第11章

    “幽靈”在一個(gè)頹廢舒適的地方，他在等三個(gè)人。

    他洗完澡換上干凈的衣服，陷進(jìn)皮沙發(fā)中，從十八樓高的窗邊俯瞰整個(gè)紐約港。這幢公寓坐落于曼哈頓西南，在炮臺(tái)公園附近的高地上，這是他在紐約的主要藏身地。這里緊臨唐人街，但沒(méi)有那么擁擠與嘈雜，空氣中也沒(méi)有海鮮的味道，沒(méi)有中餐館后門(mén)小巷里常有的油污味。他覺(jué)得這里又舒適又高雅。回想自己的過(guò)去，他不勝感慨。

    你為何墮落？

    你必須為思想負(fù)責(zé)，你后悔自己走錯(cuò)了路嗎？

    你必須革除舊文化、舊風(fēng)俗、舊習(xí)慣、舊思想，你必須抗拒！

    你深深地被錯(cuò)誤的思想和錯(cuò)誤的欲望cao縱了。

    錯(cuò)誤的欲望，他冷笑一下。這種熟悉的感覺(jué)正從他的腳爬滿(mǎn)全身。在他一生之中，經(jīng)常有這種沖動(dòng)，而且任憑它擺布。

    他躲過(guò)船難，逃離了海灘。所謂飽暖思yin欲：此刻他的原始欲望蘇醒了，他強(qiáng)烈地需要一個(gè)女人。

    他兩周沒(méi)嘗過(guò)女人的滋味了。最近一次碰過(guò)的女人是圣彼得堡的一個(gè)俄羅斯妓女，她有一張血盆大口和一對(duì)超大型的奶子，躺下的時(shí)候兩個(gè)rufang能直垂到腋下。那次算得上滿(mǎn)意，但也僅僅是滿(mǎn)意而已。

    至于在福州龍?zhí)柹夏?？完全沒(méi)有。蛇頭通常擁有特權(quán)，可以挑選比較漂亮的女“豬玀”帶回艙房，許諾同床一夜的好處是降低偷渡費(fèi)用。有時(shí)，如果她是單身一人，或隨行的男人很軟弱，那就直接拖進(jìn)艙房辦了。這種條件下她也只能服從，難道她能一到美國(guó)就打電話(huà)報(bào)警？

    不過(guò)，這次那個(gè)藏身偷渡者中的幫手說(shuō)，福州龍?zhí)柹系呐柏i玀”中沒(méi)有年輕的，也沒(méi)有貌美的，而且船上的男人都保持著警惕性，同時(shí)也很機(jī)靈，弄不好會(huì)惹得一身麻煩。所以這次航行變成了一趟漫長(zhǎng)的禁欲之旅。

    現(xiàn)在，他開(kāi)始幻想那個(gè)被他稱(chēng)為“小妖洞”的女人，在中文里這是女性生殖器官的意思。當(dāng)然這是一種對(duì)女性的蔑稱(chēng)，不過(guò)在他的觀念中，除了少數(shù)他尊敬的女生意人和女蛇頭之外，其他女性不過(guò)就是一個(gè)個(gè)器官。對(duì)“小妖洞”的性幻想變得越來(lái)越強(qiáng)烈：她躺在他下面發(fā)出獨(dú)特的yin叫，她的背興奮地曲起，他用雙手抓住她的長(zhǎng)發(fā)……如此美麗、絲般柔滑的頭發(fā)……他勃起了。他想暫時(shí)忘掉張和吳這兩家人，他可以去找“小妖洞”，她此刻就在紐約等他，然后一切夢(mèng)想成真。可是，他的個(gè)性并不容許他這樣做。眼前最重要的是把那群豬玀通通給宰了，只要這件事一完，他就可以盡情享受她了。

    耐心。

    等待時(shí)機(jī)。

    他看看手表。快十一點(diǎn)了，心想那三個(gè)土耳其人怎么還沒(méi)來(lái)？

    “幽靈”一抵達(dá)這個(gè)藏身地，便打電話(huà)到皇后區(qū)，聯(lián)系過(guò)去曾合作過(guò)多次的幫派分子。他找了三個(gè)男人，協(xié)助他獵殺那群豬玀。“幽靈”一向謹(jǐn)慎多疑，盡量與自己犯下的那些罪行保持最遠(yuǎn)的距離。他從不與唐人街的幫會(huì)來(lái)往，都是雇別的民族的人。

    中國(guó)內(nèi)地以漢族人為主，其余的百分之八左右是由藏、蒙、滿(mǎn)等組成的少數(shù)民族。“幽靈”雇傭的人來(lái)自中國(guó)西部。他們的祖先許多來(lái)自中亞，“幽靈”稱(chēng)他們?yōu)椤巴炼淙恕薄?/br>
    在紐約，這一族的社區(qū)非常安靜、虔誠(chéng)、平和。但這幾個(gè)來(lái)自皇后區(qū)土耳其幫的人卻異常殘忍，“幽靈”對(duì)他們出手也很大方。

    過(guò)了十分鐘，這三個(gè)人終于來(lái)了。他們握過(guò)手后便報(bào)上自己的名字：哈吉普、尤素福和卡什卡里。

    他們個(gè)個(gè)皮膚黝黑、沉默、瘦小，盡管“幽靈”的塊頭不是很大，他們卻比他還小一號(hào)。這三人都穿著黑西裝，脖子上手上都掛著黃金打造的手鐲和項(xiàng)鏈，每個(gè)人還都配了一部高檔手機(jī)，像警徽似的掛在腰間。

    “幽靈”不懂他們的語(yǔ)言，而這三個(gè)人又不會(huì)說(shuō)中國(guó)話(huà)，因此他們只好用英語(yǔ)溝通?！坝撵`”向他們介紹工作內(nèi)容后，又很專(zhuān)業(yè)地問(wèn)他們能否對(duì)弱者下手，包括女人和小孩。

    尤素福是個(gè)快三十歲的男人，兩道眉毛在鼻梁上方連在一起。他的英文最好，沒(méi)等其他兩人發(fā)表意見(jiàn)，他便說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題，我們做。我們聽(tīng)你的?！笨跉夂孟癖硎練讉€(gè)女人和小孩是家常便飯。

    “幽靈”心想，他也許真是這樣的人。

    “幽靈”從保險(xiǎn)箱中拿出現(xiàn)金，分給他們每人一萬(wàn)美元，然后打電話(huà)到土耳其幫會(huì)總部，把電話(huà)交給尤素福，讓他用英文告訴他的老板說(shuō)“幽靈”已支付了多少錢(qián)，這樣未來(lái)大家才不會(huì)對(duì)費(fèi)用有所爭(zhēng)議。說(shuō)完后，他們掛斷電話(huà)。

    一切交代妥當(dāng)后，“幽靈”說(shuō)：“我要出去一會(huì)兒，探聽(tīng)點(diǎn)消息。”

    “我們等你。這里有咖啡嗎？”

    “幽靈”點(diǎn)點(diǎn)頭讓他們進(jìn)了廚房，然后自己走到房里的一個(gè)小神壇前。他點(diǎn)了一炷香，向后羿念念有詞地祈禱。后羿是神話(huà)中的弓箭神，“幽靈”把他奉為守護(hù)神。祈禱完畢后，他把手槍插進(jìn)小腿上的槍套中，離開(kāi)他頹廢而舒適的公寓。

    ＊＊＊

    桑尼坐在一輛穿梭于長(zhǎng)島與紐約市區(qū)之間的公共汽車(chē)?yán)铮?chē)在雨中奔馳在清晨的公路上。曼哈頓的天際線(xiàn)在前方逐漸浮現(xiàn)。

    過(guò)去兩個(gè)星期以來(lái)，他受盡了暈船折磨?，F(xiàn)在的他一無(wú)所有，身上沒(méi)有槍?zhuān)B一包香煙也沒(méi)有，更不知道“幽靈”上哪兒去了。但至少，這輛干凈舒適的公共汽車(chē)算是上天給他的一個(gè)恩賜。

    桑尼逃離了福州龍?zhí)柾刀烧叩前兜暮┖?，在幾公里外的高速公路休息站?qǐng)求一位卡車(chē)司機(jī)讓他搭便車(chē)。這個(gè)人看他蓬頭垢面的模樣，讓他上了卡車(chē)的后座。半小時(shí)后，卡車(chē)司機(jī)讓他在一座大停車(chē)場(chǎng)里的一個(gè)公共汽車(chē)站下車(chē)。他告訴桑尼，在這里可以買(mǎi)一張車(chē)票去他想要去的曼哈頓。

    桑尼不知道購(gòu)買(mǎi)巴士車(chē)票需要什么條件，但顯然售票員并未檢查他的護(hù)照和簽證。他掏出從那個(gè)紅發(fā)女人車(chē)上偷來(lái)的錢(qián)，抽出一張二十元鈔票遞給售票員，然后說(shuō)：“麻煩你，紐約市?！彼M可能以最清晰的發(fā)音，模仿演員尼古拉斯·凱奇的口吻。事實(shí)上，他這句英語(yǔ)說(shuō)得如此地道，那位原本以為會(huì)聽(tīng)到外國(guó)英語(yǔ)腔的售票員反而驚訝地眨了眨眼，然后才遞給他一張電腦打出的車(chē)票，再找給他六塊零錢(qián)。他到車(chē)站旁的書(shū)報(bào)攤買(mǎi)了一把刮胡刀和梳子，到男廁所剃了胡子，用清水把頭發(fā)上的海水洗掉，用廁紙擦干。他用梳子把頭發(fā)往后梳，拍掉身上的泥沙，最后才走到候車(chē)室，讓自己融入站臺(tái)上那群衣冠楚楚的旅客之中。

    現(xiàn)在，巴士慢慢接近這座城市。它先降低速度緩緩?fù)ㄟ^(guò)一個(gè)收費(fèi)站，接著便駛進(jìn)一條長(zhǎng)長(zhǎng)的隧道。從隧道出來(lái)時(shí)，便算進(jìn)入了市區(qū)。差不多過(guò)了十分鐘，這輛巴士在一個(gè)商業(yè)區(qū)的路邊停車(chē)。

    桑尼和車(chē)上的旅客一起下了車(chē)，站在路邊人行道上。

    眼前是一個(gè)書(shū)報(bào)攤，他去買(mǎi)了一包香煙。

    點(diǎn)著香煙，他深深吸上一口，然后沒(méi)入人群。在一位亞洲面孔的漂亮女人指路下，他才知道必須乘地鐵才能到達(dá)唐人街。

    他隨著人群他來(lái)到地鐵站，買(mǎi)了一張車(chē)票。

    幾分鐘后，列車(chē)呼嘯著進(jìn)了站臺(tái)，桑尼跟著其他人一起上了車(chē)，態(tài)度自然得好像他一輩子都就是這么過(guò)來(lái)的。桑尼在堅(jiān)尼街站下了車(chē)，上到地面，走進(jìn)清晨忙亂的城市。雨已經(jīng)停了，他又拿出煙點(diǎn)上，重新沒(méi)入人群中。他聽(tīng)見(jiàn)身旁有許多人講廣東話(huà)，除了語(yǔ)言外，這附近的環(huán)境也像他居住的城鎮(zhèn)六果園，或中國(guó)的任何小城市：電影院放映的是中國(guó)動(dòng)作片和愛(ài)情片；年輕男人長(zhǎng)發(fā)披肩，或者把卷發(fā)高高梳起，挑釁地冷笑著；年輕女孩把手勾在母親或祖母的臂彎里，并肩走在街上；商人穿著扣子整齊扣上的西裝、新鮮的魚(yú)貨整齊地放在裝著冰塊的箱子里、面包店販賣(mài)綠茶面包和面茶、餐廳外油膩膩的玻璃櫥窗里吊著一只只脖子被勾住的烤鴨、在中藥鋪櫥窗里擺放著草藥和針灸，那些人參像極了扭曲變形的人體。

    他預(yù)感到，那個(gè)他非常熟悉的地方，就在這附近的某處。

    他花了十分鐘才找到想去的地方。泄露這地點(diǎn)秘密的是那名保鏢，一個(gè)拿著手機(jī)、叼著煙的年輕人。他站在一幢窗戶(hù)全漆成黑色的公寓大門(mén)前，用不懷好意的眼光打量每一位經(jīng)過(guò)的人。這是一間二十四小時(shí)開(kāi)放的賭場(chǎng)。

    他走上前用英文問(wèn)道：“里面玩什么？麻將？紙牌？還是十三點(diǎn)？”

    這個(gè)人掃了桑尼的衣服一眼，并不搭理他。

    “我想玩玩?！鄙Ｄ嵴f(shuō)。

    “滾一邊兒去?！蹦贻p人輕蔑地說(shuō)。

    “我有錢(qián)?！鄙Ｄ崤?，“讓我進(jìn)去！”

    “你是福建人，聽(tīng)口音我就知道。這里不歡迎你，快滾遠(yuǎn)點(diǎn)，小心挨揍。”

    桑尼生氣了?！拔业腻X(qián)和廣東人的錢(qián)一樣都是錢(qián)。你老板會(huì)讓你往外攆客人嗎？”

    “滾，福建仔。懶得跟你廢話(huà)?！?/br>
    保鏢拉開(kāi)身上那件上好的黑色夾克，露出一把半自動(dòng)手槍的槍柄。

    好！這正是桑尼所希望的。

    他裝作害怕的樣子，作勢(shì)走開(kāi)，然后突然轉(zhuǎn)身?yè)]出一拳，正打在這個(gè)年輕人的胸口，把他打得閉了氣，踉蹌著倒退了幾步，桑尼立即沖上前，朝他鼻梁猛擊。他悶叫了一聲，重重摔倒在人行道上。這個(gè)看門(mén)的保鏢躺在那兒，拼命地喘氣，血從鼻孔里噴出來(lái)。桑尼又往他側(cè)身踢了一腳。

    拿走手槍、一個(gè)備用彈匣和這個(gè)人身上的香煙后，桑尼轉(zhuǎn)頭把街頭街尾看了一遍。街上有兩名婦女，手挽著手走過(guò)，一副假裝什么也沒(méi)看見(jiàn)的樣子。除了她們兩個(gè)，這條街上就沒(méi)人了。桑尼又彎下腰，擄下這個(gè)倒霉家伙的手表，還順走約三百美元。

    “如果你告訴別人說(shuō)是我干的，”桑尼用普通話(huà)對(duì)這名保鏢說(shuō)，“我會(huì)回來(lái)宰了你?！?/br>
    年輕人點(diǎn)點(diǎn)頭，用袖子擦去臉上的鮮血。

    桑尼起身走了兩步，扭頭看了一眼，又轉(zhuǎn)身回來(lái)。那個(gè)男人瑟瑟發(fā)抖?！鞍研用摰??！鄙Ｄ嵴f(shuō)。

    “我……”

    “鞋。脫下來(lái)?！?/br>
    他脫下肯尼斯·科爾黑色系帶皮鞋，朝桑尼推過(guò)去。

    “還有襪子?！?/br>
    昂貴的黑絲襪和鞋子又團(tuán)聚了。

    桑尼脫掉腳下沾滿(mǎn)沙子的濕鞋濕襪，扔到一邊。他穿上了新的鞋襪。

    真是幸運(yùn)啊，他高興地想。

    桑尼匆匆走進(jìn)一條擁擠的商業(yè)街，找到一家廉價(jià)服飾店，買(mǎi)了牛仔褲、t恤和一件耐克防風(fēng)外套。他在店里換上新衣服，付了錢(qián)，然后把舊衣服全扔進(jìn)垃圾桶里。接著，他走進(jìn)一家中國(guó)餐廳，點(diǎn)了茶，叫了碗面。在吃面時(shí)，他從皮夾里拿出一張折起的紙，這是他在海邊從“小紅”的車(chē)上偷來(lái)的。

    八月八日

    寄件者：哈羅德·皮博迪，美國(guó)移民和歸化局執(zhí)行部副處長(zhǎng)。

    收件者：林肯·萊姆中尉（已退役）

    轉(zhuǎn)抄：移民局／聯(lián)邦調(diào)查局／紐約市警察局等參與關(guān)安（又名“幽靈”）一案的部門(mén)。

    此通知確認(rèn)于明日上午十點(diǎn)整準(zhǔn)時(shí)召開(kāi)會(huì)議，討論逮捕上述嫌犯計(jì)劃。有關(guān)資料詳見(jiàn)附件。

    釘在這張紙上的是一張名片，上面寫(xiě)著：

    林肯·萊姆

    中央公園西路三四五號(hào)紐約市，ny 10022

    他沖一名女招待招手示意，問(wèn)了她一個(gè)問(wèn)題。

    桑尼身上的什么東西嚇住了他，告誡她不應(yīng)該幫助這個(gè)男人。但在看了他的臉第二眼之后，就明白如果不告訴他，結(jié)果會(huì)更糟糕。她點(diǎn)點(diǎn)頭，垂著眼瞼，然后給了桑尼一個(gè)相當(dāng)滿(mǎn)意的答復(fù)，指引他順利到達(dá)那條叫中央公園西路的大街。