lesson 09 打電話

    telephone calls

    01 who is that, speaking?

    請(qǐng)問(wèn)你是哪位？

    注意事項(xiàng)

    這句話是打電話常用語(yǔ)，當(dāng)你想知道對(duì)方的身份時(shí)可以這樣說(shuō)，還可以用who is speaking,please?或who is calling?

    02 this is james smith.

    我是詹姆斯·史密斯。

    注意事項(xiàng)

    這句話是在打電話中介紹自己的身份的用語(yǔ)。用于主動(dòng)介紹自己或?qū)Ψ较胫滥闶钦l(shuí)時(shí)，如this is irene.表示“我是艾琳。”

    03 who do you want to talk to?

    你想和誰(shuí)說(shuō)話？

    類(lèi)似表達(dá) to whom do you wish to talk? / whom are you calling?

    04 i was just about to phone you.

    我正想給你打電話呢。

    語(yǔ)法提要

    be about to表示“剛要，正打算”，相當(dāng)于be going to，所以這句話還可以說(shuō)成i was just going to phone you.

    05 i will let her answer your phone.

    我讓她來(lái)接你的電話。

    詞組釋義 ahe phone 接電話

    06 i'm so sorry to phone you so early.

    真抱歉這么早打電話給你。

    類(lèi)似表達(dá)

    i'm sorry that i make su early phone call. / i'm sorry to call you so early.

    07 hold on, please.

    請(qǐng)稍等。

    注意事項(xiàng)

    這句話通常用于接電話的人并不是你想找的人，這時(shí)對(duì)方會(huì)說(shuō)hold on, please.然后去幫你叫你要找的人。

    08 there is a call for you.

    有你的電話。

    類(lèi)似表達(dá)

    you are wanted. / someone wants you on the phone. / someone is calling you. / you have a phone call. / your call, please.

    09 i'm sorry. i have the wrong number.

    對(duì)不起，我打錯(cuò)電話了。

    詞組釋義 have the wrong number 打錯(cuò)電話

    10 sorry, the number you dialed is not in service.

    對(duì)不起，你所撥打的電話號(hào)碼是空號(hào)。

    單詞釋義 dial [?da??l] vt. 給……打電話 vi. 撥號(hào)

    11  you take a message for me, please?

    你可以幫我留個(gè)言嗎？

    類(lèi)似表達(dá)

    would you like to leave a message for me, please? /  you give her a message for me, please? / would you please take a message for me?

    12 please tell her to call me back.

    請(qǐng)讓她給我回電話。

    類(lèi)似表達(dá)

    please ask her to call me back. / would you like to ask her to give me a ring when she is back? / please have her return my phone.

    13 is there anything you would like me to tell her?

    你有什么需要我?guī)湍銈鬟_(dá)給她嗎？

    類(lèi)似表達(dá)

    do you have something to tell her? / is there anything you want to tell her? /  i take a message for you? / would you like me to tell her something?

    14 no, thank you, it's nent. i will call back later.

    不用了，謝謝，沒(méi)什么要緊的事，我一會(huì)兒再打過(guò)來(lái)。

    詞組釋義 call back 回電，收回

    15 may i have your phone number, please?

    你的電話號(hào)碼是多少？

    類(lèi)似表達(dá)

    could you tell me your number, please? / what's your phone number? /  i get your number, please?

    16 does she know your phone number?

    她知道你的電話號(hào)碼嗎？

    語(yǔ)法提要

    當(dāng)句子的謂語(yǔ)不是助動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞或be動(dòng)詞時(shí)，其一般疑問(wèn)句要在句首加do / does /did，謂語(yǔ)動(dòng)詞用原形。

    17 it's too late. let's talk later.

    太晚了，我們下次再聊。

    語(yǔ)法提要

    let's是let us的縮寫(xiě)，其引導(dǎo)的反義疑問(wèn)句用shall we?由let us引導(dǎo)的反義疑問(wèn)句用will you?如：let's begin our class, shall we?或let us go out for a dinner, will you?

    note

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________