第39章

    “哦，感謝你?！毕穆逄氐吐曊f(shuō)道，既是對(duì)上帝說(shuō)，也是對(duì)將任務(wù)完成的那個(gè)男人說(shuō)的。

    她探著上半身坐在沙發(fā)上，眼睛盯著電視屏幕。之前的特別新聞報(bào)道說(shuō)警方疏散了大都會(huì)博物館，并叫停了該地區(qū)的所有公共交通，但現(xiàn)在，這條報(bào)道已經(jīng)不見(jiàn)了。取而代之的是關(guān)于紐約住房與城市發(fā)展部大樓的爆炸事故。她握緊了丈夫的手，鮑勃傾身過(guò)來(lái)吻了她，笑得像個(gè)小男孩。

    新聞女主播神情嚴(yán)肅——但誰(shuí)知道呢？也許她正為當(dāng)值期間趕上這么大的一個(gè)新聞而竊喜。她正描述著事件的細(xì)節(jié)：位于曼哈頓市中心的住房與城市發(fā)展部辦公樓，發(fā)生嚴(yán)重爆炸。事故發(fā)生時(shí)，會(huì)議廳正在舉行表彰典禮，許多軍方高層和政府領(lǐng)導(dǎo)都出席了活動(dòng)。從現(xiàn)場(chǎng)拍攝的畫(huà)面中可以看到，六樓會(huì)議廳的窗內(nèi)依然冒著濃煙，另外，爆炸造成的人員傷亡人數(shù)尚不確定。但據(jù)悉，爆炸發(fā)生時(shí)，至少有五十人在會(huì)議廳現(xiàn)場(chǎng)。

    現(xiàn)場(chǎng)的直播畫(huà)面中突然冒出一個(gè)人，他完全不清楚事件的緣由，但已一口斷定，這是恐怖分子所為。

    他們很快就會(huì)知道，這件事與恐怖分子毫無(wú)關(guān)系。

    “快看，親愛(ài)的，我們做到了！”夏洛特對(duì)還在臥室里沉浸在書(shū)中的女兒興奮地喊道。又是那本專(zhuān)講邪魔外道的《哈利·波特》，她明明已經(jīng)扔掉過(guò)兩本了，這丫頭到底是從哪兒又搞來(lái)了一本？

    女孩聽(tīng)到她的喊聲，抬頭有些氣憤地嘆了口氣，便繼續(xù)低頭讀書(shū)。

    夏洛特的火氣瞬間就涌了上來(lái)。她想沖進(jìn)去使勁兒抽這丫頭兩巴掌。他們剛剛?cè)〉昧瞬坏昧说膭倮?，可她除了不敬，什么反?yīng)都沒(méi)有。巴德之前問(wèn)過(guò)她好幾次，能不能用木棍子抽她一頓，夏洛特一直沒(méi)有同意，可現(xiàn)在，她覺(jué)得這丫頭可能真的是欠抽。

    但是，一想到今天的勝利，她的火氣很快就散了。夏洛特站起身說(shuō)：“我們得走了?！比缓箨P(guān)上了電視，繼續(xù)收拾行李箱。巴德也回到臥室，開(kāi)始整理自己的行李。他們要開(kāi)車(chē)去費(fèi)城，然后從那兒坐飛機(jī)去圣路易斯——鄧肯說(shuō)過(guò)，爆炸后不要直接從紐約機(jī)場(chǎng)離開(kāi)。他們打算回到密蘇里州的山區(qū)，繼續(xù)低調(diào)行事，等待合適的時(shí)機(jī)，繼續(xù)他們偉大的事業(yè)。

    杰拉德·鄧肯很快就會(huì)到了，他要來(lái)拿剩下的報(bào)酬，然后，他會(huì)離開(kāi)紐約。夏洛特想著，要不要說(shuō)服他加入他們的組織。她之前曾提出過(guò)這個(gè)想法，鄧肯并不感興趣。但是，他說(shuō)過(guò)，若是他們下次再有這樣棘手的任務(wù)，并且價(jià)錢(qián)合理的話(huà)，他很樂(lè)意再次為他們效勞。

    敲門(mén)聲響起。

    鄧肯可真準(zhǔn)時(shí)。

    夏洛特笑著快步走向門(mén)口，打開(kāi)門(mén)說(shuō)道：“你做到了！我——”

    但她的話(huà)立刻停住了，笑容也消失了。一個(gè)戴著黑色頭盔，身穿作戰(zhàn)服的警察沖了進(jìn)來(lái)，在他身后，薩克斯握著一把大型黑色手槍走了進(jìn)來(lái)，她滿(mǎn)面怒容，瞇著眼睛快速掃視著房間。

    在他們身后，又迅速地沖進(jìn)了五六個(gè)警察：“警察！不許動(dòng)，不許動(dòng)！”

    “不！”夏洛特厲聲號(hào)叫道。她轉(zhuǎn)身想要逃開(kāi)，但剛剛邁出一步，就被重重地按倒在地。

    * * *

    臥室里，巴德在驚嚇中劇烈地喘息著，他聽(tīng)到了妻子的叫喊聲、警察的命令聲和一長(zhǎng)串腳步聲。他立刻關(guān)上了臥室的門(mén)，然后從行李箱中拿出了一把自動(dòng)手槍?zhuān)瓌?dòng)槍栓，將子彈上膛。

    “不！”他的繼女突然大喊一聲，手腳并用地沖向房門(mén)。

    “別出聲！”他惡狠狠地低聲吼道，一把抓住了女孩的胳膊，將她甩到了床上，女孩驚叫了一聲，頭重重地撞到了墻上，頭昏腦漲地躺下了。巴德一直不喜歡這女孩，不喜歡她的態(tài)度，不喜歡她的挖苦和叛逆。孩子生來(lái)就要聽(tīng)話(huà)——尤其是女孩——不聽(tīng)話(huà)就要教訓(xùn)他們。

    他在門(mén)邊聽(tīng)著外面的動(dòng)靜，聽(tīng)起來(lái)，客廳里有十幾個(gè)警察?？上У氖?，他現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有時(shí)間找神父做最后的告解禱告了，但若是有人聽(tīng)到他的祈禱，一定會(huì)動(dòng)容的吧：

    親愛(ài)的上帝和救世主耶穌，感謝您將榮耀賜予我們，您最忠誠(chéng)的信徒。請(qǐng)賜給我力量結(jié)束自己的生命，并指引我走向您。讓我盡可能多地將闖入這里、對(duì)您不敬的人都送進(jìn)地獄吧。

    他手槍的彈夾里有十五發(fā)子彈。如果他保持冷靜，上帝賜予他力量，讓他忘記傷痛，他可以在死前多拉幾個(gè)警察給自己墊背。但是，他們?nèi)硕啵鹆?qiáng)。他必須給自己創(chuàng)造點(diǎn)優(yōu)勢(shì)。

    巴德轉(zhuǎn)頭看向正在抽泣的繼女，女孩的一只手還捂著頭上流血的傷口。于是，他又在自己的禱文里加上了一句話(huà)，在他看來(lái)，這樣的情況下，自己的做法，已經(jīng)稱(chēng)得上是仁慈。

    若是您在天堂見(jiàn)到了這個(gè)孩子，請(qǐng)寬恕她，寬恕她的罪孽，她對(duì)自己做下的業(yè)障一無(wú)所知。

    說(shuō)完，他站起身，走向了女孩，一把抓住了她的頭發(fā)。

    * * *

    “阿勒頓在不在里面？”薩克斯用下巴指了指房門(mén)緊閉的臥室，沖夏洛特大聲問(wèn)道。

    夏洛特拒絕回答她。

    “那個(gè)女孩兒呢？”

    樓下的前臺(tái)經(jīng)理告訴警方，夏洛特和巴德·阿勒頓以及他們的女兒，一家三口就住在樓上的套房里，并且確定，他們?nèi)齻€(gè)現(xiàn)在都在屋內(nèi)。這位工作人員還認(rèn)出了鐘表匠的照片，說(shuō)他之前來(lái)過(guò)幾次，但今天還沒(méi)見(jiàn)到過(guò)他。

    “阿勒頓在哪兒？”薩克斯大聲問(wèn)著，恨不得抓住眼前的女人，用力將她搖晃得清醒些，讓她開(kāi)口說(shuō)話(huà)。

    但夏洛特依舊一言不發(fā)，憤怒地瞪視著她。

    “浴室，已清查?！币晃痪o急勤務(wù)組警員報(bào)告說(shuō)。

    “次臥，已清查?！?/br>
    “衣柜，已清查。”羅恩·普拉斯基說(shuō)道，他也戴著頭盔，穿著肥大的防彈衣，樣子有些滑稽。

    現(xiàn)在就只剩下那個(gè)關(guān)著門(mén)的臥室沒(méi)有搜查了。薩克斯悄然走到門(mén)口，站在門(mén)邊，對(duì)其他警員打了個(gè)手勢(shì)，要他們避開(kāi)她的武器射程，隨后說(shuō)道：“里面的人聽(tīng)著，我是警察。把門(mén)打開(kāi)！”

    無(wú)人回應(yīng)。

    薩克斯試著扭動(dòng)門(mén)把手，發(fā)現(xiàn)門(mén)沒(méi)有鎖。隨即，她深吸了一口氣，舉起了槍。

    她飛快地推開(kāi)了門(mén)，然后擺出了戰(zhàn)斗射擊姿勢(shì)，卻只看到了一個(gè)小姑娘，正是鐘表匠第一作案現(xiàn)場(chǎng)中夏洛特車(chē)中的女孩。此時(shí)，她雙手被綁，口鼻都被膠帶封住了，正在床上扭動(dòng)著想要呼吸，她的臉色已經(jīng)發(fā)青，用不了幾秒，她就會(huì)窒息而亡。

    羅恩·普拉斯基喊道：“快看，房間里的窗子是開(kāi)著的?！彼贿呎f(shuō)，一邊朝臥室里敞開(kāi)的窗子點(diǎn)了點(diǎn)頭，“那家伙肯定是跑了?！?/br>
    他開(kāi)始走上前去。

    薩克斯卻一把抓住了他的防彈衣。

    “怎么了？”

    “那里還不安全?！彼舐曊f(shuō)，隨后，用下巴指了指客廳的方向，說(shuō)道，“你從客廳那里去檢查一下外面的消防梯，看看他是否在外面。而且要小心，他可能正瞄著那扇窗戶(hù)呢。”

    菜鳥(niǎo)跑向了臥室，快速查看了一下窗外的情況，喊道：“沒(méi)見(jiàn)到人，他可能已經(jīng)逃走了。”通過(guò)對(duì)講機(jī)，普拉斯基讓外面的緊急勤務(wù)組警員去搜查酒店后面的小巷。

    薩克斯猶豫著，但眼前的情況已經(jīng)刻不容緩，十分緊急。她必須把那個(gè)孩子救下來(lái)。于是，薩克斯作勢(shì)要走進(jìn)臥室。

    但她隨即便停下了腳步。因?yàn)?，那個(gè)小女孩盡管已經(jīng)快要窒息了，卻依舊想努力告訴薩克斯一些什么。她在搖頭，表示不要，薩克斯便明白，房間里有人埋伏。女孩看向了薩克斯的右側(cè)，用眼神示意薩克斯，阿勒頓或是其他人的位置。他正躲在那里，等待有人邁步進(jìn)來(lái)，便開(kāi)始射擊。

    薩克斯蹲下身，喊道：“臥室里的人，不管是誰(shuí)，放下武器！抬起頭來(lái)，在房間中央趴下！快！”

    依舊毫無(wú)反應(yīng)。

    而那個(gè)可憐的女孩扭動(dòng)著身體，眼睛開(kāi)始向上翻去。

    “放下武器！快！”

    什么反應(yīng)都沒(méi)有。

    幾名緊急勤務(wù)組的警員走上前來(lái)，其中一個(gè)還拿著一枚閃光彈，打算扔進(jìn)臥室，做行動(dòng)掩護(hù)。但人們即使是看不見(jiàn)、聽(tīng)不到，也依舊可以開(kāi)槍射擊。薩克斯擔(dān)心歹徒會(huì)在胡亂射擊中誤傷了那個(gè)女孩，于是，她搖頭否決了那名警員的提議。她得盡快將歹徒解決掉，那個(gè)女孩已經(jīng)快要不行了。

    但是，女孩再次向她搖頭。她竭力忍住身體的痙攣，再次看向薩克斯的右側(cè)，然后視線(xiàn)向下移去。

    即使是瀕死時(shí)刻，她依舊在給薩克斯指明射擊方向。

    薩克斯重新調(diào)整了手臂的角度——女孩所看向的地方，比她猜測(cè)得還要靠右。如果她向剛剛瞄準(zhǔn)的地方開(kāi)槍?zhuān)敲匆欢〞?huì)將自己的位置暴露，而且對(duì)方很可能會(huì)立刻舉槍回?fù)簟?/br>
    女孩看到她的動(dòng)作，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    薩克斯還是有些猶豫。女孩的表現(xiàn)真的是在幫她嗎？這個(gè)孩子表現(xiàn)出了許多成年人都沒(méi)有的堅(jiān)韌意志，如果薩克斯會(huì)錯(cuò)了意，她就極有可能傷害到無(wú)辜的人。

    但是，薩克斯忽然想起，之前在柏樹(shù)街巷口，第一次見(jiàn)到這姑娘時(shí)她眼中的神情。她在這孩子的眼里看到了希望，而現(xiàn)在，她看到了勇氣。

    薩克斯握緊手中的槍?zhuān)⒀凵袼傅姆较?，以圓形軌跡連開(kāi)了六槍?zhuān)S后，她不待驗(yàn)證自己擊中了什么，一個(gè)箭步?jīng)_進(jìn)了房?jī)?nèi)，緊急勤務(wù)組的警員緊隨其后，沖了進(jìn)去。

    “先救孩子！”她大聲命令道，同時(shí)舉槍去檢查房間的右側(cè)空間——那邊有浴室和一個(gè)衣柜。一個(gè)緊急勤務(wù)組的警員端著一把mp-5機(jī)關(guān)槍?zhuān)瑢⒄麄€(gè)房間監(jiān)控起來(lái)，其他人將女孩帶到了安全的地方，把她放到地板上，快速撕掉了粘在她臉上的膠帶。薩克斯可以聽(tīng)到女孩大口的喘息聲，還有哭泣聲。

    她猛地打開(kāi)衣柜門(mén)，隨即閃身讓到一邊，一個(gè)男人的尸體——身中四槍——滑了出來(lái)。她將尸體身邊的槍械踢到了一邊，然后不抱任何僥幸心理，清查了衣柜、浴室、淋浴間、床下還有消防梯。

    一分鐘后，整個(gè)房間的搜查工作已經(jīng)完成。夏洛特的臉因?yàn)閼嵟涂奁兊猛t，她戴著手銬坐在沙發(fā)上，女孩待在一邊的門(mén)廊地上，隨行的醫(yī)護(hù)人員正在給她輸氧，并報(bào)告說(shuō)，她的傷勢(shì)并不嚴(yán)重。

    關(guān)于鐘表匠的事情，夏洛特什么都不肯說(shuō)，警方初步搜查了房間之后，也沒(méi)有找到任何與他的去向有關(guān)的線(xiàn)索。薩克斯發(fā)現(xiàn)了一個(gè)信封，里面裝有二十五萬(wàn)美元的現(xiàn)金，于是猜想，鐘表匠等下會(huì)來(lái)這里拿這些錢(qián)。她用對(duì)講機(jī)通知樓下的塞利托，讓他將街上的警車(chē)清空，并派幾隊(duì)警察，隱蔽準(zhǔn)備抓捕。

    萊姆正在趕來(lái)的路上，薩克斯打電話(huà)給他，叫他從酒店后門(mén)進(jìn)來(lái)。接著，她來(lái)到了門(mén)廊，去看女孩的情況。

    “你還好嗎？”

    “還好吧，我猜。我的臉有點(diǎn)疼。”

    “肯定是他們扯膠帶的時(shí)候動(dòng)作太快了?！?/br>
    “是有點(diǎn)快?！?/br>
    “謝謝你剛剛所做的。你救了大家的命，救了我的命。”女孩聞言好奇地打量著她，然后又低下了頭。警探將剛才在臥室中找到的一本《哈利·波特》遞給了女孩，問(wèn)她知不知道一個(gè)自稱(chēng)鐘表匠的男人。

    “他有點(diǎn)可怕。就是，很古怪。他看著你的時(shí)候，就像是在看一塊石頭或是一輛車(chē)、一張桌子。而不是在看一個(gè)活生生的人?！?/br>
    “你知道他在哪兒?jiǎn)幔俊?/br>
    女孩搖頭：“我只聽(tīng)mama說(shuō)過(guò)，他在布魯克林的什么地方租了房子。但我不知道在哪兒，他沒(méi)有說(shuō)。但是他等下會(huì)來(lái)這里拿錢(qián)。”

    薩克斯將普拉斯基拉到一邊，要他去查夏洛特和巴德手機(jī)里所有的通話(huà)記錄，還有酒店房間的通話(huà)記錄。

    “那酒店大廳的電話(huà)呢？要不要也查一查？還有付費(fèi)電話(huà)，我是說(shuō)附近街上所有的公用電話(huà)亭?！?/br>
    薩克斯挑起眉毛，說(shuō)道：“是個(gè)好主意?！?/br>
    菜鳥(niǎo)警探便開(kāi)始了自己的調(diào)查任務(wù)。薩克斯拿了一罐汽水給那個(gè)女孩，女孩伸手接過(guò)，打開(kāi)拉環(huán)后，一口氣喝掉了一半。然后，她用一種很奇怪的眼神看著薩克斯，笑了起來(lái)。

    薩克斯問(wèn)道：“怎么了？”

    “你真的不記得我了，是不是？我們之前見(jiàn)過(guò)?！?/br>
    “周二，在柏樹(shù)街那邊，我當(dāng)然記得?！?/br>
    “不，不對(duì)，比那時(shí)候更早。很久之前。”

    薩克斯瞇起了眼睛。她想起來(lái)，第一次在柏樹(shù)街見(jiàn)到女孩時(shí)，就有一種奇妙的熟悉感?，F(xiàn)在，這種感覺(jué)更加強(qiáng)烈了。但她想不起來(lái)，除了周二的那次見(jiàn)面，她還在哪兒見(jiàn)過(guò)這個(gè)女孩。“我恐怕是真的不記得了。”

    “你救了我的命，在我很小的時(shí)候。”

    “很久之前……”薩克斯說(shuō)著，瞇起眼睛，轉(zhuǎn)頭看向女孩的母親，她細(xì)細(xì)地看著夏洛特的臉，然后倒吸了一口氣，說(shuō)道，“哦，上帝啊?！?/br>