第10章
第10章 塞利托開著車,看起來有些煩躁,他摸了摸自己的肚子,又大力扯了一下衣領(lǐng)。 凱瑟琳注意到了朗·塞利托的肢體語言,警探開著一輛沒有警徽的皇冠車,丹斯在加州調(diào)查局也有輛一模一樣的公派用車。此刻,塞利托載著她快速穿行在紐約的大街上。車頂上的警燈閃爍著,但沒有開啟警鈴。 丹斯在出租車上接到的電話就是塞利托打來的,電話中,塞利托再次請(qǐng)她幫忙調(diào)查案子:“我知道你要趕飛機(jī),也知道你得回家,但是……” 塞利托告訴丹斯,他們發(fā)現(xiàn)了鐘表匠在現(xiàn)場(chǎng)留下的那兩個(gè)時(shí)鐘的可靠來源,想讓丹斯幫忙去盤問一下那個(gè)有可能賣出時(shí)鐘的店主。而且,雖然這種可能性很小,但不能排除店主與鐘表匠之間或許有些關(guān)聯(lián),所以他們想知道丹斯對(duì)此的看法。 丹斯考慮了片刻便同意了他的請(qǐng)求。她有點(diǎn)后悔剛才那么匆忙就離開了林肯·萊姆的房子;凱瑟琳·丹斯不喜歡在案件調(diào)查過程中撒手不管,即便不是她的案子。所以她叫出租車掉頭,回到了萊姆的住所,到那兒之后,丹斯發(fā)現(xiàn)塞利托正在等她。 而現(xiàn)在,她就坐在警探的車?yán)?,丹斯問道:“打電話給我是你自己的主意,對(duì)嗎?” “為什么這么說?”塞利托不答反問。 “肯定不是林肯的主意,因?yàn)樗麑?duì)我還是將信將疑。”塞利托那一秒鐘的猶豫更加驗(yàn)證了丹斯的猜測(cè)。 “你對(duì)那個(gè)目擊者的審訊過程很精彩,對(duì)科布?!?/br> 丹斯了然地微笑:“我知道,但萊姆還是信不過我?!?/br> 塞利托又一次沉默了一秒:“他比較喜歡自己的證據(jù)調(diào)查?!?/br> “人無完人嘛?!?/br> 警探大笑出聲,他拉響了警鈴,加速闖過了一個(gè)路口的紅燈。 塞利托駕車的時(shí)候,丹斯正無聲地觀察著他,看他的手勢(shì)和眼神,聽他的聲音。然后,丹斯便知曉了,塞利托是真的急切地想抓住這個(gè)鐘表匠。與這件案子相比,他辦公桌上堆著的案子大概對(duì)他來說已經(jīng)蒸發(fā)了一樣,看不見了。而且,昨天在進(jìn)行講座時(shí),丹斯也注意到了他,他神態(tài)十分堅(jiān)定,是個(gè)堅(jiān)韌到有些頑固的人,頭腦反應(yīng)也十分機(jī)敏,為了弄明白一個(gè)問題,掌握一種審訊技巧,他有著無窮的耐心,似乎不管花費(fèi)多久的時(shí)間,他都不會(huì)放棄。如果有人會(huì)對(duì)這樣的塞利托不耐煩,那一定是他們耐心不夠。 塞利托身上的氣場(chǎng)有些緊張,但和阿米莉亞·薩克斯的緊張完全不同,后者似乎有一些潛在的防御意識(shí)在。塞利托雖然會(huì)出于習(xí)慣,總喜歡抱怨些什么,但實(shí)際上,他是一個(gè)很容易滿足的人。 丹斯總是這樣不自覺地去分析某人,分析別人的姿態(tài)、眼神,一句無意識(shí)的斷言,這些對(duì)她來說都是一塊塊神秘的人性拼圖。之前只要她有意為之,就可以克制自己的這種做法。畢竟若是在外面喝酒放松的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)自己還在分析自己的酒友,那就太掃興了(對(duì)被分析的人來說就更加難以接受)。但更多時(shí)候,這些想法都是自然而然就從腦海中浮現(xiàn)出來,大概這就是凱瑟琳·丹斯的一部分。 對(duì)人類著迷。 “你成家了嗎?”塞利托問她。 “是的,兩個(gè)孩子?!?/br> “你先生是做什么的?” “我是個(gè)遺孀?!钡に沟墓ぷ骶褪菂^(qū)分不同的語氣可以帶來的不同影響,此刻她故意用一種特殊的表達(dá)說出了這句話,聲音中透露著些許冷淡和悲傷,這樣一來,他就會(huì)接收到這句回答的潛在信息:“我不想談這個(gè)?!比绻麑?duì)方是女人,這時(shí)也許會(huì)同情地握住她的手,但塞利托的表現(xiàn)和多數(shù)男性一樣,輕聲而尷尬地說了句“很抱歉”,而后轉(zhuǎn)移了話題,開始說起他們?cè)诎缸永锇l(fā)現(xiàn)的證據(jù)和線索——基本上就是什么線索都沒有,他開著有些生硬的玩笑。 啊,比爾啊……你信不信?我覺得你會(huì)喜歡這個(gè)男人的。丹斯知道,自己是喜歡上這個(gè)警探了。 塞利托又對(duì)丹斯說起了這家有可能出售了時(shí)鐘的鐘表店:“我的意思是說,我們現(xiàn)在還不知道,這個(gè)哈勒斯坦因會(huì)不會(huì)就是兇手。但他絕對(duì)和這個(gè)案子有關(guān)。所以,這次行動(dòng)可能會(huì)有些危險(xiǎn)。” “我沒帶武器。”丹斯直接承認(rèn)。 美國各個(gè)州之間關(guān)于警察配槍的法令極其嚴(yán)格且各有不同,但基本上,所有警察如果跨區(qū)域辦案,都不允許將配槍帶出所在州域。而且不光是這個(gè)問題;除了在靶場(chǎng)上,丹斯從來沒開過她那把格洛克手槍,并且今后,直到她退休的那天,她都不想開槍。 “我就在你身邊。”塞利托對(duì)她保證道。 哈勒斯坦因鐘表店坐落在一個(gè)有些昏暗的街區(qū)正中央,它兩旁分別是一個(gè)批發(fā)店鋪面和一個(gè)倉庫。丹斯打量著這個(gè)地方。建筑表面的油漆已經(jīng)褪色,墻面上也滿是污跡,但哈勒斯坦因的鐘表店窗戶上裝了粗壯的防盜窗,透過防盜窗的縫隙,丹斯的目光穿過了玻璃,看到了店內(nèi)陳列的各式各樣精美的鐘表。 在他們走向店門的途中,丹斯對(duì)塞利托說:“如果你不介意的話,我希望你只出示證件就好,剩下的交給我吧,可以嗎?” 有些警察不喜歡別人在自己的地盤上反客為主、指手畫腳,但丹斯能夠感覺到,塞利托并不是這種人(他的自信多得是),不過她還是要事先問一句的。果真,塞利托說:“都交給你了,那是你的主場(chǎng),這就是我們請(qǐng)你幫的忙?!?/br> “我可能會(huì)先說一些聽起來有些奇怪的話。但你不用奇怪,這也是計(jì)劃的一部分。然后,如果我覺得他就是鐘表匠,我會(huì)身體前傾,然后雙手手指纏繞在一起?!边@種姿勢(shì)會(huì)讓人顯得弱小無害,從而讓殺手放松,降低他直接開槍傷人的概率,“如果我覺得這人是清白的,我會(huì)把包從肩膀上拿下來,放在柜臺(tái)上?!?/br> “明白了?!?/br> “準(zhǔn)備好了嗎?” “你先請(qǐng)?!?/br> 丹斯按了一下門鈴,店門應(yīng)聲而開。他們步入了店內(nèi),里面并不大,但各式各樣的時(shí)鐘將這里塞得滿滿當(dāng)當(dāng):有高大的老式落地鐘,與之相似但是個(gè)頭小很多的臺(tái)式鐘,擁有別致雕塑外形的裝飾時(shí)鐘,設(shè)計(jì)時(shí)髦的現(xiàn)代時(shí)鐘,還有其他樣式的,數(shù)不勝數(shù),再加上五六十種收藏級(jí)的手表,讓人眼花繚亂。 他們繼續(xù)向后面柜臺(tái)處走去,一個(gè)六十歲左右、體格健壯的光頭男人正在柜臺(tái)后略帶戒備地看著他們兩個(gè)。男人身前放著一個(gè)拆開的表芯,看來他正在忙手頭的活兒。 “下午好?!比虚_口打招呼。 男人點(diǎn)頭回道:“你好?!?/br> “我是紐約警察局的塞利托警探,這位是丹斯探員?!比谐鍪玖俗约旱淖C件,“你就是維克多·哈勒斯坦因?” “是的。”他回答道,摘下了一副高倍放大的眼鏡,看了看塞利托的警徽。隨后微笑,但只是牽動(dòng)了嘴角,笑容并沒有到達(dá)他的眼底。他伸出手與塞利托相握。 “您就是店主嗎?” “對(duì),店主,還是這里的廚師、清潔工。我在這里開店已經(jīng)十年了,沒換過地方,快十一年了?!?/br> 提供多余的信息,通常暗示著對(duì)方有所隱瞞。也可能是出于緊張,無意識(shí)間脫口而出,畢竟他也沒想到兩個(gè)警察會(huì)突然出現(xiàn)在他的店里。人體動(dòng)作學(xué)中很重要的一點(diǎn)就是,單一的某種姿態(tài)或行為能提供的信息非常有限,所以不能僅憑一些蛛絲馬跡就片面地判斷對(duì)方的狀態(tài)和意圖,而是要觀察“信息群”——舉例來說,看到一個(gè)人抱著臂膀時(shí),也必須去看看對(duì)方的目光接觸反應(yīng),還有手的動(dòng)作、講話聲調(diào)、所說的內(nèi)容和措辭。 在同一種壓力刺激下,這個(gè)人的行為表現(xiàn)也是一定的,只有確立了這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)才能進(jìn)一步開始判斷此人的行為意義。 若讓凱瑟琳·丹斯來解釋,她會(huì)說人體動(dòng)作學(xué)分析不是一擊必殺的“本壘打”,而是一場(chǎng)需要取得連續(xù)勝利的比賽。 “有什么需要我?guī)兔Φ膯??警官,出了什么事?這附近又有人遭劫了?” 塞利托看向丹斯,后者卻沒有回答對(duì)方的問題,而是環(huán)視店內(nèi)的鐘表,大笑出聲:“我這輩子從來沒在一個(gè)地方看見過這么多時(shí)鐘。” “我賣了好多年了。” “這些都是對(duì)外出售的嗎?” “那你得出一個(gè)我拒絕不了的價(jià)錢。”男人笑著回答道,然后說,“不開玩笑,有些鐘我是不會(huì)賣的,但大多數(shù)都是對(duì)外出售的,我開的畢竟是個(gè)商店啊,對(duì)吧?” “那座鐘可真漂亮?!?/br> 男人看了一眼丹斯說的那座時(shí)鐘,那是一個(gè)純金制造的新藝術(shù)風(fēng)格時(shí)鐘,有著簡(jiǎn)約的鐘面:“賽斯·托馬斯的作品,一九〇五年制造,款式經(jīng)典,時(shí)間準(zhǔn)確?!?/br> “很貴吧?” “三百。這座時(shí)鐘只是鍍金的,批量生產(chǎn)的仿品……你想看看貴的嗎?”哈勒斯坦因說著,指向一個(gè)陶瓷時(shí)鐘,時(shí)鐘上畫著粉色、藍(lán)色和紫色的花朵,丹斯覺得它花哨得有些過頭。店主卻說:“它的價(jià)錢是剛才那個(gè)的五倍?!?/br> “啊?!?/br> “我懂你的反應(yīng),但是在鐘表收藏圈子里,同一個(gè)時(shí)鐘,有人覺得俗氣,有人覺得是藝術(shù)?!彼⑿?,雖然他的謹(jǐn)慎與憂慮還沒完全消失,但是已經(jīng)沒有初見時(shí)那么戒備了。 丹斯皺眉問道:“這么多時(shí)鐘報(bào)時(shí),到了中午您怎么辦,戴上耳塞嗎?” 哈勒斯坦因笑著說:“這里大部分時(shí)鐘的報(bào)時(shí)裝置都能關(guān)掉,要說吵鬧,還是那種有布谷鳥叫聲的時(shí)鐘,簡(jiǎn)直能把人逼瘋?!?/br> 丹斯又問了他一些生意上的問題,收集了他一系列的姿勢(shì)、表情、語調(diào)和用詞,到這個(gè)階段,算是能夠確定他在一般情況下的基準(zhǔn)抗壓表現(xiàn)了。 終于,丹斯繼續(xù)用閑談的語氣問道:“先生,我們想問您幾個(gè)問題,最近有沒有人在您這里買過兩個(gè)時(shí)鐘?就像這種樣子的?”她拿出了一張阿諾德制造的時(shí)鐘照片(就是被鐘表匠放在犯罪現(xiàn)場(chǎng)的那兩個(gè)時(shí)鐘)給哈勒斯坦因看。丹斯在他觀察照片時(shí)也在觀察他的表情,他的臉上沒有喜怒,但丹斯覺得他看照片的時(shí)間太久了,這樣意味著,對(duì)方可能在絞盡腦汁思考什么。 “想不起來了,我賣了太多時(shí)鐘,真的?!?/br> 推說記憶力有問題,是受審者否認(rèn)階段常見的表現(xiàn),和此前的阿里·科布一樣。他又一次仔細(xì)地看了看照片,似乎是在努力回憶,但他的肩膀微微傾斜向丹斯,頭低了低,語調(diào)上升:“真的想不起來了,很抱歉,我?guī)筒簧厦??!?/br> 丹斯知道他在說謊,不僅是從他的動(dòng)作分析出來的,還有他的認(rèn)同反應(yīng)(從剛剛的表現(xiàn)來看,他的表情和所說的內(nèi)容相違背)——很有可能他認(rèn)出了這個(gè)時(shí)鐘。但是他為什么說謊?是因?yàn)樗幌霠砍哆M(jìn)麻煩里,還是因?yàn)樗X得,買走他時(shí)鐘的人可能犯了罪?又或者是因?yàn)樗约阂矃⑴c了謀殺? 到底是該將雙手纏繞,還是把包放在柜臺(tái)上? 她要判斷受審者的性格特征。之前不愿意合作的目擊者科布是外向型人格,哈勒斯坦因卻正相反,是個(gè)內(nèi)向的人。也就是說,他依靠直覺和情感來做決定。丹斯之所以這樣判斷,是因?yàn)榭闯隽怂麑?duì)鐘表的熱情,還有他寧愿只賣自己喜歡的時(shí)鐘,也不為了盈利而開一個(gè)普通的連鎖鐘表店。 要讓一個(gè)內(nèi)向型受審者說實(shí)話,丹斯就必須與其建立聯(lián)系,讓他們覺得自在。如果像對(duì)待科布那樣步步緊逼,哈勒斯坦因就會(huì)立刻閉口不談。 丹斯嘆了口氣,她的肩膀下垂:“您是我們最后的希望了?!彼龂@息,看向塞利托,后者立刻心領(lǐng)神會(huì),他失望的表情十分真切,塞利托表情暗淡地?fù)u了搖頭。 “最后的希望?”哈勒斯坦因問。 “買了這兩個(gè)時(shí)鐘的男人犯下了非常駭人的罪行,而我們手上只有這么一條有用的線索?!?/br> 哈勒斯坦因流露的關(guān)心真誠而熱切,但丹斯見過各種各樣的“演員”。她將照片收進(jìn)了包里:“這兩個(gè)時(shí)鐘是在兇殺現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的?!?/br> 哈勒斯坦因的目光一凝。丹斯看出,這位鐘表店店主現(xiàn)在正備受壓力。 “兇殺?” “是的,昨晚兩個(gè)人被殺。這兩個(gè)時(shí)鐘可能是兇手留在現(xiàn)場(chǎng)傳達(dá)某種信息用的,我們也不確定?!钡に拱櫭蓟卮鸬?,“只是這種做法太奇怪了。如果我是兇手,我殺了人之后,想留下個(gè)信息,應(yīng)該會(huì)把它留在尸體旁邊,很顯眼的地方,而不是把它藏在三十英尺外。所以,我們現(xiàn)在也還不明白?!?/br> 丹斯仔細(xì)地觀察著哈勒斯坦因的反應(yīng)。對(duì)于她剛剛編造的信息,哈勒斯坦因像其他不知內(nèi)情的人一樣——聽到這樣的慘劇,他只是搖了搖頭。如果他是兇手,聽到這些會(huì)有認(rèn)同反應(yīng),表現(xiàn)在眼睛和鼻子周圍,因?yàn)榈に拐f的與他所知的事實(shí)不符。他可能會(huì)想:但是兇手確實(shí)將時(shí)鐘留在尸體邊上了啊,為什么有人把它移走了?而這些想法也會(huì)在他的一些微表情和肢體語言中體現(xiàn)出來。 一個(gè)高明的騙子會(huì)將認(rèn)同反應(yīng)減小到常人難以察覺的程度,但是丹斯的雷達(dá)是火力全開的狀態(tài),而且她相信,店主已經(jīng)通過了測(cè)試。他未曾到過犯罪現(xiàn)場(chǎng),也不認(rèn)識(shí)鐘表匠。 丹斯將包放在了柜臺(tái)上。 朗·塞利托此時(shí)將放在胯間的手放下了。 可丹斯的工作才剛剛開始。他們已經(jīng)可以認(rèn)定店主并不是兇手,也不認(rèn)識(shí)兇手,不過他顯然有所隱瞞。 “哈勒斯坦因先生,那兩位被害人死狀極其凄慘?!?/br> “等等,新聞上是不是已經(jīng)報(bào)道過了?有一個(gè)是被碾死,一個(gè)被扔下了河?” “沒錯(cuò)?!?/br> “還有……那座時(shí)鐘也在現(xiàn)場(chǎng)?” 他差一點(diǎn)就說成“我的時(shí)鐘”了,不過還差一點(diǎn)。 魚兒要上鉤了,此時(shí)最為關(guān)鍵,淡定,丹斯告誡自己。 她點(diǎn)頭:“我們認(rèn)為他還會(huì)再次行兇。而且,就像我說的,您是我們最后的希望。如果我們重新開始找這兩個(gè)時(shí)鐘的賣家,又得花好幾周時(shí)間?!?/br> 哈勒斯坦因表情閃爍。 錯(cuò)愕是很容易識(shí)別的表情,但是讓人們露出錯(cuò)愕表情的情緒卻多種多樣——同情、痛苦、失望、悲傷和難為情——只有專門研究人體動(dòng)作學(xué)的專家才能在受審者不主動(dòng)提供信息時(shí)區(qū)分表情的情感來源。凱瑟琳·丹斯細(xì)細(xì)觀察著男人的眼睛,他的手指無意識(shí)地?fù)崦砬暗囊蛔鶗r(shí)鐘,舌頭舔著嘴角。突然間,丹斯明白了,哈勒斯坦因正在猶豫,要不要說出實(shí)情。 他在害怕,在擔(dān)憂自己的安危。 那就好辦了。 “哈勒斯坦因先生,如果您能記起來任何可以幫到我們的事情,我們會(huì)保證您的人身安全。”說著,丹斯看了一眼塞利托,塞利托立刻點(diǎn)頭:“哦,我們絕對(duì)可以保證。如果有需要,我們可以派警員守在店外?!?/br> 男人依舊在猶豫,神情郁郁地把玩著手中的微型螺絲刀。 丹斯再次從包里拿出了那張照片:“您能再仔細(xì)看看嗎?試試能不能想起些什么?” 但是男人并沒有看照片。他微微縮起了身體,胸膛塌了下去,頭向前探著,做出了坦白的姿態(tài):“對(duì)不起,我撒了謊。” 這是訪談過程中很難聽到的坦誠之言。丹斯給了他機(jī)會(huì),讓他再看一次照片,那樣他就能有個(gè)臺(tái)階下,說自己剛剛看得太快,沒看清什么的。但此刻,哈勒斯坦因并不打算那么做了,他放棄了辯解,打算坦白一切。 “我一開始就認(rèn)出那座時(shí)鐘了。但是,買時(shí)鐘的那人說,我不能對(duì)別人說起這事,如果我告訴了別人,他就會(huì)回來收拾我,還會(huì)砸了我的店,毀了我所有的收藏!但我不知道會(huì)出現(xiàn)殺人案。我發(fā)誓!我以為他就是個(gè)怪人而已?!惫账固挂虻南掳皖澏吨?,手放在身后剛剛在收拾的表芯上,這姿勢(shì)在丹斯看來是很明顯的、尋求寬慰的信號(hào)。 丹斯還看出了一些別的信息。一個(gè)人體動(dòng)作學(xué)專家必須能夠判斷出受審對(duì)象說的是不是實(shí)話。此刻哈勒斯坦因因?yàn)橹\殺案的事情備受譴責(zé),還為自己的人身和財(cái)產(chǎn)安全擔(dān)憂,這都可以理解,但是他的反應(yīng)過于強(qiáng)烈,似乎還有別的隱情。 不待丹斯繼續(xù)詢問,店主自己便說出了真正讓他擔(dān)憂恐懼的原因。 “你剛剛說他每殺一個(gè)人,就在現(xiàn)場(chǎng)留下一座這樣的時(shí)鐘嗎?”哈勒斯坦因問。 塞利托點(diǎn)頭。 “那,我必須得告訴你們?!彼穆曇舄q如拉緊的琴弦,然后低聲說道,“他不止買了兩座,他買走了十座?!?/br>