第32章

    杰拉德·鄧肯坐在路沿上，身側(cè)站著薩克斯和塞利托。此刻，他雙手被銬住，帽子和眼鏡被摘了下來，警察還從他身上搜出了幾副米色的手套、錢包，還有一把帶血的美工刀。

    然而，與丹尼斯·貝克不同的是，他的態(tài)度十分溫和，也很配合——盡管他剛剛被三名警察按在地上搜身，且銬上了手銬。薩克斯就是其中一名警察，從她剛才動作的力道和行動的果決上，完全感覺不出女人的柔弱，尤其是碰上像他這種罪大惡極的罪犯時，下手狠厲，毫不留情。

    從他身上的密蘇里州駕照得知，他住在圣路易斯。

    “上帝啊，”塞利托說道，“你是用了什么神通，怎么發(fā)現(xiàn)他的？”

    然而，萊姆能判斷出街邊的旁觀路人就是鐘表匠，卻并不像塞利托所說那般有什么神通。他在注意到小巷口那里有人之前，就已經(jīng)想到，鐘表匠很可能并沒有離開現(xiàn)場。

    普拉斯基說道：“我聯(lián)系到他了，法醫(yī)?！?/br>
    萊姆微微側(cè)過頭，普拉斯基戴著手套，將手機(jī)舉到他的耳旁，萊姆與電話對面的法醫(yī)簡短地聊了幾句。法醫(yī)確實告訴了他一些十分耐人尋味的信息。萊姆向他道了謝并點了點頭，表示通話結(jié)束，普拉斯基隨后將電話掛斷。萊姆搖著輪椅，靠近了鄧肯。

    “你是林肯·萊姆?！狈溉苏f道，似乎是很榮幸能夠見到這位刑偵專家。

    “是的，沒錯。而你就是傳說中的鐘表匠?！?/br>
    男人露出一個了然的笑容。

    萊姆打量著他。他看起來有些疲憊，但表情滿足——甚至還帶著一些恬淡的平和。

    萊姆也罕見地面露微笑，問道：“所以，小巷里的那個被害人到底是誰？我們可以在資料庫里搜索西奧多·亞當(dāng)斯的資料，不過，那么做也只是浪費時間而已，對吧？”

    鄧肯點了點頭：“你連這個也想到了？”

    “亞當(dāng)斯怎么了？”塞利托問。隨后意識到，他應(yīng)該把眼前的情況搞清楚，“這是怎么回事，林肯，你們在說什么？”

    “我在問我們的嫌疑人，昨天早上在小巷中發(fā)現(xiàn)的那個男人，被碾碎喉嚨而死的被害人——我想知道那人到底是誰，是怎么死的?！?/br>
    “就是這個混蛋把他殺死的?！比姓f。

    “不，他沒有。我剛剛和法醫(yī)聊過了。最后的尸檢報告還沒出來，不過他告訴了我尸檢的初步結(jié)果。被害人死于周一下午的五點到六點之間，并不是夜里十一點。而且死因與他脖子上的碾軋沒有關(guān)系，是因為瞬時發(fā)生的內(nèi)部器官重傷，更符合高空墜落或是車禍造成的致死重傷。但發(fā)現(xiàn)尸體時已是第二天早上，當(dāng)時尸體已經(jīng)徹底凍僵了，所以法醫(yī)不能在現(xiàn)場得出被害人確切的死亡時間或是死因?！比R姆說到此處，皺起眉頭，問道，“所以，鄧肯先生，他到底是誰？怎么死的？”

    鄧肯回答說：“是一個死于車禍的倒霉鬼，就在韋斯切斯特那邊，出了車禍。他叫詹姆斯·皮克林?！?/br>
    萊姆催促道：“繼續(xù)說。而且，你要記住，我們會不惜任何手段挖出真相?！?/br>
    “我從警用頻道聽到了那場車禍。救護(hù)車把他的尸體拉到了揚克斯的縣醫(yī)院停尸房，尸體就是我從那里偷出來的。”

    萊姆對薩克斯說：“聯(lián)系一下那家醫(yī)院。”

    薩克斯打了電話，簡單詢問了幾句后，報告說：“周一下午五點左右，一名三十一歲的男子開車沖下了布朗克斯大橋。事故發(fā)生原因是汽車在一塊冰面上打滑失控。當(dāng)事人因為致命內(nèi)傷當(dāng)場死亡，名叫詹姆斯·皮克林。當(dāng)時，尸體被運到了醫(yī)院，但之后就不見了。醫(yī)院以為尸體是被其他醫(yī)院不小心轉(zhuǎn)走了，但他們最后也沒找到。可以想象，死者的親屬難以接受，當(dāng)時還鬧了一陣?！?/br>
    “我很抱歉，造成這樣的麻煩?！编嚳险f，而且表情似乎確實有些愧疚，“但我當(dāng)時別無選擇。他的隨身物品還都在我這里，我會把它們還給家屬的。而且，我個人愿意承擔(dān)葬禮的所有費用。”

    “那我們從他身上找到的身份證明和錢包里的東西呢？”

    “那些都是偽造的?！编嚳宵c了點頭，繼續(xù)說道，“雖然，仔細(xì)檢查那些東西的話，肯定會露餡，但我也只想拖延兩天時間而已?！?/br>
    “你偷了一具尸體，開車把他拉到那個小巷，把他擺在那里，然后在他脖子上布置下鐵梁，讓他的死亡過程看上去十分緩慢?！?/br>
    鄧肯點了點頭。

    “接著，你又在現(xiàn)場留下了時鐘和字條?！?/br>
    “是的?！?/br>
    朗·塞利托又問道：“但是，碼頭那里呢？在第二十二大街的那個碼頭上，你在那里殺掉的人，又是怎么回事？”

    萊姆看向鄧肯：“你的血型，是ab陽性吧？”

    鄧肯笑了起來：“你真的很厲害。”

    “碼頭那里從來就沒有出現(xiàn)任何被害人，朗。甲板上都是他自己的血?！比R姆看向這個嫌疑人，說道，“你把字條和時鐘放在甲板上，然后把你自己的血灑在了上面，還有那件外套上——那件后來被你扔進(jìn)河里的外套。甲板上的指甲劃痕和指甲碎片也是你自己弄的吧。你是怎么弄到那么多自己的血的？自己抽的嗎？”

    “不，我是在新澤西一家醫(yī)院抽的血。我告訴他們說我計劃要做個手術(shù)，手術(shù)前需要儲備一點血液?！?/br>
    “所以，我們才會在血液中檢測出抗血凝劑?！毖獛熘匈A存的血液常常會含有少量的稀釋劑，防止血液凝固。

    鄧肯點了點頭：“我曾猜測過，你們會不會查到這一點?！?/br>
    “那片指甲呢？”

    鄧肯舉起自己的無名指，指甲缺了一截，那是他自己撕下去的。他又說道：“還有，我想文森特應(yīng)該告訴過你們了，說我可能在教堂附近殺死了一個年輕男孩。不過，我并沒有。美工刀還有垃圾箱旁報紙上的血跡，同樣，都是我自己的?！?/br>
    “那是怎么回事？”

    “當(dāng)時場面有些棘手，文森特以為那個孩子看見了他的刀。所以，我不得不假裝殺了那個男孩。不然的話，文森特便會對我起疑。我當(dāng)時跟著那孩子在街角轉(zhuǎn)了彎，然后，偷偷走進(jìn)了一條小巷里，用那把刀割破了自己的手臂，把血涂到了刀上?！闭f著，鄧肯將小臂上一處新近的傷口露了出來，“不信的話，你們可以做dna測試?！?/br>
    “哦，這個不用你cao心，我們會做的……”萊姆又想到了另外一件事，“那次劫車呢？你偷那輛別克車時，根本沒有殺人，是不是？”現(xiàn)在想想，他們沒有收到切爾西區(qū)任何學(xué)生失蹤的報警信息，也沒有接到車輛失竊且司機(jī)被害的報告。

    朗·塞利托忍不住再次問道：“這到底見鬼的是怎么回事？”

    “他不是一個連環(huán)殺手，”萊姆說道，“他什么殺手都不是。他將所有事情設(shè)計成這樣，好讓他看起來像是一個連環(huán)殺手?！?/br>
    塞利托問：“死于車禍的妻子呢？也是假的？”

    “從來沒有結(jié)過婚?！?/br>
    “你是怎么知道的？”普拉斯基問萊姆。

    “是你說的一些事情，讓我開始思考的，朗?！薄拔?？”

    “首先，你提到了他的名字，鄧肯?！?/br>
    “所以呢？我們早就知道他的名字了啊?！?/br>
    “的確如此，是文森特·雷諾茲告訴我們的。但鄧肯先生是個為了不留下任何指紋，全天二十四小時都要戴手套的人。他這么謹(jǐn)慎小心的人，不可能會輕易地把名字這么重要的信息告訴文森特那種家伙——除非，他根本就不在乎我們知不知道他是誰?！?/br>
    “后來，你又說他沒能殺掉這次的被害人和阿米莉亞，是我們走了大運。剛聽到你這樣講時，我有些生氣。但我仔細(xì)地想了想你說的話，覺得你說得沒錯，我們沒有救下任何一個被害人。那個花藝師？喬安娜？我的確猜到了鄧肯會對她下手。不過，卻是她本人在聽到工作室里的響動后，撥打了報警電話。而那陣聲響，可能是他故意弄出來的。”

    “你說得很對，”鄧肯同意說，“而且，我之前就在地板上放了一個線軸，警告她，有人闖進(jìn)來了?！?/br>
    薩克斯說：“在格林尼治村的女兵，露西——我們接到一個目擊者的電話，報告說看到有人闖進(jìn)了她的公寓里。但實際上根本就沒有什么目擊者，對嗎？那個舉報電話，是你打的。”

    “我對文森特說，街上的一個路人瞧見了我，并且報了警。但是事實并非如此，是我在一個電話亭，報警舉報了我自己?！?/br>
    萊姆朝著他們一旁的辦公大樓點了點頭，說道：“那這里呢？那個燃燒彈，我猜，也是個啞彈吧。”

    “那東西完全無害。我只是在它外面倒上了一點酒精，里面裝的都是水?！?/br>
    塞利托拿起電話，打給了紐約警察局的防爆組總部，第六分局。片刻后，他掛斷電話，說道：“他說得沒錯，就是普通的水。”

    “同你給貝克的那把槍一樣。他打算用來在這里殺掉薩克斯的那把槍，”萊姆看了一眼邊上已經(jīng)被拆卸開來的點三二口徑手槍，說道，“我剛剛查過了——槍里的撞針被折斷了?！?/br>
    鄧肯對薩克斯說：“我把槍筒也堵上了，你可以檢查看看。而且，我知道，他不會用自己的配槍殺你，那樣一來，你的死就會和他脫不了干系?！?/br>
    “好了，”塞利托突然大聲說道，“我受夠了。誰能告訴我，到底是怎么回事？”

    萊姆聳了聳肩，說：“我只能把大家?guī)У竭@一站，朗。整個旅程還得要鄧肯先生帶我們完成。我覺得，他本來也是打算將一切都告訴我們的，所以，才會大馬金刀地站在街對面看戲。”

    鄧肯一邊點頭，一邊說道：“你全說到點子上了，萊姆警探?！?/br>
    “我已經(jīng)退休了?！比R姆糾正他說。

    “我所做的整件事情，只有一個目的——而且，沒錯，我很享受看到這一幕：那就是看到丹尼斯·貝克那個狗娘養(yǎng)的被抓起來扔進(jìn)監(jiān)獄。”

    “接著說?！?/br>
    鄧肯的表情沉了下來：“一年前，我來到紐約做生意——我有一家公司，做工業(yè)設(shè)備租賃業(yè)務(wù)。搭檔是我最好的朋友——二十年前，我們都在軍隊服役，他救過我的命。那天一整天，我們都在起草整理文件，然后，我們回到酒店，打算收拾一下，去吃晚飯。但他一直沒有出現(xiàn)。后來，我才知道，他當(dāng)晚被人槍殺了。警察說是搶劫殺人，但我覺得事情不對勁兒，我說，什么樣的劫匪能準(zhǔn)確地在被害人的腦門上連開兩槍？”

    “哦，是的，在搶劫案件中，極少會發(fā)生槍殺被害人的情況，根據(jù)最近的……”普拉斯基的話音消失在了萊姆冰冷的瞪視中。

    鄧肯繼續(xù)說道：“后來，我想起來，最后一次見到我朋友時，他對我說了一些奇怪的話。他說，昨晚他去了市中心的一家俱樂部。在他從俱樂部出來的時候，兩個警察把他拉到了一邊，說看見他買毒品了。他從不吸毒，我可以很確定這一事實。他知道，他們這是在陷害勒索他，所以，他要求見他們的上級。他打算打電話到警察總部，舉報這件事。但之后，俱樂部里又走出來幾個人，那兩個警察就放開了他。第二天，他就被射殺了。

    “這兩件事情里巧合太多了。我去了那家俱樂部好幾次，想問出些消息。最后，我花了五千美金，找到了一個人，讓他把丹尼斯·貝克和他的同伙在城里搞勒索騙局的事情告訴了我。”

    鄧肯解釋了貝克的勒索騙局的細(xì)節(jié)，就是將毒品栽贓到一些富商或是他們的子女身上，然后以撤銷指控為籌碼，敲詐他們一大筆錢。

    “用一一八分局丟失的毒品?！逼绽够f道。

    薩克斯點了點頭：“雖然量少，不夠拿出去賣，但用來栽贓已經(jīng)綽綽有余?！?/br>
    鄧肯補(bǔ)充道：“我聽說，他們的大本營就在曼哈頓市中心的一個酒館?！?/br>
    “圣詹姆斯酒吧？”

    “就是那里。他們在警局下班后，都會去那里碰頭?！?/br>
    萊姆問道：“你的朋友，被槍殺的那位，他叫什么？”

    鄧肯給了他們一個名字，塞利托打給重案組核實，發(fā)現(xiàn)確實有這么一起案件。男子死于疑似搶劫殺人案，犯人至今沒有找到。

    “我通過在俱樂部里的關(guān)系——花了一大筆錢，將我介紹給一些認(rèn)識丹尼斯·貝克的人。我扮作一個雇傭殺手，向別人提供專業(yè)服務(wù)。起初，我什么消息都沒聽到。我以為他罪行暴露，被抓起來了，或者是已經(jīng)回頭是岸，我再也等不到他上鉤了。那可太糟心了。但最終，我等到了，他聯(lián)系了我，我們安排了見面。原來，那段時間，他之所以沒有立刻聯(lián)系我，是因為他在查我的底，看我是否可信。顯然，他對我的情況很滿意。當(dāng)時他沒有說得很細(xì)，只是大致說明他有一個生意安排出了問題。他和另一個警察已經(jīng)處理了其中的一部分‘麻煩’。”

    薩克斯問：“是克萊里和薩科斯奇嗎？他提到過他們嗎？”

    “他一個名字都沒有提過，但很明顯，他說的就是殺人的勾當(dāng)?！?/br>
    薩克斯搖著頭，惱怒道：“我本來以為，一一八分局的人從黑幫組織拿回扣已經(jīng)夠讓人火大的了，沒想到，他們本身就是殺人兇手?！?/br>
    萊姆看了她一眼。他知道，薩克斯是想起了尼克·卡瑞里，想起了她父親。

    鄧肯繼續(xù)說：“之后，貝克又說，他們又有新的麻煩了。他還得處理掉另外一個人，一個女警探。但這次他們不能自己動手。一旦她在這個時候死亡，所有人都會知道，她的死與她手頭在查的案子有關(guān)，那么高層就會更加緊急地查這起案子。所以，我想出了一個主意：我扮成一個連環(huán)殺手，編了一個名字——鐘表匠?！?/br>
    塞利托說：“這也是為什么，我們在鐘表匠組織里查不到任何線索。”他們在所有相關(guān)的鐘表匠組織里都查不到杰拉德·鄧肯的名字。

    “沒錯，這個人不過是我虛構(gòu)出來的。但我需要你們買賬，得讓你們相信，我真的就是一個變態(tài)殺手。所以，我需要找個人把這條信息告訴你們，于是我找到了文森特·雷諾茲。然后我們開始干了幾票所謂的‘行動’。文森特不在的時候，我偽造了前兩個殺人現(xiàn)場，而文森特和我一起的這幾次‘行動’，我都設(shè)法搞砸了。”

    “我必須讓你們看到那盒子彈，這樣，你們之后才能把鐘表匠和貝克聯(lián)系起來。我本來打算把它扔在哪里，讓你們發(fā)現(xiàn)。結(jié)果——”鄧肯笑了笑，“根本用不著。你們自己發(fā)現(xiàn)了那輛探路者，還差點抓到我們?！?/br>
    “所以，你才把那盒子彈放在了車后座上。”

    “是的，還有那本書?！?/br>
    萊姆忽然又想起來另一件事：“當(dāng)時調(diào)查車庫現(xiàn)場的警員說，很奇怪，你沒有把車開到出口那里，而是毫無遮掩地停在了正中央。那是因為，你本意就是要我們發(fā)現(xiàn)那輛車?！?/br>
    “不錯。我犯下的其他所有罪行，都是為了將你們引到現(xiàn)在這個案子上——讓你們看到貝克打算殺掉她，抓他個現(xiàn)行。這樣一來，你們就有了正當(dāng)?shù)睦碛桑ニ巡樗能?、房子，然后就可以找到足夠的證據(jù)，把他關(guān)起來。”

    “那首詩呢？‘寒冷滿月……’”

    “那是我自己寫的?！编嚳衔⑿Γ拔腋m合經(jīng)商，而不是作詩。不過，那首詩似乎已經(jīng)夠嚇人了?！?/br>
    “你為什么會挑選出這幾個被害人？”

    “我沒有特地選人。我選的，是犯案的位置。我要確保我們能安然逃脫。最后這個女人，之所以選擇她，也是因為她的辦公位置。我需要說服貝克，把他引出來?！?/br>
    “你做的這一切都是為了給你朋友復(fù)仇？”薩克斯問他，“很多人不會這么麻煩，他們會直接把人殺掉?！?/br>
    鄧肯卻表情凝重地說：“我不會傷害任何人，我做不到。我也許鉆了一些法律的空子——我承認(rèn)，有些地方，我的做法的確違法。但所有的案件里，并沒有任何被害人。那輛車也不是我偷的，是貝克搞來的——從一個警局停車場里?！?/br>
    “那個女人是怎么回事？聲稱自己是第一位被害人jiejie的那個女人?！彼_克斯又問道，“她到底是誰？”

    “是一個我請來幫忙的朋友。幾年前，我借給了她一大筆錢，但她到現(xiàn)在也沒辦法還給我，所以她答應(yīng)了幫我?！?/br>
    “當(dāng)時在她車?yán)锏哪莻€女孩兒呢？”薩克斯問道。

    “那真的是她的女兒?！?/br>
    “那女人真名叫什么？”

    鄧肯遺憾地笑了笑，說道：“我不會說的。我對她發(fā)過誓，不會把她供出去，還有那個在俱樂部介紹我和貝克認(rèn)識的男人，我同樣不會說出他是誰。那是我們之間交易的一部分。我是個守諾的人?！?/br>
    “一一八分局的人，除了貝克之外，你還知道哪些人參與了勒索陷阱？”

    鄧肯歉然地?fù)u了搖頭說道：“我很想告訴你，讓你們把他們也抓起來。我試著打聽過，但是貝克從來不提勒索陷阱的事。不過我能感覺到，涉及這件事的警察，不單單只有一一八分局，還有別人?！?/br>
    “別人？”

    “是的，更高層的人?！?/br>
    “是馬里蘭州的嗎？還是在那里有房產(chǎn)的人？”薩克斯追問說。

    “我從來沒聽他提起過這些。他確實信任我，不過也是有限的信任。他覺得我不會把他供出去，他擔(dān)心的是我會貪圖那筆錢。從他的語氣中能聽出，那筆錢數(shù)額巨大?！?/br>
    這時，一輛黑色的政府用車停在了警戒線旁，一個身材消瘦、禿頂?shù)哪腥耍┲患〈笠?，從車?nèi)走了出來。他徑直來到了萊姆等人身邊。來人是一位高級助理檢察官，萊姆曾多次給他的庭審案件出庭做證。刑偵專家對他點頭打過招呼后，塞利托向他說明了當(dāng)前的進(jìn)展。

    檢察官認(rèn)真聽著案件中這一戲劇性的轉(zhuǎn)折。大部分被送進(jìn)監(jiān)獄的犯人都是一些蠢貨，一些像托尼·索普蘭諾那樣的黑道分子，還有一些更沒腦子的笨蛋和混混。所以，眼前這個極其聰明的罪犯讓他很感興趣，而且他的罪行似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有看起來的那么嚴(yán)重。當(dāng)然，更讓他興奮的是，比起處理一起連環(huán)傷人案，能夠起訴一起牽扯到警局內(nèi)部尤為深入的警察腐敗案，顯然更有利于他的仕途高升。

    “這件案子有內(nèi)務(wù)部的人插手嗎？”他問薩克斯說。

    “沒有，都是我一個人在查?！?/br>
    “誰批準(zhǔn)你的調(diào)查權(quán)限？”

    “弗萊厄蒂。”

    “警監(jiān)？那位負(fù)責(zé)特勤部的高級警監(jiān)？”

    “是的?！?/br>
    他開始一邊問問題，一邊拿出筆記本記筆記。這樣問了一些問題后，他工工整整地寫了五分鐘，隨后停下了筆，說道：“好的，我們可以控告的罪行有非法闖入，非法入侵……但沒有入室盜竊類?！?/br>
    入室盜竊類是指懷有重大罪行目的的非法闖入，比如盜竊和謀殺。鄧肯除了非法入侵他人土地或房屋并沒有任何其他罪行。

    檢察官繼續(xù)說道：“盜竊尸體罪……”

    “是借用，我從沒打算留著那具尸體。”鄧肯出聲提醒他說。

    “這個嘛，就要交給韋斯特切斯特那邊判斷了。不過你還犯下了妨礙司法公正、干擾警方調(diào)查程序——”

    鄧肯皺眉說道：“當(dāng)然了，你也可以這么想，因為最開始根本就不存在兇殺案，所以警察的調(diào)查根本就沒有必要，也就談不上什么干擾警方調(diào)查了?！?/br>
    萊姆忍不住笑出了聲。

    然而，檢察官卻并沒有理會他的話，繼續(xù)道：“非法持槍——”

    “槍管被堵住了，”鄧肯反駁說，“根本就是一把廢槍?！?/br>
    “那么你偷來的汽車呢？都是哪兒來的？”

    鄧肯解釋說，車是貝克在皇后區(qū)的一個警用停車場偷來的。他用下巴指了指一旁他的隨身物品，里面有一串車鑰匙，說道：“那輛別克就停在第三十一大街上。和探路者一樣，都是貝克從同一個地方偷來的?！?/br>
    “你是怎么拿到車子的？還有其他人牽扯進(jìn)來嗎？”

    “我和貝克一起去停車場找到的。它們都停在一家餐廳的停車場里。貝克說，他在那里有些認(rèn)識的人?！?/br>
    “你知道那些人的名字嗎？”

    “不知道?！?/br>
    “是哪家餐廳？”

    “一家希臘餐廳，我不記得名字了。我們是順著那條四九五號高速過去的，具體在哪個出口我忘了，不過，我們當(dāng)時從中城區(qū)隧道出來后，在出口處左拐，大約在公路上開了十分鐘，才下了高速。”

    “北面，”塞利托說，“我們會派人去核實的，也許貝克還涉嫌販賣充公的車輛?！?/br>
    檢察官搖著頭說：“我希望你能明白這么做的后果。并不是只有這些罪行——還有罰金，包括應(yīng)急車輛和人員的調(diào)度費用。我說的是上萬美元，甚至是幾十萬美元的罰款金額?！?/br>
    “我接受罰款，我在開始做這件事之前已經(jīng)查閱過相關(guān)法令了。我決定了，就算是會被判刑，我也要把貝克曝光出來。但是，我不會讓其他無辜的人為此而受到傷害?！?/br>
    “但你依舊將他人的生命置于危險之中，”塞利托低聲說道，“普拉斯基在那座廢棄停車場搜查時，也就是你們?nèi)酉履禽v商務(wù)車的地方，被人襲擊，差點把命丟在了那里?！?/br>
    鄧肯聞言卻笑了：“不，他不會的，因為是我救了他。當(dāng)時，我們在駕車逃走的途中，我就看到了那個流浪漢。我很介意他當(dāng)時臉上的表情，那人手里還拿著一個撬棍或是鐵棒之類的東西。我和文森特成功逃脫之后，我又返回了車庫，就是想確認(rèn)，他不會發(fā)瘋傷人。當(dāng)時，他沖向你的時候，”文森特看了普拉斯基一眼，繼續(xù)道，“我發(fā)現(xiàn)垃圾箱里有一只輪子，于是把它拿出來扔到了墻上，所以，你聽到聲音后，才轉(zhuǎn)過身來，看到他朝你過去了?！?/br>
    菜鳥警探點點頭，說道：“的確如此，我以為那聲音是那家伙自己絆倒發(fā)出來的。但是，不管怎么說，我聽到聲音并發(fā)現(xiàn)他時，已經(jīng)有了戰(zhàn)斗的準(zhǔn)備。而且，那里不遠(yuǎn)的地方，確實有一只輪子?！?/br>
    “至于那個文森特？”鄧肯說道，“我從來都沒有給過他任何機(jī)會去接近或傷害其他女人。是我找到他，并且把他交給了警方。是我報警舉報了他，我可以證明。”

    檢察官聽完鄧肯的話，一時間也有些難以判斷。他看了一眼筆記，又看了看鄧肯，不由得伸手撓了撓自己亮閃閃的頭皮。他的耳朵此刻也在冷風(fēng)中凍得通紅，他說道：“我得和總檢察長商量一下這個案子。”他轉(zhuǎn)向兩位在警局總部相識的警探，又對鄧肯點點頭，說道：“把他帶回市中心。找人密切監(jiān)視——記住，他是在揭露腐敗警察，肯定會有人去找他麻煩的。”

    人們將鄧肯從地上拉了起來。

    阿米莉亞·薩克斯問他說：“你為什么不直接來找我們舉報他？或者錄下他承認(rèn)自己罪行的話，然后把錄音寄出去？你明明可以不用這么大費周章?！?/br>
    鄧肯露出了苦澀的微笑，說道：“我可以相信誰？我可以把錄音寄給誰？我怎么知道，誰是正直的，誰是貝克的同伙？這很現(xiàn)實，你知道的?！?/br>
    “什么很現(xiàn)實？”

    “腐敗警察。”

    萊姆注意到，薩克斯對于鄧肯的評論毫無反應(yīng)。兩名警員走上前，將犯人鄧肯——雖說罪行難定，押向了一輛警車。至少現(xiàn)在，他們還是一個團(tuán)隊。

    我和你，薩克斯……

    現(xiàn)在，林肯的案子又變成了薩克斯的案子，但是即便對鐘表匠的調(diào)查結(jié)果顯示他沒有那么危險，他們要做的事情還是很多。首先是一一八分局腐敗丑聞。對于這件事的調(diào)查，用塞利托的話說，已經(jīng)“迫在眉睫”了。（萊姆對于他的說法評論道：“這么文縐縐的詞，可不是你常用的啊?！保┝硗?，殺害本杰明·克萊里和弗蘭克·薩科斯奇的兇手，或者說兇手們，尚未查明，但已經(jīng)可以確定，是腐敗警察涉案。還有貝克的案件也需要厘清，何況還有馬里蘭州在腐敗案中的關(guān)聯(lián)，以及他們敲詐而來的贓款的去向——都尚未查清。

    凱瑟琳·丹斯主動提出審問貝克，但他一言不發(fā)，拒不配合。所以，案件的調(diào)查便只能依靠傳統(tǒng)的犯罪現(xiàn)場調(diào)查。

    按照萊姆的指示，普拉斯基交叉對比了貝克的通話記錄、家中的留言記錄和筆記本電腦中的信息，試圖找出他與一一八分局中的何人聯(lián)系最為密切，但并沒有查出什么有用的結(jié)果。梅爾·庫柏和薩克斯分析了一系列證物，都是從貝克的車中、位于長島的家里、警局總部的辦公室里，還有他最近約會的幾個女人的房子或是公寓中找到的（事實證明，幾個女人都不知道彼此的存在）。薩克斯一如既往地仔細(xì)搜索了這些地方，將許多證物帶回了萊姆處，包括衣服、工具、支票本、文件、照片、槍械，還有從他車子輪胎上發(fā)現(xiàn)的痕跡。

    經(jīng)過一個多小時的檢驗，庫柏完成了所有證物的調(diào)查，宣布道：“啊，有發(fā)現(xiàn)了?！?/br>
    “什么？”萊姆問道。

    薩克斯回答說：“在貝克的車后備廂里找到了衣服，上面有一些灰燼?！?/br>
    “然后呢？”塞利托問。

    庫柏接著說：“和克萊里別墅壁爐里的灰燼相同，證明他去過那里?！?/br>
    他們還在貝克的倉庫里發(fā)現(xiàn)了一些纖維，與克萊里“自殺”用的那根繩子上的纖維一致。

    “除了這個，我還要貝克和薩科斯奇案的關(guān)聯(lián)證據(jù)?！比R姆說道，“叫南希·辛普森和弗蘭克·瑞特格去一趟皇后區(qū)，到薩科斯奇遇害的位置，采集些現(xiàn)場的土壤樣本回來。我們也許可以證明貝克或他的同伙也去過那里?！?/br>
    “我在克萊里別墅的壁爐旁發(fā)現(xiàn)的泥土，”薩克斯指出，“化驗結(jié)果顯示土壤里含有化學(xué)物質(zhì)——就像是工業(yè)用的土壤。說不準(zhǔn)就是他從案發(fā)地帶過去的?！?/br>
    “很好?！?/br>
    塞利托聯(lián)系了皇后區(qū)的犯罪現(xiàn)場調(diào)查組，派人去了指定地點采集土壤。

    薩克斯和庫柏還發(fā)現(xiàn)了一些沙子和植物的樣本。檢測結(jié)果表明，是海藻類植物。這些是在貝克的車中發(fā)現(xiàn)的。而在他家中的倉庫里，也發(fā)現(xiàn)了類似的樣本。

    “沙子和海藻，”萊姆說，“可能是一個夏日別墅——又是馬里蘭。也許貝克或是他的某個女朋友在那里有房產(chǎn)。”

    不過，一番針對不動產(chǎn)數(shù)據(jù)的搜索之后，沒有任何發(fā)現(xiàn)。

    薩克斯從萊姆的復(fù)健室里推出另一塊白板，又在上面添加了一些新進(jìn)發(fā)現(xiàn)的證據(jù)。薩克斯顯然有些沮喪，她退后了幾步，盯著白板上的記錄思考著。

    “與馬里蘭的聯(lián)系，”薩克斯說，“我們必須找到這其中的聯(lián)系。如果他們已經(jīng)殺掉了兩個人，并且差點殺掉我和羅恩，那么他們肯定還會殺更多的人。他們已經(jīng)知道，我們查得越來越接近他們了，肯定不會留下任何目擊證人，也許現(xiàn)在，他們就在銷毀證據(jù)?！?/br>
    薩克斯沉默了，整個人看起來很緊繃。

    當(dāng)你的工作伙伴同時也是你的愛人時，很多事情都會變得格外難辦。但林肯·萊姆不打算退縮，即使——尤其是——對待阿米莉亞·薩克斯，他更不會婦人之仁。萊姆用低沉的語調(diào)，平靜地說道：“這是你的案子，薩克斯。你自始至終都在調(diào)查的案子，而不是我的。那么，案件的關(guān)鍵點到底在哪里？”

    “我不知道?！彼闹讣自俅纹M(jìn)了指腹。她雙唇緊抿，搖著頭，目光定定地看著眼前的證據(jù)板，說道，“證據(jù)太少了，還不夠?！?/br>
    “證據(jù)永遠(yuǎn)都不夠，”萊姆提醒她說，“但是，這不能作為借口。這就是我們存在的意義，薩克斯。我們就是那群僅憑幾塊磚瓦就能看見一座城堡的人?！?/br>
    “我不知道?！?/br>
    “我?guī)筒涣四悖_克斯。你得自己想明白個中關(guān)鍵。想想你現(xiàn)有的線索。有人與馬里蘭州有聯(lián)系……有人開著一輛奔馳車跟蹤你……海水和海藻……現(xiàn)金，巨額的現(xiàn)金，腐敗的警察。”

    “我不知道?！彼_克斯尖聲重復(fù)道。

    但萊姆寸步不讓，逼迫著她思考：“你不能選擇不知道，你必須知道。”

    薩克斯看向他——接收到了萊姆要表達(dá)的另一層含義：你大可以明天就甩手走人，如你所愿放棄這一切。但現(xiàn)在，你依舊是一名警察，有職責(zé)在身。

    薩克斯用指甲狠狠地抓撓著頭皮。

    “還有一些東西你沒想到，薩克斯，那些被你忽略了的東西?！比R姆也盯著眼前的證據(jù)表，口中念叨著。

    “所以，你的意思是說，我們要打破常規(guī)，跳出盒子去思考。”羅恩·普拉斯基說。

    “啊，這也是個老生常談的說法了?！比R姆大聲說道，“我要說的是，你既然在一個盒子里，肯定是有原因的，不需要你跳出去思考，我是說要仔細(xì)觀察你現(xiàn)有的線索……所以，薩克斯，從你的盒子里，你都看到了什么？”

    薩克斯盯著證據(jù)板，看了好一會兒。

    然后，她露出微笑，輕聲說道：“馬里蘭?！?/br>
    本杰明·克萊里兇殺案

    ·克萊里，五十六歲，看起來是結(jié)繩自殺而亡。所用繩索為普通晾衣繩。但死者生前右手大拇指受傷折斷，不可能單手結(jié)繩。

    ·電腦打印的遺書表示死者因抑郁而自殺，但調(diào)查顯示克萊里的抑郁程度并沒有這么嚴(yán)重。且沒有精神、心理問題。

    ·感恩節(jié)前后，有兩個男人闖進(jìn)死者位于韋斯特切斯特的別墅，很可能是去銷毀證據(jù)，兩人均為白人男子，其中一個人略高，他們在別墅中逗留了一小時左右。

    ·韋斯特切斯特發(fā)現(xiàn)的證據(jù)：

    ·撬鎖進(jìn)入，技術(shù)嫻熟。

    ·壁爐工具和克萊里書房辦公桌上均發(fā)現(xiàn)皮制品纖維痕跡。

    ·壁爐前土壤的酸性比別墅周圍高出很多，懷疑來自工業(yè)區(qū)。

    ·壁爐內(nèi)發(fā)現(xiàn)燃燒過的可卡因痕跡。

    ·壁爐灰燼中發(fā)現(xiàn)：財務(wù)記錄，財務(wù)表，涉及上百萬美金。

    ·調(diào)查賬目表上的標(biāo)識，將賬目交給刑偵會計師檢查。

    ·發(fā)現(xiàn)死者日記中的行程安排：給車換機(jī)油，預(yù)約剪發(fā)，去圣詹姆斯酒吧。

    ·皇后區(qū)犯罪現(xiàn)場實驗室傳回灰燼鑒定報告：財務(wù)表上的標(biāo)志系會計公司常用會計軟件的標(biāo)志。

    ·刑偵會計師鑒定稱：標(biāo)準(zhǔn)的高級經(jīng)理薪酬報表。

    ·燒毀文件是因為文件上有什么線索，還是為了干擾調(diào)查？

    圣詹姆斯酒吧：

    ·克萊里來過幾次。

    ·在此期間沒有使用過毒品。

    ·不確定死者曾在這里見過什么人，很有可能是酒吧附近紐約警察局一一八分局的警官。

    ·死者最后一次來酒吧時（死亡前一天）曾在酒吧與人發(fā)生爭執(zhí)，對象不明。

    ·檢測了一一八分局警官付給酒吧的鈔票，鈔票上的序列號沒有問題，但檢測中發(fā)現(xiàn)紙幣上沾有可卡因和海洛因。這上面的毒品有可能是他們自己從一一八分局的證物處偷來的嗎？

    ·一一八分局的證物處中只有微量的（六到七盎司的大麻和四盎司的可卡因）毒品儲存丟失。

    ·一一八分局查處的犯罪團(tuán)伙極少，但無明顯證據(jù)表明其中有警察在包庇罪犯。

    ·東村共有兩個主要黑幫勢力，有犯罪的可能，但極少可能會是殺害克萊里的兇手。

    ·問詢克萊里的生意合作伙伴喬丹·凱斯勒，繼續(xù)跟進(jìn)克萊里妻子方面的消息。

    ·均表明從未見過克萊里使用毒品。

    ·死者看起來不會與罪犯有聯(lián)系。

    ·比平時喝酒更多；曾去過幾次拉斯維加斯和大西洋城。賭博輸?shù)舸蠊P金錢，但對克萊里來說微不足道。

    ·死者生前的抑郁原因不明。

    ·凱斯勒不認(rèn)識所燒財務(wù)表。

    ·等待克萊里公司的客戶名單。

    ·凱斯勒似乎不會因為克萊里的死亡而獲利。

    ·薩克斯與普拉斯基均被一輛黑色奔馳車跟蹤。

    弗蘭克·薩科斯奇兇殺案

    ·薩科斯奇，五十七歲，無警方記錄，于今年十二月四日被害，家中還有妻子和兩個十幾歲的孩子。

    ·被害人在曼哈頓上城區(qū)擁有別墅和公司。公司主要負(fù)責(zé)其他大公司和公共設(shè)施的維修和垃圾處理工作。

    ·阿爾特·斯奈德警探是死者案件的負(fù)責(zé)人。

    ·沒有嫌疑人。

    ·謀殺、搶劫？

    ·表面看起來，死者死于搶劫殺人案?，F(xiàn)場找到兇器——改裝過的史密斯·威森手槍，點三八口徑，無指紋，槍支無序列號。案件負(fù)責(zé)人認(rèn)為可能是職業(yè)殺手所為。

    ·生意出了問題？

    ·死者在皇后區(qū)遇害。不確定死者為什么會去那里。

    ·案宗與證據(jù)缺失。

    ·十一月二十八日前后，案宗被調(diào)往一五八分局。未曾歸還。文件調(diào)派申請人不詳。

    ·案宗在一五八分局的具體去處不詳。

    ·高級警監(jiān)杰弗里斯拒絕配合調(diào)查。

    ·與克萊里無已知關(guān)聯(lián)。

    ·死者公司與本人均無犯罪記錄。

    ·傳聞——贓款經(jīng)由一一八分局腐敗警察之手，最終流向與馬里蘭州相關(guān)的某地點、人物。

    是否與巴爾的摩犯罪團(tuán)伙有關(guān)？

    ·未發(fā)現(xiàn)相關(guān)線索。

    ·未發(fā)現(xiàn)與黑幫組織有聯(lián)系。

    ·未發(fā)現(xiàn)與馬里蘭州有關(guān)系。

    鐘表匠案

    犯罪現(xiàn)場五

    地點：

    ·辦公大樓。位于第七大道和第三十二大街交會處。

    被害人：

    ·阿米莉亞·薩克斯、羅恩·普拉斯基。

    罪犯：

    ·丹尼斯·貝克，紐約警察局警官。

    作案手法：

    ·槍殺（未遂）。

    證據(jù)：

    ·點三二口徑奧陶家mkii型手槍。

    ·橡膠手套。

    ·在貝克的車子、家中與辦公室里的發(fā)現(xiàn)：

    ·可卡因。

    ·五萬美元現(xiàn)金。

    ·衣服。

    ·俱樂部、酒吧的消費收據(jù)，包括圣詹姆斯酒吧。

    ·探路者地墊上的纖維。

    ·與克萊里死亡時脖頸上的繩索相符的纖維。

    ·貝克家中發(fā)現(xiàn)的灰燼與克萊里別墅壁爐里的灰燼相同。

    ·正在收集薩科斯奇遇害現(xiàn)場土壤標(biāo)本。

    ·在貝克車中發(fā)現(xiàn)沙子和海藻，與馬里蘭州海濱區(qū)域有關(guān)？

    其他：

    ·杰拉德·鄧肯設(shè)計了整個事件，意在將殺害自己朋友的丹尼斯·貝克和其同伙繩之以法。一一八分局中另有八到十人牽扯其中，人員身份尚不明確。除一一八分局以外，還有其他涉案人員。鄧肯不再是兇殺案嫌疑人。