第183頁(yè)
但顯然,西爾維夫人快點(diǎn)兒回家的念頭還是沒辦法輕易實(shí)現(xiàn)。 劇院中有太多的人跑過來(lái)同阿爾打招呼了,有劇院的工作人員,有演員,有樂手,還有一些劇評(píng)家,媒體記者,以及沒走的一些觀眾…… 西爾維夫人驚奇地看著兒子面帶微笑地挨個(gè)兒和所有人打招呼,游刃有余,又面面俱到。 他好像和誰(shuí)都能說上幾句話,而且,還頗為受人敬佩和歡迎的樣子。 “上帝,這孩子怎么會(huì)這么能干?這到底是隨了誰(shuí)?” 她忍不住用力回想當(dāng)初生大兒子時(shí)的情景,開始荒唐地懷疑了起來(lái):“難道真像盧克姥姥說得那樣,我生了個(gè)什么圣人?難道他剛出娘胎的時(shí)候,頭上其實(shí)是帶著什么聰明、能干光環(huán)的,只是我沒注意?唉,可惜我當(dāng)時(shí)生完孩子就累暈了,早知道一定要仔細(xì)看看?!?/br> 因?yàn)榇媪诉@么一個(gè)迷信的念頭…… 在回家的路上,她就保持了一個(gè)非常和顏悅色的態(tài)度:“阿爾,你累不累呀?mama回去給你煎兩個(gè)雞蛋好不好?” 阿爾簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵。 他害怕地請(qǐng)求:“正常點(diǎn)兒,正常點(diǎn)兒,mama?!?/br> 所有荒謬、迷信的想法瞬間消失…… 見鬼的圣人吧! 西爾維夫人將他狠狠地瞪一眼,生氣地走了。 之后,格蕾絲的大小姐的聚餐倒是無(wú)需多說。 只是有一個(gè)小插曲…… 阿爾出于之前行為的歉疚,還是跑去和這位大小姐道了個(gè)歉。 結(jié)果,沒想到,這位格蕾絲大小姐很無(wú)所謂地?cái)[了擺手,已經(jīng)不把這事放在心上了。 只是,提到今天的這部劇…… 她還是難掩落寞地嘆了一句:“唉,我演得很糟,確實(shí)……如果不是你那些話,我搞不好會(huì)半道退縮、放棄,現(xiàn)在好歹堅(jiān)持下來(lái)了。這么一想,你有什么可道歉的呢?” “以業(yè)余而言,你其實(shí)已經(jīng)很厲害了?!卑柤泵ЬS了一句。 “你這話是純屬客氣的奉承話啦。”格蕾絲難得尖銳:“你這人有時(shí)候也很討厭的,你瞧,事情一結(jié)束,你就又開始拿我當(dāng)傻子哄了?!?/br> 阿爾一時(shí)語(yǔ)塞。 格蕾絲便憤憤地說:“我知道自己身邊有好些人說假話,我是不恨大家說謊的,畢竟,人都是喜歡聽贊美少過于聽批評(píng)的,可我恨的是我居然信了那些假話,還因此得意洋洋,陷自己于難堪之中,天,這是多么令人羞愧的事情啊。” “你這樣想未免太苛責(zé)自己了。” “苛責(zé)自己,總比在關(guān)鍵時(shí)刻才意識(shí)到真相要好得多。” “好吧,即使你認(rèn)為我說得全是虛偽的假話、奉承話,可我還是必須再一次說!請(qǐng)相信我,格蕾絲小姐,你在舞臺(tái)上的表演并沒有那么糟糕,也許蘭迪確實(shí)吸引走了觀眾們的目光,但這并不是你的錯(cuò),是他的錯(cuò),是他演得太好了!所以,請(qǐng)去盡情地辱罵他,仇恨他,排擠他……去吧,別猶豫!眾所周知,天才合該承受這些?!?/br> “你又是說反話吧?如果不是的話……“ 格蕾絲失聲笑了出來(lái):“我以為你們是好朋友?!?/br> 阿爾一本正經(jīng)地說:“對(duì),所以我清楚地知道,不管你怎么辱罵他、仇恨他,排擠他……他都不會(huì)在乎,因?yàn)檫@些行為在他看來(lái),P用沒有?!?/br> 格蕾絲笑了好一會(huì)兒才停住:“哎,你這話太粗魯?!?/br> 然后,她又突兀地轉(zhuǎn)開了話題:“其實(shí),真說起來(lái),是我應(yīng)該向你道歉呢。” “原因?我實(shí)在想不到你有什么地方需要向我道歉。” “啊,你不知道嗎?咱倆剛見面的時(shí)候,我是有些瞧不起你的?!?/br> 阿爾一臉困惑地望著她:“……?” “你連衣服都穿得不合身,袖子上還有油漬,可偏偏一副很了不起的樣子?!?/br> “……很了不起?” “我不是瞧不起窮人,哎,我不是說你很窮……我就是,就是想說你,那個(gè),幾句話說得不順耳了,你還要生氣,一點(diǎn)兒風(fēng)度都不講,不依不饒地和我爭(zhēng)執(zhí)?!?/br> “……我沒有和你爭(zhēng)執(zhí)吧?” “裝得很謙虛,可自尊心比天還高!” “……” “阿爾弗雷斯西爾維先生,你知道嗎?” “知道什么?” “你當(dāng)時(shí)讓我想到了司湯達(dá)《紅與黑》里的那個(gè)男主角于連?!?/br> “……我不太明白?!?/br> “一個(gè)窮小子,初出茅廬,野心勃勃,敏感易怒,你說起追求成功的那個(gè)勁兒呀,眼睛兇狠得都發(fā)綠了。” “……對(duì)不起?可是,可是我眼睛本來(lái)就是綠色啊?!?/br> “撲哧!你別這樣委屈的樣子。我沒別的意思,我是想說,你那樣看起來(lái)太有攻擊性了,仿佛為了成功要不顧一切、不擇手段一般,容易讓人反感和害怕呢?!?/br> “哦?!?/br> “呃,我又說錯(cuò)話,傷到你的感情了嗎?” “不是的,我只是已經(jīng)不知道該說什么,才能不讓人反感和害怕了?!?/br> “唉,你瞧,又來(lái)了,半個(gè)字都不帶讓人的?!?/br> “……呃,抱歉?!?/br> 格蕾絲大小姐終于不再說話了。 然后,她真誠(chéng)地伸出手說:“哎,你太客氣了,該道歉的一直是我呢。我是被家里慣壞了的,說話實(shí)在不中聽。但如果有冒犯的地方,我要再次向你道歉了。阿爾,請(qǐng)?jiān)徫疫@個(gè)笨嘴拙舌的家伙吧。但從現(xiàn)在開始,就讓咱們重新認(rèn)識(shí)一下,我是格蕾絲,我想和你做朋友,真正的朋友,可以彼此有話直說的那一種?!?/br>