cultural difference

    生活是與人類息息相關(guān)的話題。但眾所周知，由于文化及傳統(tǒng)的差異，中西方的人們?cè)谏罘绞胶土?xí)慣上都有著頗為鮮明的差異。就拿安家這件事來(lái)講，中國(guó)人會(huì)將其視為a big deal（一件大事），他們普遍認(rèn)為，有一所自己的房子，結(jié)婚生子，安定下來(lái)，這樣的人生才算圓滿；然而對(duì)于這件事，美國(guó)人多不以為然，他們會(huì)經(jīng)常搬家并樂(lè)此不疲，他們的觀念是where to live better, where to settle down（哪里生活更好，就在哪里安家），所以對(duì)于要搬家到另一個(gè)更好的地方時(shí)，他們的回答一定會(huì)是why not?（當(dāng)然了，為什么不呢？）對(duì)于享受生活這件事兒，西方人更看重，他們的生活態(tài)度普遍偏向于及時(shí)享受人生，三五好友約著一起喝酒、野餐或旅游，或大家約著一起辦big party（大型派對(duì)），而中國(guó)人多比較重視事業(yè)。