杯利口酒怎么樣??？

    類似表達(dá)

    would you like a cup of liqueur? / would you like to have a cup of liqueur? / do you want a cup of liqueur?

    note

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________