第2章

    “他在聽音樂?！?/br>
    “我沒聽，是這段音樂剛好在播放。僅此而已?！?/br>
    “音樂？呵呵。”朗·塞利托咕噥道，他剛剛才走進(jìn)林肯·萊姆的臥室，“這還真巧啊?！?/br>
    “他最近突然對(duì)爵士樂感興趣了?！蓖旭R斯對(duì)這位挺著啤酒肚的探員說，“說實(shí)話，這可讓我大吃一驚?！?/br>
    “我說過了，”林肯·萊姆固執(zhí)地說，“我在工作，而音響剛好播出這段旋律，成了背景音樂。你剛才說的‘真巧’是什么意思？”

    身穿白襯衫、棕色長(zhǎng)褲，打了一條紫色領(lǐng)帶的托馬斯朝萊姆床前的液晶顯示器扭了扭頭，說：“不是這樣的，他根本沒在工作，除非你覺得花一小時(shí)盯著同一頁紙也算是工作的話。他怎么不讓我做這種工作呢？”

    “指令，翻頁?！彪娔X辨識(shí)出萊姆的聲音，立即接受指示，將顯示器上的《刑事科學(xué)期刊》翻了一頁。萊姆仍嘴硬地對(duì)托馬斯說：“好，不然你來考考我這篇文章，問問我最近在歐洲的恐怖分子實(shí)驗(yàn)室中發(fā)現(xiàn)的五種劇毒物質(zhì)。你敢下注和我打賭嗎？”

    “我才不呢，我們還有別的事要忙?！笨醋o(hù)托馬斯回答，意思是萊姆該做治療了。像林肯·萊姆這樣四肢癱瘓的病人，每天都必須在看護(hù)的協(xié)助下進(jìn)行各種不同的身體機(jī)能活動(dòng)。

    “過幾分鐘再做吧?！毙淌妈b定學(xué)家萊姆說。此時(shí)的背景音樂正好是一段充滿活力的爵士樂喇叭獨(dú)奏。

    “不行，現(xiàn)在就做。朗，抱歉必須讓你先等一會(huì)兒了?！?/br>
    “沒問題?！贝髠€(gè)子塞利托回答，旋即走出萊姆這間位于中央公園西面獨(dú)幢住宅二層的臥室，輕輕關(guān)上了房門。

    林肯·萊姆聽著音樂，讓托馬斯熟練地幫他進(jìn)行每日例行的身體機(jī)能活動(dòng)，心中卻納悶剛才塞利托所說的話：真巧？

    五分鐘后，托馬斯開門讓塞利托進(jìn)來?！澳阋Х葐幔俊?/br>
    “好的，來一杯吧。媽的，今天是星期六，可我還是得一大早就起來工作?！?/br>
    看護(hù)離開了臥室。

    “林肯，我看起來如何？”這位中年探員問，同時(shí)在林肯·萊姆面前轉(zhuǎn)了一圈。他身上還是穿著那件已成為他招牌行頭的灰色西裝，而且仿佛永遠(yuǎn)是用皺巴巴的布料制成的。

    “時(shí)裝表演嗎？”萊姆問。

    真巧？

    接著，他的心思又飄回了那張cd。一個(gè)人怎么可能把喇叭吹得這么柔和？金屬樂器怎么可能發(fā)出這種聲音？

    探員繼續(xù)說：“我減掉了十六磅，是雷切爾要我減的。脂肪是最大的問題，只要控制住脂肪，你就會(huì)驚訝地發(fā)覺居然能減輕這么多磅。”

    “脂肪，沒錯(cuò)，這點(diǎn)大家都知道。朗，你……”他的意思是要他快說重點(diǎn)。

    “有件詭異的案子。就在半小時(shí)前，在離這里不遠(yuǎn)的一所音樂學(xué)校里發(fā)現(xiàn)了一具尸體。這案子是我負(fù)責(zé)的，所以我才來這里想請(qǐng)你幫個(gè)忙。”

    音樂學(xué)校。而我剛好在聽音樂。這算哪門子的狗屁巧合。

    塞利托描述了一下案情?！耙幻麑W(xué)生被殺害，嫌疑犯來不及離開現(xiàn)場(chǎng)，差點(diǎn)被抓，但后來他卻從某個(gè)暗門離開，沒人找得到他?！?/br>
    音樂是數(shù)理性的，身為科學(xué)家的萊姆很清楚這一點(diǎn)。音樂有邏輯性，有完美的結(jié)構(gòu)。同時(shí)，他還認(rèn)為，音樂是無限的，能譜出無限多的曲子。對(duì)音樂創(chuàng)作者來說，永遠(yuǎn)也不會(huì)覺得無聊。他也想知道，音樂是怎么被創(chuàng)作出來的。萊姆很清楚自己沒什么創(chuàng)造力，盡管他在十一二歲的時(shí)候也上過鋼琴課，而且還暗戀過教鋼琴的奧斯本小姐，但鋼琴卻學(xué)得一團(tuán)糟。他對(duì)這種樂器最美好的回憶，竟是在某次科學(xué)展覽會(huì)上，他利用鋼琴的共鳴弦作為振動(dòng)儀，拍攝出頻閃觀測(cè)照片。

    “你在聽我說話嗎，林肯？”

    “有案子，你剛才說過了，有點(diǎn)奇怪。”

    塞利托又講了一些細(xì)節(jié)，漸漸引起了萊姆的注意?！澳抢锟隙碛谐隹?，但無論是學(xué)校的人還是我們的警員都找不到，不知道兇手是怎么逃走的?！?/br>
    “現(xiàn)場(chǎng)情況如何？”

    “很完整，已經(jīng)封鎖起來了。能請(qǐng)阿米莉亞過去看看嗎？”

    萊姆瞄了時(shí)鐘一眼?！八辽龠€得再忙二十分鐘。”

    “沒問題?！比姓f，拍了拍肚皮，仿佛在尋找他那已經(jīng)失去的體重，“我會(huì)用呼叫器找她?！?/br>
    “暫時(shí)別干擾她。”

    “怎么了？她在干什么？”

    “哦，當(dāng)然是危險(xiǎn)的事?！比R姆說，注意力又回到輕柔圓潤(rùn)的喇叭獨(dú)奏上，“還會(huì)有什么呢？”

    她的臉緊貼在貧民公寓的磚墻上，聞到一股潮濕的磚頭味。

    她手心冒汗，火紅色的頭發(fā)上扣著淺灰色的警帽，頭皮癢得難受。她一動(dòng)不動(dòng)，此時(shí)，一位穿著制服的警員悄悄來到她身旁，和她一樣把臉貼在磚墻上。

    “好了，現(xiàn)在的情況是……”這個(gè)男人邊說邊向他們的右邊扭了扭頭。他解釋說，貧民公寓前方轉(zhuǎn)過去是一片空地，嫌疑犯的汽車就停在空地上。幾分鐘前，在經(jīng)過一場(chǎng)高速追逐賽后，嫌疑犯駕車逃到這里，把車停在空地上。

    “那輛車還能開嗎？”阿米莉亞·薩克斯問。

    “不行了。它撞上一輛垃圾車，已經(jīng)不能動(dòng)了。一共有三名嫌疑犯。他們想跑，被我們抓住一個(gè)。一名嫌疑犯還留在車上，他持有某種長(zhǎng)管獵槍，已經(jīng)開槍打傷了我們一名巡警。”

    “嚴(yán)重嗎？”

    “皮rou傷而已。”

    “對(duì)方的火力已經(jīng)被鉗制住了？”

    “沒有。他的火力能突破包圍圈，射進(jìn)西面的樓里?！?/br>
    “第三個(gè)嫌疑犯呢？”

    警員嘆了口氣：“媽的，那家伙跑進(jìn)了這幢房子的一層?！彼麄兙o靠著的那幢貧民公寓點(diǎn)了點(diǎn)頭，“現(xiàn)在是僵持階段。他抓了一個(gè)人質(zhì)——一名懷孕的婦女?！?/br>
    薩克斯仔細(xì)想著這些信息，同時(shí)把身體重心換到另一只腳，以減輕膝關(guān)節(jié)發(fā)炎造成的疼痛。該死，還真疼。她掃了一眼這名警員胸前的名牌?！巴柦鹚梗瑨冻秩速|(zhì)的嫌疑犯用什么武器？”

    “手槍，型號(hào)不明?！?/br>
    “我們的人在哪里？”

    年輕警員指向空地后方，那里有兩名警員躲在一堵墻后面?！斑€有另外兩個(gè)在屋子的正前方?！?/br>
    “呼叫特勤小組支援了嗎？”

    “不知道。剛才嫌疑犯開槍的時(shí)候，我的步話機(jī)不小心掉了?！?/br>
    “你穿防彈衣了嗎？”

    “沒有。我之前正在路上巡邏……現(xiàn)在我們到底該怎么辦？”

    她打開自己的摩托羅拉步話機(jī)，轉(zhuǎn)到某個(gè)特定的頻道?！靶淌卢F(xiàn)場(chǎng)鑒定組五八八五號(hào)警員呼叫指揮中心?！?/br>
    不久，對(duì)方有了回應(yīng)：“我是隊(duì)長(zhǎng)七十四號(hào)，請(qǐng)說。”

    “十點(diǎn)十三分，德蘭西街六〇五號(hào)東側(cè)空地，有警員受傷，需要支援，請(qǐng)出動(dòng)緊急醫(yī)療和特勤小組。嫌疑犯共兩名，都有武器，挾持了一名人質(zhì)。我們還需要談判專家?！?/br>
    “收到，五八八五號(hào)。需要直升機(jī)監(jiān)控嗎？”

    “不用，七十四號(hào)。一名嫌疑犯持有火力強(qiáng)大的長(zhǎng)槍，直升機(jī)恐怕會(huì)成為靶子?！?/br>
    “支援小組將會(huì)盡快趕到。不過現(xiàn)在特勤局封鎖了半個(gè)下城，因?yàn)楦笨偨y(tǒng)要從肯尼迪機(jī)場(chǎng)進(jìn)城。支援小組可能會(huì)耽擱一段時(shí)間，請(qǐng)你暫時(shí)先自行判斷控制現(xiàn)場(chǎng)情況。完畢。”

    “收到，完畢。”

    副總統(tǒng)，她心想，下次別想我會(huì)投票給你。

    威爾金斯搖著頭說：“談判專家根本無法接近這幢公寓，別忘了外面還有一個(gè)嫌疑犯在車上?！?/br>
    “這件事由我來處理?！彼_克斯回答。

    薩克斯慢慢移到公寓的一角，瞄向空地上的那輛車。那是一輛廉價(jià)的低底盤汽車，車頭撞毀在一臺(tái)垃圾車上，幾個(gè)車門洞開，一眼就能看見車?yán)锬莻€(gè)端著長(zhǎng)槍的瘦削男子。

    由我來處理……

    她高聲喊道：“車上的，你已經(jīng)被包圍了。如果再不把槍放下，我們就馬上開火?？欤　?/br>
    他猛然轉(zhuǎn)身，用長(zhǎng)槍向她瞄準(zhǔn)。她立即壓低身子，蹲在掩體后。她拿起步話機(jī)，呼叫躲在空地后方墻壁后的那兩名警員?！败嚿嫌腥速|(zhì)嗎？”

    “沒有。”

    “確定嗎？”

    “完全確定?！本瘑T回答，“剛才他開槍之前，我們都看清楚了?！?/br>
    “好。你那里能開槍嗎？”

    “也許能穿過門射擊?！?/br>
    “不，別盲目開槍。移動(dòng)一下找個(gè)好位置，但要確保一路都在有掩護(hù)物的前提下行進(jìn)?！?/br>
    “明白?！?/br>
    她看見那兩個(gè)人朝側(cè)面移動(dòng)。過了一會(huì)兒，其中一名警員說：“我抵達(dá)射擊位置了，現(xiàn)在要開槍嗎？”

    “先待命?！闭f完，她又高聲喊，“車上拿長(zhǎng)槍的那個(gè)，你還有十秒鐘時(shí)間，時(shí)間一到我們就會(huì)開槍。放下武器，你聽見我說的話了嗎？”說完，她又用西班牙語喊了一遍。

    “去你媽的?！?/br>
    她知道他聽見她說的話了。

    “十秒鐘，”她喊道，“開始倒數(shù)。”

    接著，她通過步話機(jī)對(duì)那兩名警員說：“給他二十秒，然后就可以開槍了?！?/br>
    快到十秒的時(shí)候，車?yán)锏哪莻€(gè)人把槍一丟，站了出來，雙手高舉過頭?！皠e開槍！別開槍！”

    “把手伸直，走到這邊的屋角。你的手只要敢稍微放低一點(diǎn)，就馬上會(huì)被擊中。”

    這個(gè)嫌疑犯一走到屋角，威爾金斯便立刻銬住了他，搜他的身。薩克斯彎下身子，對(duì)被捕的嫌疑犯說：“里面那家伙，他是誰？”

    “我干嗎要告訴你……”

    “你當(dāng)然要告訴我。因?yàn)槿f一我們殺了他——我們馬上就要這么做，你就會(huì)背上謀殺的重罪。你說，這個(gè)人值得你在奧塞寧監(jiān)獄蹲上四十五年嗎？”

    這個(gè)男人嘆了口氣。

    “說，”她厲聲說道，“姓名、住址、家庭狀況，他平常晚餐愛吃什么，他mama叫什么名字，他有沒有親戚住在附近……什么事都可以講，我敢說，絕對(duì)會(huì)有幫助?！?/br>
    這個(gè)男人嘆了口氣開始說，薩克斯拿出紙筆匆匆記下重點(diǎn)。

    步話機(jī)里傳出呼叫聲。人質(zhì)談判專家和特勤小組的人已經(jīng)抵達(dá)這幢公寓的正前方。薩克斯把剛剛寫好的紙條遞給威爾金斯：“把這張便條拿給談判專家。”

    接著，她對(duì)這名已被制伏的嫌疑犯宣讀法律權(quán)利，同時(shí)心中暗想：剛才處理現(xiàn)場(chǎng)的方式是最理想的嗎？她是否讓同事的性命無謂地暴露于危險(xiǎn)之中？她是否應(yīng)該先去查看受傷警員的傷勢(shì)？

    五分鐘后，值勤隊(duì)長(zhǎng)從屋角走來，微笑著說：“嫌疑犯已釋放了那名婦女，沒有人受傷。我們一共逮到三名嫌疑犯，那名女警的傷勢(shì)也不嚴(yán)重，只是一點(diǎn)擦傷而已?！?/br>
    一位戴著警帽的金發(fā)女警也走來加入他們?！昂伲銈兛矗覀冞€得到一點(diǎn)獎(jiǎng)品。”她舉起兩個(gè)袋子，其中一個(gè)裝滿白粉，另一個(gè)則裝有吸管和一些吸毒用的工具。

    隊(duì)長(zhǎng)端詳著這兩包東西，贊許地點(diǎn)了點(diǎn)頭。但薩克斯卻問：“這是他們車上的東西嗎？”

    “不，我是在對(duì)街的一輛福特車?yán)锊榈降?。車主是目擊者，我本來想問他一些事，但他一看到我就冒汗，一副緊張不安的樣子，于是我就搜查了他的車?！?/br>
    “那輛車停在哪里？”薩克斯又問。

    “在他自己的車庫里?！?/br>
    “你申請(qǐng)搜查令了嗎？”

    “沒有。我說過了，是因?yàn)樗纳袂榭雌饋砗芸梢?，我才留意到他車上的袋子。這是正當(dāng)執(zhí)勤?！?/br>
    “不。”薩克斯搖搖頭說，“這是非法搜查?！?/br>
    “非法？我們上星期也攔過一輛超速的車，在那個(gè)人的車后座發(fā)現(xiàn)一公斤大麻。我們當(dāng)即將他逮捕，完全沒有問題。”

    “這次和在街頭執(zhí)勤不同。車輛行駛在公路上時(shí)，車主所能要求的隱私權(quán)較低，只要你有正當(dāng)理由就能進(jìn)行搜索和逮捕。但是，當(dāng)車輛停在私人產(chǎn)業(yè)上時(shí)，就算你看見了毒品，也必須先申請(qǐng)搜查令。”

    “這太荒唐了。”這位女警辯駁說，“他車上有十盎司純可卡因。他根本就是個(gè)毒販子。緝毒組的人要花上好幾個(gè)月的時(shí)間布線才能逮到一個(gè)像他這樣的人?！?/br>
    值勤隊(duì)長(zhǎng)對(duì)薩克斯說：“你確定你說的沒錯(cuò)嗎？”

    “確定?！?/br>
    “有什么建議？”

    薩克斯說：“把毒品沒收，先警告那個(gè)疑犯再放他走，然后把他的車牌號(hào)碼和資料交給緝毒組處理。”接著，她看著這名金發(fā)女警說：“至于你，最好再去進(jìn)修一下關(guān)于搜索和逮捕的法律課程?！?/br>
    金發(fā)女警似乎還有話要說，但薩克斯已把注意力移開了。她看向那片空地，看著嫌疑犯那輛撞上垃圾車的廉價(jià)汽車。她瞇起眼睛，仔細(xì)端詳。

    “警官，你……”隊(duì)長(zhǎng)也開口了。

    但她不理他，徑自問威爾金斯：“你說嫌疑犯一共有三名？”

    “沒錯(cuò)?！?/br>
    “你怎么知道的？”

    “這是被他們打劫的那家珠寶店的店員描述的?！?/br>
    她立刻拔出格洛克手槍，躍入了空地?！翱纯茨禽v車的車門！”她厲聲說。

    “天哪?！蓖柦鹚灌卣f。

    那輛車的四個(gè)車門全都是打開的。顯然從車?yán)餂_出的嫌疑犯至少有四名。

    她采取蹲姿，目光掃過整片空地，然后舉起手槍，指向空地附近唯一可能躲人的地方：垃圾車后面的一條死胡同。

    “對(duì)方有武器！”她幾乎在見到人影的同時(shí)便喊了出來。

    附近的人全都蹲下了，一名穿著t恤的壯漢拿著霰彈槍沖出空地，拔腿便朝街上狂奔。

    嫌疑犯一離開藏身地，薩克斯的格洛克手槍便瞄準(zhǔn)了這個(gè)男人的胸口?！胺畔挛淦?！”她命令。

    他猶豫了一下，露出了笑容，把散彈槍口轉(zhuǎn)向那群警員。

    她立即把格洛克手槍往前一推，同時(shí)，聲調(diào)愉快地說：“砰、砰……我打中你了。”

    持霰彈槍的男人停住腳步，笑了起來。他搖了幾下頭，對(duì)薩克斯表示欽佩：“真厲害，我以為我騙過你了。”他把槍扛在肩上，走向那群躲在貧民公寓旁的警察。剛才那名坐在車上的“嫌疑犯”在這個(gè)時(shí)候也轉(zhuǎn)過身，好讓威爾金斯打開鎖住他的手銬。

    先前的“人質(zhì)”是由一名拉丁裔女警假扮的，她根本沒有懷孕，而且還是薩克斯認(rèn)識(shí)多年的朋友。她也走了過來，朝薩克斯的背上拍了一下：“干得好，阿米莉亞，你救了我的小命?！?/br>
    盡管薩克斯對(duì)自己剛才的表現(xiàn)也很滿意，但她卻仍保持嚴(yán)肅的表情，就像一位剛剛考完一項(xiàng)重要考試的學(xué)生。

    事實(shí)上，剛才發(fā)生的整個(gè)事件，也的確是一次相當(dāng)重要的考試。

    阿米莉亞·薩克斯正在向一個(gè)新目標(biāo)努力。她的父親赫爾曼也是警察，—位持槍值勤的巡警，而且一輩子都待在巡警隊(duì)里。薩克斯現(xiàn)在已達(dá)到和他一樣的級(jí)別，在她調(diào)回局里晉升之前，或許還會(huì)在這個(gè)級(jí)別上停留好幾年。然而，在“九一一”事件發(fā)生后，她打算為這座城市多做一點(diǎn)事。于是她提出申請(qǐng)，參加晉升為調(diào)查警司的考試。

    沒有任何機(jī)構(gòu)的執(zhí)法人員像紐約市警察局刑偵隊(duì)的探員一樣，必須面對(duì)這個(gè)大城市如此龐雜的犯罪挑戰(zhàn)。該隊(duì)的傳統(tǒng)可以追溯到十九世紀(jì)八十年代刑偵隊(duì)成立之初，首任隊(duì)長(zhǎng)為托馬斯·伯恩斯，是個(gè)出了名的執(zhí)著又聰明的警探。伯恩斯有這樣幾個(gè)打擊犯罪的法寶：威嚇、不屈不撓的精神和過人的推理能力——他曾經(jīng)僅僅靠著掉在犯罪現(xiàn)場(chǎng)一條絲帶上的細(xì)小纖維，追根溯源，破獲了一個(gè)大盜竊集團(tuán)。在伯恩斯的強(qiáng)勢(shì)領(lǐng)導(dǎo)下，刑偵隊(duì)的每個(gè)警探都成了傳奇般的英雄人物。他們一如當(dāng)年勇闖西部蠻荒之地的警長(zhǎng)，奇跡般地大大降低了紐約市的犯罪行為生生率。

    赫爾曼·薩克斯愛好收藏與警界有關(guān)的紀(jì)念品，而在他過世前不久，他才把自己最心愛的一個(gè)寶貝送給女兒——一個(gè)伯恩斯當(dāng)年破案時(shí)用過的筆記本。薩克斯小時(shí)候，只要她母親一不在身邊，父親便會(huì)拿出這本筆記，朗讀幾頁字跡尚能辨識(shí)的內(nèi)容，然后兩人一起據(jù)此編出一個(gè)案子。

    一八八三年十月十二日。找到另一條腿了！就在五號(hào)區(qū)的一個(gè)煤炭箱里。真希望能馬上拿到卡頓·威廉姆斯的供詞。

    盡管刑偵隊(duì)聲名顯赫，而且待遇頗高，但奇怪的是，和紐約市警察局的其他部門比起來，女性在刑偵隊(duì)升職的概率似乎特別高。如果說托馬斯·伯恩斯是男探員的代表性人物，那么瑪麗·尚萊就可稱得上是女探員的典范——她是薩克斯最崇拜的英雄之一。瑪麗·尚萊二十世紀(jì)三十年代縱橫于警界，是個(gè)強(qiáng)悍、永不服輸?shù)木臁Ｋf過：“既然你有槍，那就好好用它?！彼k案時(shí)也正是這么做的。她在中城打擊犯罪多年，最后以一級(jí)探員的身份退休。

    無論如何，薩克斯不是只想做個(gè)警探而已。警探只是一種工作，而她還想要擁有官階。紐約市警察局和所有警察機(jī)構(gòu)一樣，基層警員想升為警探必須先積累功績(jī)和工齡。而要成為調(diào)查警司，則必須經(jīng)過三個(gè)有難度的測(cè)試：筆試、口試以及實(shí)戰(zhàn)考量——用模擬案件測(cè)試受測(cè)人處于交火狀態(tài)下的應(yīng)變管理技巧和組織聯(lián)絡(luò)能力。而這正是薩克斯剛剛參加的測(cè)驗(yàn)。

    剛才那個(gè)說話溫和的隊(duì)長(zhǎng)是資深警員，長(zhǎng)得有點(diǎn)像影星勞倫斯·菲什伯恩。他是這次測(cè)試的主考官，負(fù)責(zé)在整個(gè)測(cè)驗(yàn)進(jìn)行中為薩克斯的表現(xiàn)評(píng)分。

    “好了，警官，”他說，“我們會(huì)寫好測(cè)試報(bào)告，附在你的審核資料中。不過，我可以非正式地先透露一點(diǎn)給你?！彼戳艘幌率种械墓P記本，“你對(duì)市民和警員同事的威脅評(píng)估判斷十分正確，呼叫尋求支援的時(shí)機(jī)也非常適當(dāng)。你的警力部署讓嫌疑犯找不到機(jī)會(huì)從火力牽制中逃脫，而且也把同事暴露于敵人火力之下的危險(xiǎn)降至最低。你堅(jiān)持合法搜查的行為是對(duì)的。還有，你會(huì)從已被逮捕的疑犯口中問出相關(guān)信息，交給談判專家參考，這做得相當(dāng)不錯(cuò)。我們本來沒有把這一點(diǎn)列進(jìn)測(cè)驗(yàn)項(xiàng)目，但以后會(huì)加進(jìn)去的。最后，坦白地說，我們根本沒想到你竟然會(huì)發(fā)現(xiàn)還有第四名嫌疑犯躲藏在現(xiàn)場(chǎng)，按照原來的計(jì)劃，我們是要讓他突然現(xiàn)身，開槍射傷威爾金斯警員，以此來測(cè)驗(yàn)?zāi)阃瑫r(shí)搶救同事并組織人員逮捕重罪疑犯的能力。”

    他結(jié)束官方正式用語，微笑著說：“結(jié)果你居然射死了這個(gè)混蛋。”

    砰、砰。

    他接著又問：“你已經(jīng)考完筆試和口試了吧？”

    “是的，長(zhǎng)官，成績(jī)應(yīng)該很快就會(huì)出來了?！?/br>
    “我這個(gè)部門也會(huì)馬上完成評(píng)估報(bào)告，送交評(píng)審會(huì)參考?，F(xiàn)在你可以走了?！?/br>
    “是，長(zhǎng)官?！?/br>
    此時(shí)，剛才那個(gè)扮演最后一名嫌疑犯——持霰彈槍的那個(gè)——的警察走了過來。他是個(gè)相當(dāng)英俊的意大利人，他的家族也許已在布魯克林碼頭區(qū)住了半個(gè)世紀(jì)了。她上下打量了他一番：這個(gè)人身上的肌rou像拳擊手一樣結(jié)實(shí)，下巴和臉頰布滿黑色短胡楂，線條漂亮的屁股上插著一把大口徑的鉻合金手槍。他的笑容充滿自信，使薩克斯不禁猜想，這家伙可能會(huì)用那把發(fā)亮的手槍當(dāng)鏡子，對(duì)著它刮胡子。

    “我有話非告訴你不可……我參與過十幾次考量測(cè)試了，還沒見過比你更棒的，寶貝。”

    最后那個(gè)稱呼讓她驚訝地笑了出來。無論是在巡警隊(duì)還是警察局總部，都有不少粗魯?shù)哪腥?，但這些人平時(shí)都刻意收斂，很少像他這樣公開說出充滿性別歧視的字眼。薩克斯至少已有一年多沒從男性警員口中聽見“寶貝”或“親愛的”之類的字眼了。

    “如果你不介意的話，請(qǐng)用‘警員’稱呼我?！?/br>
    “不、不、不，”他笑著說，“測(cè)驗(yàn)已經(jīng)結(jié)束，你不必繃得那么緊?！?/br>
    “什么意思？”

    “當(dāng)我說‘寶貝’的時(shí)候，就表示這已經(jīng)不是測(cè)驗(yàn)內(nèi)容了，你就不必……你知道，再用那種執(zhí)行公務(wù)的態(tài)度說話。我之所以找你說話，是因?yàn)槟愕谋憩F(xiàn)非常出色。還有，也因?yàn)槟銓?shí)在是……你知道的?！彼⒅难劬肿煳⑿?，散發(fā)出的魅力有如他腰后那把手槍一樣閃亮，“我很少贊美什么人，出自我嘴里的，必定是值得說的話?！?/br>
    因?yàn)槟銓?shí)在是……你知道的。

    “嘿，你不會(huì)想太多吧？”

    “不會(huì)，不過你還是叫我警員吧。我們還是彼此這樣稱呼比較合適?！?/br>
    至少是在當(dāng)著你的面的時(shí)候。

    “嘿，我并不想冒犯你。你長(zhǎng)得這么漂亮，而我又是個(gè)男人，你知道事情都……就這樣……”

    “好了，就這樣吧?！彼亓艘痪?，轉(zhuǎn)身想要離開。

    他趕忙上前一步攔住她，皺起眉頭?！昂?，等等，這樣不太好吧？我請(qǐng)你喝杯咖啡怎么樣？只要你對(duì)我的了解多一些，就會(huì)喜歡我這個(gè)人的?！?/br>
    “不能期望太高啊?！彼囊粋€(gè)同伴在旁邊笑著起哄。

    這個(gè)天真可愛的男人也笑著對(duì)他豎起了中指，然后又轉(zhuǎn)身面向薩克斯。

    此時(shí)，她身上的呼叫器響了。她低頭查看，屏幕上出現(xiàn)的是林肯·萊姆的電話號(hào)碼，后面還跟著“緊急”二字。

    “我得走了?！彼f。

    “連喝杯咖啡的時(shí)間都沒有嗎？”他問，佯裝生氣。

    “沒有?！?/br>
    “好吧，那留個(gè)電話如何？”

    她用食指和拇指做出手槍的形狀，舉起瞄準(zhǔn)他。“砰、砰。”說完，她便大步走向自己那輛黃色卡馬諾。