格里莫廣場(chǎng)12號(hào)并不好找，因?yàn)椴恢谰唧w位置，秋百和西弗勒斯幻影移形到了倫敦的一處角落里，最后通過(guò)打車的方式到了格里莫廣場(chǎng)。

    在司機(jī)奇怪臉色中，秋百拉著西弗勒斯下了車，計(jì)程車迅速掉頭消失在了街尾。在司機(jī)看來(lái)，他們就算穿著麻瓜的衣服，也是極其奇怪的人，因?yàn)楦窭锬獜V場(chǎng)真不是體面人會(huì)去的地方。

    他們站在了一個(gè)一個(gè)小廣場(chǎng)中央，周圍的房屋門臉陰森森的，一副拒人千里之外的樣子。有些房屋的窗戶都破了，在路燈的映照下閃著慘淡的光，許多門上油漆剝落，還有幾戶的前門臺(tái)階外堆滿了垃圾。

    穿過(guò)馬路，來(lái)到人行道上。秋百一棟棟的查看門牌號(hào)。從最近一座房屋的樓上窗戶里隱隱傳來(lái)立體聲音響的隆隆聲。一股腐爛垃圾的刺鼻臭味兒從破敗的大門里那堆鼓鼓囊囊的垃圾口袋里散發(fā)出來(lái)。

    最后他們站在了11號(hào)的外面，因?yàn)?1號(hào)的右邊就是13號(hào)，所謂的12號(hào)不知道去了哪里?！坝质强臻g折疊和隱形之類的魔法？”秋百猜測(cè)說(shuō)。

    “也許?！蔽鞲ダ账刮孀×吮亲?，多年沒有感受過(guò)垃圾的臭味，他竟然已經(jīng)記不清曾經(jīng)的閉氣方法，蜘蛛尾巷的記憶已經(jīng)漸漸在他的腦海里褪色。

    “我讓守護(hù)神通知一下西里斯吧?！鼻锇俟雌鹗种?，先在自己和西弗勒斯周圍釋放了一個(gè)忽略咒和防護(hù)咒之后，一只銀色的大角鹿從她的指尖蹦出，迅速消失在了11號(hào)和13號(hào)房子中間。

    等待了大概5分鐘，一扇破破爛爛的門突然在11號(hào)和13號(hào)之問(wèn)憑空冒了出來(lái)，接著骯臟的墻壁和陰森森的窗戶也出現(xiàn)了，看上去就好像一座額外的房子突然膨脹起來(lái)，把兩邊的東西都擠開了。11號(hào)的立體聲音響還在沉悶地響著，顯然住在里面的麻瓜們什么也沒有感覺到。

    秋百打量了一下突然冒出來(lái)的門，門上的黑漆都剝落了，布滿左一道右一道的劃痕。銀制的門環(huán)是一條盤曲的大蛇形狀。門上沒有鑰匙孔，也沒有信箱。

    在秋百正準(zhǔn)備敲門的時(shí)候，門吱吱呀呀地打開了，西里斯伸出了頭，驚訝地看著秋百和她身后的西弗勒斯。能打掃好這棟房子，確實(shí)依賴了西弗勒斯的家養(yǎng)小精靈，因此西里斯雖然不太樂(lè)意，但還是把西弗勒斯請(qǐng)進(jìn)了門。

    秋百已經(jīng)走進(jìn)了房子，她著實(shí)想象不到有名的布萊克家族竟然把家安在這種地方。這房子也確實(shí)古老，墻上亮著的是一排老式氣燈都亮了起來(lái)，投下一片晃晃悠悠的不真實(shí)的亮光，照著長(zhǎng)長(zhǎng)的陰森森的門廳里剝落的墻紙和磨光綻線的地毯。

    “只是打掃了一下，到時(shí)候這些都得換?！蔽骼锼褂行┎缓靡馑嫉卣f(shuō)。

    秋百抬起頭，頭頂上是一盞閃爍著微光的蛛網(wǎng)狀枝形吊燈，墻上歪歪斜斜地掛著一些因年深日久而發(fā)黑的肖像。枝形吊燈和旁邊一張搖搖晃晃的桌子上的枝形燭臺(tái)都做成了大蛇的形狀。

    “挺有斯萊特林風(fēng)格的?！鼻锇僬f(shuō)。

    “我一家子的斯萊特林?！蔽骼锼棺猿暗卣f(shuō)，“結(jié)果只剩下了個(gè)格蘭芬多?！?/br>
    西里斯上前帶路，秋百停了下腳步等西弗勒斯跟上來(lái)，他們一前一后繞過(guò)了一個(gè)看上去是用巨怪的一條斷腿做成的大傘架，然后順著黑暗的樓梯往上走，旁邊墻上的飾板上聚著一排皺巴巴的家養(yǎng)小精靈腦袋。

    “你們家這是什么奇怪的愛好？”秋百起了一層雞皮疙瘩，想到活生生的星星，這一排腦袋讓她極度不適。

    “誰(shuí)知道呢？”西里斯聳了聳肩，“甚至小精靈自己都覺得把頭割下來(lái)粘在這塊飾板上是種榮幸，例如克利切，這價(jià)值就是他人生的最大理想?！?/br>
    “克利切在哪里？”秋百問(wèn)。

    “廚房？或者是其他的地方，他總是神出鬼沒的，家養(yǎng)小精靈該干的事情他一件都不干，誰(shuí)知道他去了哪里。對(duì)了，我還沒問(wèn)，你們來(lái)這里是要做什么？”西里斯說(shuō)。

    “不是找你?！蔽鞲ダ账购?jiǎn)短地說(shuō)。

    “你！”西里斯氣急，但他堅(jiān)持著沒撕破臉皮，臉都漲紅了，“我不跟你計(jì)較，哼！你們不會(huì)是來(lái)找克利切的吧？”

    他們路過(guò)了兩道布滿蟲眼的天鵝絨帷幔，隨后穿過(guò)一扇門出了門廳，順著一道狹窄的石頭臺(tái)階往下走。

    “是的，我們就是來(lái)找克利切的。”秋百說(shuō)。

    “找他能有什么事，一個(gè)老糊涂的惡毒小精靈？”西里斯不悅地帶著他們穿過(guò)一道門，進(jìn)入了地下室的廚房。

    “很重要的事?！鼻锇儆^察了一下四周，家具雖然都很老舊，但是看起來(lái)都很干凈，“所以克利切在這里嗎？”

    “也許吧，我可以把他叫出來(lái)?！蔽骼锼拐f(shuō)。

    “等一下，我得先問(wèn)問(wèn)，克利切最喜歡誰(shuí)？”秋百攔住了正準(zhǔn)備開口喊克利切的西里斯。

    西里斯沉默了一會(huì)兒，才略顯冷漠地說(shuō)：“我弟弟，雷古勒斯·布萊克，我想西弗勒斯很了解他，畢竟當(dāng)過(guò)‘同事’？你說(shuō)呢？”

    西弗勒斯沒理西里斯，他對(duì)秋百低聲說(shuō)：“雷古勒斯比我低一年級(jí)，但是他畢業(yè)之后就消失不見了?！?/br>
    秋百摸下巴思考了一會(huì)兒，她腦中有一種模糊的猜測(cè)，但她抓不住，不過(guò)她想到了一個(gè)不錯(cuò)的辦法，“能幫我們把克利切叫出來(lái)嗎？”

    “克利切！”西里斯大叫了一聲。

    一個(gè)家養(yǎng)小精靈側(cè)身閃了進(jìn)來(lái)，除了腰上圍了一條臟兮兮的破布，像熱帶國(guó)家男子用來(lái)遮體的腰布，他全身幾乎□□。他的模樣很老了，皮膚似乎比他的身體實(shí)際需要的多出了好幾倍，雖然他的腦袋像所有家養(yǎng)小精靈一樣光禿禿的，但那兩只蝙蝠般的大耳朵里卻長(zhǎng)出了一大堆白毛。他兩眼充血，水汪汪灰蒙蒙的，rou乎乎的鼻子很大，簡(jiǎn)直像豬的鼻子一樣。

    他弓著背，拖著腳，慢慢地、一步一步地走過(guò)來(lái)，看到西里斯后立刻深鞠一躬，身子低得簡(jiǎn)直滑稽可笑，豬鼻子一般的大鼻子壓扁在地上。

    “討厭的、忘恩負(fù)義的少爺又有什么事情，他傷透了他母親的心，從阿茲卡班回來(lái)，卻對(duì)克利切指手畫腳了。哦，我可憐的女主人。如果她看到房子變成這樣，會(huì)說(shuō)什么呢，她的寶貝被扔了出去，她發(fā)誓不認(rèn)他這個(gè)兒子的，如今他又回來(lái)了，據(jù)說(shuō)他還是個(gè)殺人犯——”克利切怨恨地喋喋不休。

    “你再念叨，我就真的要?dú)⑷死?！”西里斯煩躁地說(shuō)，“你過(guò)來(lái)，這里有人要見你?！?/br>
    克利切不能違背西里斯的命令，他慢吞吞地拖著腳像是極其不情愿地走了過(guò)來(lái)，嘴里還在咕噥著各種惡毒的話。

    “你好，克利切。”秋百微微蹲下身子，與克利切面對(duì)面，他灰蒙蒙的眼睛似乎在仔細(xì)查看秋百的樣子。

    或許是秋百“自然親和者”的身份起了作用，克利切停下了他口中的謾罵，他微微低頭非常有禮節(jié)地說(shuō)：“您看起來(lái)是一個(gè)貴客，非常歡迎您能來(lái)到布萊克家?！?/br>
    “謝謝你，克利切?！鼻锇僬f(shuō)，“我來(lái)這里是有件事請(qǐng)求你的幫忙?！鼻锇俦M量讓自己的語(yǔ)氣情真意切，“我們是雷古勒斯的朋友，受他所托來(lái)找你要一個(gè)掛墜盒?！?/br>
    “雷古勒斯”這個(gè)名字像是一個(gè)開關(guān)，克利切突然顫抖了起來(lái)，眼淚不斷地往下掉，“可……可是雷古勒斯少爺已經(jīng)死了……”

    “你怎么知道的？”西里斯大聲地問(wèn)。

    秋百瞪了西里斯一眼，而克利切根本沒理會(huì)西里斯，他正殷切地看著秋百，希望能從她口中獲得雷古勒斯根本沒死的消息。秋百并不知道雷古勒斯是否真的死亡，但跟著克利切的思維總是沒錯(cuò)的。

    “是他很多年前拜托我們的，他說(shuō)會(huì)把掛墜盒拿給我們，可是過(guò)了那么多年我們都沒有看到他。你為什么說(shuō)他已經(jīng)……已經(jīng)……”秋百仿佛不忍心再說(shuō)下去。

    突然又喪失了希望，克利切痛哭了起來(lái)，他跌坐在地上，蜷成了一團(tuán)，把潮濕的面孔夾在膝蓋之間，開始前后搖晃。

    “我就知道，我就知道?！笨死新曇舭l(fā)悶，在安靜的、有回音的廚房里聽得相當(dāng)清楚，“他被死人的手拖進(jìn)了水里，他不可能活著了，我可憐的雷古勒斯少爺，可憐的雷古勒斯少爺……”

    “到底怎么回事！”西里斯忍不住了，他一直以為死在伏地魔手里的弟弟，似乎另有隱情，他不耐煩地命令道，“克利切！我命令你！把雷古勒斯的事情告訴我！那個(gè)所謂的掛墜盒，到底是怎么回事！”

    也許是沒想到會(huì)有這樣的逼迫，克利切已經(jīng)通紅的大眼睛怨毒地看向西里斯。但他無(wú)法反抗命令，于是他咒罵著說(shuō)道：“西里斯少爺逃走了，走了倒好，因?yàn)樗莻€(gè)壞孩子，他那些不上規(guī)矩的行為讓我的女主人傷透了心。但雷古勒斯少爺有自尊心，他知道布萊克這個(gè)姓氏和他純正的血統(tǒng)意味著什么。許多年里他經(jīng)常談到黑魔王，黑魔王要讓巫師不必再躲躲藏藏，而能出來(lái)統(tǒng)治麻瓜和麻瓜的后代……雷古勒斯少爺十六歲時(shí)，加入了黑魔王的組織，他那么自豪，那么自豪，那么快樂(lè)，能夠效力于……

    “一年之后，有一天，雷古勒斯少爺?shù)綇N房里來(lái)看望克利切。雷古勒斯少爺一直都喜歡克利切。雷古勒斯少爺說(shuō)……他說(shuō)……”

    克利切搖晃了起來(lái)。

    “……他說(shuō)黑魔王要一個(gè)小精靈?！?/br>
    “伏地魔要什么小精靈，他還缺給他打掃衛(wèi)生的……”西里斯嘲諷著說(shuō)。

    “西里斯！”秋百打斷了西里斯的話，她溫和地對(duì)克利切說(shuō)，“他需要一個(gè)小精靈幫他做事？”

    “哦，是的，”克利切痛苦地說(shuō)，“雷古勒斯少爺貢獻(xiàn)了克利切。這是一種榮耀，雷古勒斯少爺說(shuō)，是他本人和克利切的榮耀?？死斜仨毴プ龊谀跻龅囊磺惺虑椤缓蠡亍丶摇！?/br>
    克利切搖晃得更快了，呼吸變成了抽泣。

    “于是克利切到了黑魔王那里。黑魔王沒有告訴克利切要干什么，而是把克利切帶到海邊的一個(gè)山洞里。那是個(gè)大巖洞，洞中有一片黑色的大湖……有一條船……我們坐著這條船去了湖心小島，島上有一個(gè)石——石盆，盛滿魔藥。黑——黑魔王讓克利切喝……”

    小精靈渾身發(fā)抖，仿佛正在經(jīng)歷著極大的痛苦。

    “克利切喝了，喝的時(shí)候看到好多恐怖的景象……克利切的五臟六腑都著火了……克利切喊雷古勒斯少爺救救他，喊女主人，可是黑魔王只是大笑……他逼克利切喝光了魔藥……他把一個(gè)掛墜盒丟進(jìn)空盆中……又在盆里加滿了魔藥?！?/br>
    “然后黑魔王上船走了，把克利切留在島上……克利切需要水，他爬到小島邊緣，去喝黑湖里的水……許多手，死人的手，從水里伸出來(lái)把克利切拖了下去……”

    “你用幻影移形回家了？”秋百提出合理的猜測(cè)，家養(yǎng)小精靈能夠用幻影移形去任何地方，就算是反移形換影的霍格沃茨都不例外。

    克利切抬起他那丑陋的腦袋，用充血的大眼睛望著秋百，點(diǎn)了點(diǎn)頭，“雷古勒斯少爺說(shuō)過(guò)要克利切回家，家養(yǎng)小精靈的最高法律就是主人的命令，”克利切唱歌般地說(shuō)，“主人叫克利切回家，克利切就回家了……”

    “那之后呢？雷古勒斯也去了那里？”秋百繼續(xù)問(wèn)。

    克利切點(diǎn)點(diǎn)頭，搖晃得更快了。

    “雷古勒斯少爺非常擔(dān)心，非常擔(dān)心。”克利切嘶聲叫道，“雷古勒斯叫克利切躲起來(lái)，不要離開家門。然后……過(guò)了一陣子……一天夜里，雷古勒斯少爺?shù)酵牍駚?lái)找到了克利切。雷古勒斯少爺顯得怪怪的，不像平常的樣子，克利切看得出他心里很亂……少爺叫克利切帶他到巖洞去，就是克利切跟黑魔王去過(guò)的那個(gè)巖洞……”

    “他讓你喝了魔藥？”西里斯問(wèn)。

    克利切搖搖頭，痛哭失聲，“雷——雷古勒斯少爺從口袋里掏出一個(gè)掛墜盒，跟黑魔王的那個(gè)一樣，”淚水順著克利切的長(zhǎng)鼻子兩邊嘩嘩的流淌，“他叫克利切拿著它，等石盆干了之后，把掛墜盒掉換一下……”

    克利切的抽泣變得粗重刺耳，“他命令——克利切離開——不要管他。他叫克利切——回家——不許對(duì)女主人說(shuō)——他做的事——但是必須摧毀——第一個(gè)掛墜盒。然后他就喝了——喝干了魔藥——克利切掉換了掛墜盒——眼睜睜看著……雷古勒斯少爺……被拖到水下……然后……”

    “那……那掛墜盒到底是什么東西？”西里斯的眼睛通紅，他從沒想過(guò)令他無(wú)比失望的弟弟，在死前遭受了那么大的痛苦。

    “是伏地魔的魂器?！鼻锇倩卮鹞骼锼拐f(shuō)，隨后她又轉(zhuǎn)向了克利切，“克利切，你會(huì)完成雷古勒斯交給你的每一個(gè)任務(wù)，是嗎？”

    “哦，當(dāng)然！”克利切哭著說(shuō)。

    “但是你沒能完成他臨死前的囑托，克利切。”秋百緩緩地說(shuō)，看著克利切充血的眼睛睜得更大了，“他要你毀掉那個(gè)掛墜盒，但現(xiàn)在它好好地被你藏著?！?/br>
    “我……我試過(guò)！但克利切做不到！”克利切尖聲說(shuō)，“克利切沒法在它上面留下一點(diǎn)痕跡，克利切試了所有的辦法，所有的辦法，可是沒有一個(gè)，沒有一個(gè)成功……盒子上有那么多強(qiáng)大的魔法，克利切相信只有從里面才能摧毀它，可是它打不開……克利切懲罰自己，重新再試，又懲罰自己，重新重試。克利切沒能執(zhí)行命令，克利切摧毀不了掛墜盒！女主人悲傷得發(fā)了瘋，因?yàn)槔坠爬账股贍斒й櫫耍死胁荒芨嬖V她發(fā)生了什么，不能，因?yàn)槔坠爬账股贍斀顾麑?duì)家——家里人說(shuō)巖——巖洞里的事……”

    “我理解你，這不是你的錯(cuò)，克利切。雷古勒斯其實(shí)也知道，但是他沒來(lái)得及告訴你。他早就把毀掉掛墜盒的事委托給我們了，我們正是為了毀掉那個(gè)掛墜盒才來(lái)到這里的?！鼻锇傧袷前矒嵋粯拥卣f(shuō)。

    克利切的哭泣慢慢停了下來(lái)，他懷疑地看著秋百，理智像是突然回籠，“我……我不記得雷古勒斯少爺提過(guò)你?！?/br>
    秋百哽了一下，她在背后扯了扯西弗勒斯的衣服。沉默了一會(huì)兒，西弗勒斯沉聲說(shuō)：“也許他提過(guò)我……黑魔法學(xué)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)。”

    “是的，是的！”克利切的眼睛亮了起來(lái)，“雷古勒斯少爺提過(guò)您，一個(gè)強(qiáng)大的巫師，早早就成為了黑魔王的左膀右臂……”

    西里斯嗤笑著轉(zhuǎn)開了頭。

    “雷古勒斯委托我們毀掉那個(gè)掛墜盒，你可以交給我們?！蔽鞲ダ账沟皖^對(duì)克利切說(shuō)，“等毀掉后，如果你需要?dú)埡?，我們可以再把它還給你?！?/br>
    “真……真的嗎？”克利切竟然笑了起來(lái)，仿佛得到了什么天大的恩賜。

    秋百感嘆了一秒西弗勒斯的聰明，趕緊回到：“當(dāng)然，我們只是想完成雷古勒斯的委托和愿望而已?！?/br>
    “好，好，克利切這就去拿。”

    克利切說(shuō)完立刻消失在了廚房里，根本等不及走回他的小房間，片刻后，他就拿著這個(gè)金掛墜盒來(lái)到了秋百等人的面前，顫顫巍巍地把掛墜盒遞給了西弗勒斯。他睜著期待的眼睛，仿佛在等著西弗勒斯當(dāng)場(chǎng)把掛墜盒毀掉，再把殘骸給他。

    “克利切，毀掉它需要工具，但那暫時(shí)不在我們身上?！鼻锇僬镜搅宋鞲ダ账股磉?，緊緊地依靠著他。

    “克利切！”西里斯的聲音越發(fā)狂躁，“你先回去，他們說(shuō)話算話！——回房間！現(xiàn)在！”

    克利切明顯想要留下來(lái)，但他不敢違抗直接的命令，當(dāng)他拖著兩只腳走出廚房時(shí)，他投給小天狼星的目光里充滿了刻骨銘心的憎恨，而且嘴里一直念念有詞。

    “所以，魂器到底是什么！”西里斯咬著牙一個(gè)詞一個(gè)詞地蹦出來(lái)。

    “一種非常邪惡的魔法，以謀殺其他人作為前提，使靈魂分裂并裝入魂器中，這樣，即使在身體遭襲擊或者毀壞后死不了。”秋百解釋道，“伏地魔做了好幾個(gè)這樣的魂器，所以他到現(xiàn)在你沒有徹底死亡。雷古勒斯一定是知道了這件事，所以才會(huì)不惜一切代價(jià)想要?dú)У羲谷R特林掛墜盒。他是一個(gè)勇者，西里斯……”

    “不，我無(wú)法相信……”西里斯把臉埋進(jìn)了手心，“我那個(gè)傻瓜弟弟，明明性情那么軟弱，我一直以為他是被伏地魔殺害的?；蛘撸锌赡苁窃诜啬У闹甘瓜卤缓Φ摹?/br>
    “克利切沒必要撒謊?！鼻锇侔盐鞲ダ账故种械膾靿嫼心眠^(guò)來(lái)仔細(xì)查看，“這確實(shí)就是斯萊特林的掛墜盒?！?/br>
    “我會(huì)再次證實(shí)的?！蔽骼锼姑蛑秸f(shuō)，“你們真的能毀掉這個(gè)東西？”

    “必須毀掉！”秋百墊了墊掛墜盒，“不過(guò)我們暫時(shí)也沒有特別好的方法，得等到鄧布利多回來(lái)?！?/br>
    秋百想了想剩下的魂器，接下來(lái)就是月圓之夜的取魂片儀式，她該把儀式所需要的東西準(zhǔn)備好了。

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    羅琳萬(wàn)歲，克利切的描述來(lái)源于原著