lesson 13 約會(huì)

    dating

    01 do you want to go out with me tonight?

    今晚你能和我約會(huì)嗎？

    注意事項(xiàng)

    go out with sb意思是“和某人約會(huì)”，不要簡(jiǎn)單地翻譯為“和某人外出”。

    02 may i ask you out?

    我能和你約會(huì)嗎？

    類似表達(dá) would you go on a date with me? / would you mind if i take you out?

    03 i've got a date with mary tomorrow night.

    我明天晚上和瑪麗有個(gè)約會(huì)。

    單詞釋義 date [de?t] n. 約會(huì)

    04 may i go to pick you up?

    我能開車去接你嗎？

    類似表達(dá)

    i want to pick you up. may i? / may i drive to get you? / may i drive off to collect you?

    05 are you dating me?

    你是想和我約會(huì)嗎？

    類似表達(dá) are you asking me for a date? / are you aski?

    06 would you like to go to the movies with me?

    你愿意和我一起去看電影嗎？

    詞組釋義 go to the movie看電影

    07 this is my first date with a girl.

    這是我第一次和女孩約會(huì)。

    類似表達(dá)

    you are the first girl i have ever dated. / i have never dated girls before you. / this is the first time that i date with a girl.

    08 are you really dating billy?

    你真的要和比利約會(huì)嗎？

    語(yǔ)法提要

    date可以作及物動(dòng)詞，表示“和……約會(huì)”，也可以作名詞，表示“約會(huì)”，常用于構(gòu)成詞組have a date with sb，意思是“和某人約會(huì)”。

    09 when and where shall we meet?

    我們什么時(shí)候、在哪兒見(jiàn)面？

    語(yǔ)法提要

    when和where均為疑問(wèn)副詞，用and連接位于句首，一般情況下，根據(jù)英語(yǔ)國(guó)家的表達(dá)習(xí)慣，when和where的位置不能互換。

    note

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________