第60節(jié)
“你回來(lái)了——小學(xué)生,除了教英語(yǔ)其他的也讓我教,說(shuō)是請(qǐng)老師,我的工作就是看孩子?!倍磩e人家的孩子是最累的事,因?yàn)檎f(shuō)不得,冷落不得。 路遙太累了。 而且這孩子家庭情況有點(diǎn)特殊,她沒(méi)有mama。 路遙想到她的爸爸,心中涌起異樣情愫。 她止住自己的思想,“你什么時(shí)候回來(lái)的?” “前天?!?/br> “你還好吧?” “吃好喝好,就是缺一份工作。”姚青青啃蘋果的嘴停下來(lái),她想起一件事,“你也是想出國(guó)留學(xué)的對(duì)嗎?” “當(dāng)然?!甭愤b回答果斷。 “再以后呢,你想做什么?” “做英文編輯,翻譯文學(xué)作品?!?/br> 姚青青還是第一次聽(tīng)她這么說(shuō),“你什么時(shí)候這么想的。” 路遙說(shuō):“你還記得吳曉鳳答應(yīng)幫忙的事嗎?” “你是說(shuō)替出版社翻譯小說(shuō)?”姚青青隱約記得有這件事,那時(shí)候她還想翻譯電影呢,苦于無(wú)路子。 “對(duì),她生日那天就給了我一本書?!甭愤b走到她柜子里拿出兩本書,一本厚厚的是字典,另一本就是需要翻譯的原著了。 她現(xiàn)在還沒(méi)開(kāi)始翻,她打算通讀幾遍再動(dòng)筆。 姚青青咋舌,“她真的給你弄來(lái)了?!鄙焓纸舆^(guò)書,快速閱覽,作者不認(rèn)識(shí),內(nèi)容是現(xiàn)代小說(shuō)。 里面夾了很多紙,路遙將不熟悉的單詞都抄出來(lái)了。 姚青青甚至看到coffee,路遙很認(rèn)真地寫上注釋,一種粉制沖開(kāi)的植物飲料,顯然路遙沒(méi)見(jiàn)過(guò)咖啡,她在旁邊寫了麥乳精。 兩者寫在一起怪怪的。 “國(guó)外很多東西我們沒(méi)有,翻譯比我想象中的難?!甭愤b如實(shí)承認(rèn)。 槍支、洗衣機(jī)、中產(chǎn)生活……這些都是路遙不熟悉的。 外國(guó)就是另一個(gè)世界。 “如果你喜歡翻譯,出國(guó)很有必要。”否則她的翻譯就是將非虛構(gòu)小說(shuō)翻成虛構(gòu)小說(shuō)了。 姚青青把書還給她。 “我也這么想?!?/br> “因?yàn)榻佑|到這個(gè),所以你就想做這個(gè)了嗎?” “我本來(lái)就喜歡文字,這份工作會(huì)很適合我?!?/br> 路遙和姚青青某種程度是一致的,叫第一份專業(yè)相關(guān)職業(yè)吸引去。 “好吧。”姚青青還想拉路遙入伙她的教育事業(yè)呢。 她也是突然想到,以后要是搞起機(jī)構(gòu),她肯定需要英語(yǔ)老師,如今的同學(xué)就是她的人力資源。 不過(guò)一想到他們被她拉入伙,自己也覺(jué)得怪怪的,外語(yǔ)專業(yè)的人才都來(lái)干老師,國(guó)家都不會(huì)同意。 姚青青捏眉心,拉旗搞團(tuán)伙的事還是以后再想吧,她現(xiàn)在想不明白。 說(shuō)到吳曉鳳生日宴,“你們都去了嗎?怎么樣?”姚青青好奇打聽(tīng)。 路遙的表情一言難盡。 那天除了史娘和姚青青,她們都去了。 按照吳曉鳳給的地址,她們自己找過(guò)去。 去的不是吳曉鳳大院里的住家,而是一處建國(guó)前就建造的洋房,洋房修繕得當(dāng),布置奢華,于路遙三人仍舊是大開(kāi)眼界。 紅地毯,桂枝吊燈,高雅鋼琴……不是三人沒(méi)見(jiàn)過(guò)富人,而是第一次見(jiàn)識(shí)到貧富差距。 她們有些放不開(kāi)。 吳曉鳳很好地接待她們,她骨子里向來(lái)傲氣,但也只是這樣,并沒(méi)有高傲到瞧不起人,她帶著三人轉(zhuǎn)了一圈屋子,然后帶她們到吳父面前。 三人見(jiàn)到吳父時(shí)看到智萬(wàn)也在,而且兩人似乎交談“正歡”。 “這幾位——”吳父笑意溫煦問(wèn),他體量高大,自有光明磊落之氣。 “她們是我的同學(xué),也是舍友,爸爸。” “歡迎歡迎,來(lái)到家里請(qǐng)不要客氣,你們來(lái)給曉鳳慶生,就是看得起她,把她當(dāng)朋友?!?/br> 吳父的話十分客氣,三人不敢承讓。 寒暄過(guò)后,吳曉鳳由她們自由行走,樓下有大電視,樓上有書房,吃食隨意,有需要的找來(lái)往侍者。 請(qǐng)來(lái)的客人可不止吳曉鳳的同學(xué),衣冠楚楚、光鮮亮麗的男人女人歡聲笑語(yǔ)布滿整座房子,悠揚(yáng)的音樂(lè)通過(guò)唱片放出來(lái),籠罩這一切。 吳曉鳳去接待其他客人,三人找了個(gè)不顯眼的地方待著。 不是她們性格內(nèi)向,而是她們的確和當(dāng)下的情景不搭,從服飾上就能分辨出來(lái),比起是客人,她們更像侍者群體。 只是一場(chǎng)生日宴會(huì)如此盛大,三人不免咋舌。 “這是我第一次吃荔枝?!本К摰墓鹯ou散發(fā)淡淡的果香。 “我也是?!睆埩摳胶吐愤b的話。 林紓爾笑道:“我們是劉姥姥進(jìn)大觀園?!?/br> 后面開(kāi)眼界的更多,在所有人齊聚廳堂,聽(tīng)吳家致詞后,舞會(huì)開(kāi)始了。 “……就跟書里寫的似的?!甭愤b評(píng)價(jià)。 “聽(tīng)起來(lái)挺好的?!币η嗲嘣野勺?,她沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種場(chǎng)面。 這哪里是生日宴,更像是社交場(chǎng)。 姚青青說(shuō)得沒(méi)錯(cuò),那就是社交場(chǎng),路遙等三人不熟場(chǎng)面,聚成一團(tuán)靜靜圍觀,智萬(wàn)卻不一樣。 他不僅和人攀談起來(lái),還爭(zhēng)執(zhí)。 他的聰明才智引人注意,同樣的,他的古怪也叫人暗諷??傮w來(lái)說(shuō)還是感興趣的多。 只是和他爭(zhēng)辯的人是吳母看好的另一位快婿,她不能見(jiàn)女兒的同學(xué)咄咄逼人壓制對(duì)方,就笑意盈盈拉偏架,暗中批評(píng)了智萬(wàn)狂妄不知分寸。 智萬(wàn)說(shuō)話多氣人又“妙”呀,一兩句就懟回去,將吳母氣得臉色暗沉,倒是為眾人帶來(lái)樂(lè)趣。 “……你說(shuō)到智萬(wàn)也去時(shí)我就覺(jué)得不妙了?!币η嗲嘞氲侥莻€(gè)場(chǎng)面就好笑,吳曉鳳居然把智萬(wàn)喊去了。 “誰(shuí)不是呢?!甭愤b無(wú)奈道。 “后來(lái)呢?” 路遙看了眼姚青青,“然后吳曉鳳來(lái)了,她站在智萬(wàn)這一邊?!?/br> “那她媽呢?” “吳曉鳳jiejie也來(lái)了,扯了個(gè)平架,她媽應(yīng)該是把脾氣忍下去了?!?/br> 之后待她們這些同學(xué)就像沒(méi)看見(jiàn)一樣。 “很尷尬的?!毙液脜菚曾P和吳父依舊。 “那倒是?!币η嗲帱c(diǎn)頭。 她們不知道,那日下午的事成了□□,當(dāng)天晚上,吳家爆發(fā)一場(chǎng)爭(zhēng)吵。 第55章 055 不順 吳曉鳳只知道她母親愛(ài)慕虛榮, 不安于室,卻不知道她還有個(gè)哥哥,同父異母, 是她父親在外面養(yǎng)的。 年齡比她大兩歲。 如果不是生日宴會(huì)散去,因?yàn)橹侨f(wàn)的事家里分派對(duì)峙起來(lái), 也許她永遠(yuǎn)不知道這件事。 “……吳曉鳳你知不知道體諒媽呀!你就知道好爸爸,你知道他在外面有兒子嗎!比我小, 比你大, 你想想吧!”吳曉倩的話就像炸彈, 把吳曉鳳對(duì)家庭的唯一敬仰也炸碎。 吳父臉上顯露慌張,吳媽臉上則是釋然。 “真的嗎?”吳曉鳳抿唇看向吳父。 “那只是個(gè)意外?!眳歉刚Z(yǔ)氣平靜, 寬闊的肩膀紋絲不動(dòng)。 “只是意外——”吳母發(fā)出滲人的笑,“這些年你對(duì)那對(duì)母子的接濟(jì), 不知道的人還以為她是正室呢?!?/br> 吳曉鳳不想聽(tīng)下去了。 她不發(fā)一言離開(kāi)。 ………… 姚青青只接英語(yǔ)課, 這導(dǎo)致她在返校后第八天才接到活,許多家長(zhǎng)都是補(bǔ)習(xí)其他科目順帶補(bǔ)習(xí)英語(yǔ)的, 這和她的定位不相符。 好不容易有了學(xué)英語(yǔ)的學(xué)生,結(jié)果是個(gè)不會(huì)abc的小不點(diǎn), 比路遙帶的小學(xué)生還小, 現(xiàn)實(shí)與計(jì)劃差太遠(yuǎn)了。 “我想尿尿?!闭f(shuō)話人是姚青青的小學(xué)生,今年三歲,姓蘇名宇。 rourou的臉白里透紅,小嘴嘟嘟,乍一看分不清男女。 “走吧?!币η嗲喾畔率种械南鹌つ? 牽著他的手去廁所。 “你會(huì)上廁所嗎?”姚青青忘記問(wèn)他mama了,早上剛和這家人認(rèn)識(shí),大人就都出去了, 完全不擔(dān)心她欺負(fù)孩子。 “我會(huì)脫褲子。”蘇宇聲音軟綿綿的。 姚青青忍不住戳他的臉,“你是最棒的小孩了?!?/br> “我不胖。”蘇宇驚嚇地說(shuō)。 “我說(shuō)你最棒,是棒,不是胖。”姚青青趕緊解釋。 蘇宇松了口氣,“不能說(shuō)我胖,胖了就吃不飽了?!?/br> 姚青青不知道這孩子經(jīng)歷了什么,但是,好可愛(ài)!