第六十八章

    嫌疑犯均已抓獲歸案。

    在那不勒斯監(jiān)獄。

    邁克·希爾被關(guān)在單間，正盼望著他“強(qiáng)烈要求”的律師，律師來(lái)時(shí)將會(huì)就刑事法律提出一兩點(diǎn)要求。

    萊姆和薩克斯還在警察總署的作戰(zhàn)室查看最新搜集的一些證物。

    與此同時(shí)，希爾的妻子也趕到監(jiān)獄，看來(lái)沒(méi)太把發(fā)生在那家旅館的嫖娼事件放在心上。那個(gè)年輕女孩接受了法律警告。斯皮羅說(shuō)：“要我說(shuō)，那個(gè)富商妻子的情緒，就有點(diǎn)像是粉絲目睹了賽車時(shí)的撞車事故；雖然感到震驚，卻也多少夾雜著幸災(zāi)樂(lè)禍的成分。這么看來(lái)，離婚訴訟一定會(huì)‘十分精彩’。”

    邁克·希爾被逮捕后不久，薩克斯關(guān)于臭名昭著的吉阿尼的猜測(cè)也得到了驗(yàn)證，實(shí)際上，他就是這個(gè)美國(guó)富豪的司機(jī)，本名路易吉·普羅科皮奧。

    這個(gè)男人從嫌疑人中浮出水面的原因，正是在法蒂瑪被捕后，薩克斯面對(duì)那不勒斯灣時(shí)腦中閃現(xiàn)的一連串回憶片段。

    碧翠絲曾經(jīng)在倉(cāng)庫(kù)證物中發(fā)現(xiàn)了火山灰痕跡。這就意味著最近有人從那不勒斯去過(guò)倉(cāng)庫(kù)。這位法醫(yī)學(xué)鑒定專家當(dāng)時(shí)還發(fā)現(xiàn)了那種用于大型室外機(jī)械的油脂。提供爆炸物的阿拉伯人就在馬爾彭薩機(jī)場(chǎng)的機(jī)械部任職，整日與這種重型機(jī)械為伍。他很可能見(jiàn)了某個(gè)從那不勒斯過(guò)來(lái)，之后又去倉(cāng)庫(kù)的人，以便交接爆炸物。

    誰(shuí)能把馬爾彭薩和那不勒斯聯(lián)系起來(lái)呢？邁克·希爾。因?yàn)樗宄臋C(jī)場(chǎng)到米蘭市區(qū)的交通狀況，顯然他之前就到過(guò)那里——并且爆炸物可以通過(guò)私人飛機(jī)運(yùn)送過(guò)來(lái)，并繞開(kāi)海關(guān)和安保人員的檢查。

    希爾可能沒(méi)有親自經(jīng)手炸彈或者與那個(gè)阿拉伯走私犯交易，但是他的司機(jī)很可能經(jīng)手了。路易吉是個(gè)老煙槍，胡子刮得很干凈，黑色長(zhǎng)發(fā)，皮膚黝黑。他正是那種大部分時(shí)間都在旅行的人，正如法蒂瑪告訴他們的那樣，他經(jīng)常在開(kāi)車。

    希爾打電話給穆斯格雷夫大使真的只是巧合嗎？當(dāng)時(shí)他提到自己的私人飛機(jī)正向北飛，這樣薩克斯就能順路去米蘭。這當(dāng)然不是巧合。希爾、吉阿尼和易卜拉欣肯定早就知道萊姆和薩克斯來(lái)這里，很可能在他們的電話或者酒店房間里安置了竊聽(tīng)器，于是他們得知了米蘭的線索?？紤]到調(diào)查的進(jìn)程，希爾立刻聯(lián)系了大使，讓對(duì)方知道自己的飛機(jī)正好要出發(fā)……這樣他就能一直監(jiān)視警探的行動(dòng)。

    這很難確定，不過(guò)，這的確是個(gè)值得商榷的可行理論。

    為了查明真相，薩克斯把路易吉的照片發(fā)給了她的內(nèi)線，阿爾貝托·阿萊格羅·普龍蒂，那個(gè)在米蘭無(wú)家可歸的堂吉訶德式的共產(chǎn)黨員。經(jīng)埃爾克萊翻譯，普龍蒂確認(rèn)了路易吉·普羅科皮奧正是那個(gè)把他扔出倉(cāng)庫(kù)的人。

    當(dāng)聽(tīng)到對(duì)方說(shuō)話時(shí)，埃爾克萊會(huì)心地笑了。他告訴薩克斯：“阿爾貝托想問(wèn)問(wèn)那個(gè)虐貓暴徒會(huì)不會(huì)進(jìn)監(jiān)獄?！苯又D(zhuǎn)回話筒說(shuō)，“是的，毫無(wú)疑問(wèn)?！?/br>
    米開(kāi)朗基羅的第二戰(zhàn)術(shù)小隊(duì)是在距離旅館很遠(yuǎn)的停車場(chǎng)逮捕路易吉的。當(dāng)時(shí)他正在一邊抽煙一邊擺弄手機(jī)，等著他的老板和當(dāng)?shù)貞?yīng)召女郎完事。

    但丁·斯皮羅為抓住普羅科皮奧感到非常高興。這不僅是因?yàn)樗麉f(xié)助希爾陰謀陷害難民偽裝恐怖襲擊，更是因?yàn)樗且幻鈽s會(huì)成員。斯皮羅解釋說(shuō)，特警丹尼爾·坎通就是負(fù)責(zé)幫派調(diào)查的主管之一，跟蹤調(diào)查光榮會(huì)在這一地區(qū)的犯罪活動(dòng)已經(jīng)有段時(shí)日，卻始終都沒(méi)有什么頭緒，而現(xiàn)在卻得到了這條清晰的線索。

    邁克·希爾的卷入改變了整個(gè)案件的核心性質(zhì)。這不再是意大利國(guó)家官方或者右翼政黨黨派，例如新民族主義黨，在策劃實(shí)施偽裝的恐怖主義陰謀；這變成了美國(guó)人的密謀。

    他們已經(jīng)對(duì)邁克·希爾的計(jì)劃有了一個(gè)初步推測(cè)：這與意大利移民法案無(wú)關(guān)；而是為了左右美國(guó)的公眾意見(jiàn)，讓立法者在國(guó)會(huì)上投票反對(duì)親難民法案，提供“證據(jù)”證明恐怖分子魚目混珠地隱藏在難民之中。

    希爾來(lái)那不勒斯并非巧合。他來(lái)這里就是為了全局把控整個(gè)計(jì)劃，確保它得以成功。至于希爾是否單獨(dú)策劃了整個(gè)事件，現(xiàn)在仍然存在疑點(diǎn)。他手機(jī)里有不少信息是他與堪薩斯某位議員的來(lái)往，赫伯特·斯德申，是其所在的右翼黨派內(nèi)的一名移民寬容法案的堅(jiān)決反對(duì)者和國(guó)家主義者。這些信息的內(nèi)容沒(méi)有什么異?！谒_克斯看來(lái)卻太過(guò)平常?！斑@個(gè)參議員肯定有罪，”她說(shuō)，“這是密碼。你怎么可能會(huì)發(fā)送跨國(guó)短信，就只為了告訴什么是奧斯丁最好的土豆沙拉，而且是在凌晨三點(diǎn)從猶他州趕往下一站阿肯色州參選的途中?！?/br>
    時(shí)間和證據(jù)——將會(huì)證明。

    此刻斯皮羅走進(jìn)作戰(zhàn)室，一手夾著方頭雪茄，另一只手拿著路易斯·拉摩爾的《西部傳奇》。

    “談?wù)勗蹅兊呐笥寻?。”他說(shuō)。指的是夏洛特·麥肯齊和斯蒂芬·默克。

    既然他們已經(jīng)阻止了吉阿尼和希爾，關(guān)于作曲家的案子該提上日程了。那個(gè)希爾cao縱了她以及她所在的ais；但是，綁架仍然是犯罪。

    這簡(jiǎn)直是個(gè)錯(cuò)得離譜的指控。

    就問(wèn)問(wèn)阿曼達(dá)·諾克斯……

    麥肯齊和斯蒂芬現(xiàn)在都被關(guān)在監(jiān)獄里，各自待在單人牢房?jī)?nèi)。

    馬西莫·羅西走進(jìn)房間：“啊，哈，你們?cè)谶@兒啊。在美國(guó)是不是要說(shuō)你們‘都’在？”

    “我不這么說(shuō)?！比R姆回答。

    警監(jiān)繼續(xù)說(shuō)道：“我們問(wèn)訊過(guò)法蒂瑪了。她現(xiàn)在被安置在樓下。關(guān)于她，是個(gè)有點(diǎn)復(fù)雜的案子。她被指控從事恐怖活動(dòng)和試圖謀殺，她顯然也是有罪的。我們不能忽視這些。盡管有一些減刑情節(jié)，但她畢竟計(jì)劃并試圖引爆炸彈，這仍然很可能造成人員傷亡。之前她在難民營(yíng)醫(yī)療站工作時(shí)，獲取了一些繃帶和藥物，她打算用這些幫助爆炸造成的傷員，這些東西都是在她的背包里找到的。她配合警方找到希爾先生和路易吉·普羅科皮奧；提供了關(guān)于易卜拉欣，或稱哈桑的信息，看來(lái)哈桑很可能才是他的真名。顯然她像阿里·麥塞克和馬利克·達(dá)迪一樣是被迫按照易卜拉欣的意愿行動(dòng)的，她擔(dān)心在利比亞的家人的安危。這些重要因素會(huì)在本案中有利于她和麥塞克。”

    他轉(zhuǎn)向萊姆說(shuō)：“在意大利，如果你還沒(méi)有實(shí)施犯罪，我們還有個(gè)說(shuō)法，‘你怎么說(shuō)來(lái)著？’更全面的司法裁決。地方法官和陪審團(tuán)會(huì)把多項(xiàng)事實(shí)放在一起考慮，不僅僅是量刑方面，而是首先判定是否有罪。”他接著說(shuō)，“最后還有一件事需要解決。加里·索姆斯已被釋放，而娜塔莉亞·加雷利面臨弗里達(dá)·s.性侵案的正式指控?！彼檬种改Σ林约旱暮樱澳人騺喺媸橇钊顺泽@。據(jù)說(shuō)當(dāng)她聽(tīng)到正式指控時(shí)，她的第一個(gè)問(wèn)題居然是在監(jiān)獄里售賣的化妝品是什么牌子的，還有她的牢房里能不能裝個(gè)梳妝臺(tái)和鏡子?！?/br>
    埃爾克萊·貝內(nèi)利出現(xiàn)在門口。萊姆立刻發(fā)現(xiàn)他的臉色不太對(duì)。

    “長(zhǎng)官？”

    羅西和斯皮羅都朝他看過(guò)來(lái)，雖然很明顯他指的是警監(jiān)。

    “怎么了，埃爾克萊？”

    “我只是……想弄清一件事。我得說(shuō)這有點(diǎn)令人苦惱?！?/br>
    “什么？”

    “您是否記得，按照您的指示，我把證物送去證物室，包括科學(xué)技術(shù)警察、薩克斯警探和我搜集的關(guān)于法蒂瑪和邁克·希爾還有戴爾沃城堡事件的所有東西，當(dāng)然，除了c4炸藥——炸藥被放在軍隊(duì)的爆炸物軍械庫(kù)里。我問(wèn)過(guò)是否這些證物都要和斯蒂芬·默克和夏洛特·麥肯齊的證物放在一起。”

    “沒(méi)錯(cuò)。”羅西說(shuō)，“這些案件是相互關(guān)聯(lián)的，當(dāng)然?！?/br>
    “但是證物室保管員查看了記錄后說(shuō)，沒(méi)有斯蒂芬或者夏洛特的存檔。沒(méi)有證物被登記在案。”

    “沒(méi)有登記？”羅西問(wèn)道，“可是你不是登記過(guò)了嗎？”

    “是的，長(zhǎng)官。沒(méi)錯(cuò)。就像您要求的那樣。每一樣?xùn)|西：從巴士站開(kāi)始，在營(yíng)地，在導(dǎo)水渠和地下，靠近化肥工廠的農(nóng)舍，位于那不勒斯的工廠……所有證物！每一樣?xùn)|西！我是直接從這里送到那兒的。但是管理員反復(fù)檢查過(guò)——然后，在我的要求下，又檢查了一遍?！彼难劾餄M是痛苦神色，他看看羅西又看看斯皮羅，最后又轉(zhuǎn)向萊姆，“作曲家案的每一樣證據(jù)都不見(jiàn)了?！?/br>