第14章

    她講述了一個(gè)由于身份被盜而陷入困境、生活被毀的人的故事。這個(gè)人將他的克星稱為上帝，把自己比作約伯。

    顯然，他已經(jīng)有些精神失常?！半x奇”已經(jīng)不足以形容他的遭遇。然而，即使這個(gè)故事只有一部分是真實(shí)的，也十分令人動(dòng)容，不禁悲從中來。他的人生被攪得支離破碎，而他遭受的苦難根本毫無意義。

    薩克斯隨后說的話引起了萊姆的全部注意。她說：“約根森聲稱自從他兩年前買了這本書以后，那個(gè)人對他的一舉一動(dòng)便了如指掌。對方似乎對他的事情無所不知。”

    “無所不知?！比R姆重復(fù)了一遍，望著證據(jù)板，“正是我們幾分鐘前得出的結(jié)論，他知道被害人和替罪羊的所有信息?！比缓笏褎偛庞懻摰膬?nèi)容給她講了一遍。

    她把書遞給梅爾·庫柏，告訴他約根森認(rèn)為書被裝了跟蹤裝置。

    “跟蹤裝置？”萊姆嗤之以鼻，“他是看了太多奧利弗·斯通的電影……好吧，如果你想搜查的話。但是，我們不要忽略了真正的線索?！?/br>
    薩克斯給約根森提到的各個(gè)司法管轄區(qū)的警局打了電話，但沒有得到什么有用的結(jié)論。是的，有很多起身份盜竊，那是毫無疑問的?！暗?，”一個(gè)在佛羅里達(dá)州的警察說，“你知道到底有多少這樣的事情嗎？我們發(fā)現(xiàn)一個(gè)假住所就趕去突襲，但等我們到那里時(shí)，房子已經(jīng)空了。他們帶走了記在受害人賬上的所有商品，然后跑到得克薩斯州或者蒙大拿州去了。”

    他們中的大多數(shù)人都聽說過約根森的事情（“他確實(shí)寫了不少信”），并表示了同情。但誰也沒有什么具體的線索，無論是幕后指使的個(gè)人還是團(tuán)伙都無從知曉，即使他們愿意幫忙，也沒有足夠的時(shí)間來辦理這個(gè)案件?！熬退阄覀冊俣嘁话倜欤矡o法在那個(gè)案子上取得任何進(jìn)展?！?/br>
    掛了電話后，薩克斯解釋說，因?yàn)槲宥兰s根森的地址，所以她告訴了酒店的店員，如果有人問起約根森，請馬上讓她知道。如果店員按她說的做，薩克斯就不計(jì)較酒店的各種違規(guī)問題，不把他們告到城建辦公室那里去?！案傻闷??！比R姆說，“你知道他們有違規(guī)行為？”

    “他同意之前我是不知道的，哦，但他同意的速度堪比光速?！彼_克斯走到普拉斯基搜來的證據(jù)板前看了起來。

    “你有什么想法，阿米莉亞？”塞利托問。

    她站在白板前，手指著搜來的各種迥然不同的線索，思索著。

    “他從哪兒弄來的這張照片？”她拿起裝有米拉·韋恩伯格照片的證據(jù)袋。照片上的她笑容甜美愉快，眼睛看向鏡頭，“我們應(yīng)該查查?！?/br>
    好點(diǎn)子。萊姆沒有考慮圖片的來源，只當(dāng)是五二二從某個(gè)網(wǎng)站上下載的。他一直更感興趣的線索是打印紙本身。

    照片里米拉·韋恩伯格站在一棵開花的樹旁邊，回身凝視著鏡頭，臉上露出笑容，手里拿著一個(gè)裝有粉紅色飲料的馬提尼酒杯。

    萊姆注意到普拉斯基也在看米拉的照片，他再次露出了困惑的表情。

    事實(shí)上……她看上去有點(diǎn)像珍妮。

    萊姆注意到照片有明顯的邊界，右邊似乎寫有文字，到邊界時(shí)消失了?！八欢ㄊ窃诰W(wǎng)上找到的。為了讓德萊昂·威廉姆斯看起來像是在跟蹤她。”

    塞利托說：“也許我們可以找到他是從哪個(gè)網(wǎng)站上下載的圖片，反追他的行跡。但是怎么查到照片出處呢？”

    “用谷歌查她的名字?！比R姆建議。

    庫柏依言照做，發(fā)現(xiàn)了十幾個(gè)結(jié)果，其中好幾個(gè)都不是他們要找的米拉·韋恩伯格。剩下的都是受害者工作的專業(yè)機(jī)構(gòu)，但沒有和被五二二打印出來的照片相似的。薩克斯說：“我有個(gè)主意，讓我打電話給我的電腦專家。”

    “誰，網(wǎng)絡(luò)犯罪部門的人？”塞利托問。

    “不，比他厲害?！?/br>
    她拿起電話，撥了一個(gè)號(hào)碼?！芭撩?，嗨。你在哪兒呢？……好的，我有一個(gè)任務(wù)。你能去開一下電腦嗎？我們打個(gè)視頻通話。”

    薩克斯轉(zhuǎn)向庫柏：“你能啟動(dòng)你的攝像頭吧，梅爾？”

    梅爾在電腦上敲了幾下，不一會(huì)兒，他的顯示器上就出現(xiàn)了帕米養(yǎng)父母家的圖像。漂亮的少女出現(xiàn)在屏幕上，她坐了下來。

    她的圖像由于廣角鏡頭稍微有些失真。

    “嗨，帕米?！?/br>
    “嗨，庫柏先生?！彪娫捓飩鱽磔p快的聲音。

    “讓我來說?！彼_克斯說，代替庫柏在鍵盤旁坐下，“親愛的，我們找到了一張圖片，我們認(rèn)為是從網(wǎng)上傳出來的。你可以看看，然后告訴我們你知不知道是從哪兒下載的？”

    “當(dāng)然。”

    薩克斯將圖片舉到攝像頭的高度。

    “照片有點(diǎn)反光，你可以把它從塑料袋里拿出來嗎？”

    薩克斯戴上乳膠手套，小心地把照片取出來，再次舉起?！斑@回好多了。哦，當(dāng)然，這是從ourworld上扒下來的?！?/br>
    “那是什么？”

    “就是一個(gè)社交網(wǎng)站。類似fayspace?，F(xiàn)在流行這個(gè)，大家都在上面。”

    “你知道這個(gè)嗎，萊姆？”薩克斯問。

    他點(diǎn)了點(diǎn)頭。奇特的是，他最近一直在思考這個(gè)問題。他在《紐約時(shí)報(bào)》上讀到一篇關(guān)于社交網(wǎng)站和虛擬世界（比如《第二人生》）的文章，讀完后他才驚訝地得知，人們?nèi)缃窕ㄔ诂F(xiàn)實(shí)世界的時(shí)間比在虛擬世界里少——不管是在網(wǎng)上進(jìn)行社交，還是遠(yuǎn)程通信辦公。據(jù)說如今青少年的室外活動(dòng)比美國歷史上任何時(shí)期都要少。諷刺的是，萊姆的復(fù)健計(jì)劃和想要努力恢復(fù)身體機(jī)能的愿望，倒是讓他變得常常出門在外，在虛擬世界里的時(shí)間反倒少了。區(qū)分正常人和殘疾人的界限已然模糊。

    薩克斯問帕米：“你能看出它是從哪個(gè)網(wǎng)站上下載的嗎？”

    “是啊，他們的照片有特殊的花邊。如果你離近了看，會(huì)發(fā)現(xiàn)它不只是一條線，而是一個(gè)個(gè)的小地球似的圖案。”

    萊姆的眼睛瞇成一條縫。是的，照片的邊界就像她說的那樣。他回想起那篇《紐約時(shí)報(bào)》的文章?！澳愫?，帕米……那個(gè)網(wǎng)站有很多會(huì)員，是嗎？”

    “哦，你好，萊姆先生。是啊，好像有三四十萬人。這是誰的領(lǐng)界？”

    “領(lǐng)界？”薩克斯問。

    “就是你的頁面，叫‘領(lǐng)界’。她是誰??？”

    “很遺憾，她今天被殺害了。”薩克斯平靜地說，“就是我早些時(shí)候告訴你的那個(gè)案子?！?/br>
    萊姆不會(huì)向一個(gè)十幾歲的孩子提起謀殺案，但這是薩克斯的決定。她知道什么可以告訴她，什么不能。

    “哦，對不起。”帕米滿是同情，但并沒有震驚或聽到壞消息時(shí)的沮喪。

    萊姆問道：“帕米，任何人都可以登錄網(wǎng)站，進(jìn)入你的領(lǐng)界嗎？”

    “哦，你先要注冊成為會(huì)員。但是如果你不想發(fā)帖子或者開一個(gè)領(lǐng)界，也可以只是上來四處看看?！?/br>
    “所以，打印這張照片的人會(huì)用電腦。”

    “是啊，那肯定的吧，只是他并沒有把照片打印出來?！?/br>
    “什么？”

    “你不能打印或者下載任何東西。截屏打印都不可以。這個(gè)系統(tǒng)有過濾器——就是為了防止跟蹤狂的，而且無法破解。就像電子圖書的版權(quán)保護(hù)。”

    “那他是怎么做到的？”萊姆問。

    帕米笑了起來。“哦，他估計(jì)就是做了我們在學(xué)校里干的事情，如果我們想留下誰的照片，就把圖片用手機(jī)拍下來。大家都是這么做的?！?/br>
    “當(dāng)然?！比R姆說，搖搖頭，“我就完全沒想到?！?/br>
    “別擔(dān)心，萊姆先生。”小姑娘說，“很多時(shí)候，人們都會(huì)錯(cuò)過最明顯的答案?！?/br>
    薩克斯瞥了一眼萊姆，他聽過帕米的話笑了起來?！昂昧?，帕米。謝謝你，到時(shí)候再見?！?/br>
    “再見！”

    “來把這些信息補(bǔ)充上吧。”

    薩克斯拿起標(biāo)記筆，走到白板前。

    犯罪嫌疑人五二二側(cè)寫

    ·男。

    ·可能抽煙或與抽煙的人一起生活/工作，或接近有煙草的地方。

    ·可能有孩子，或與兒童一起生活/工作，或能接觸到兒童。

    ·對收集藝術(shù)品、硬幣感興趣？

    ·可能是白種人或淺膚色人種。

    ·中等身材。

    ·身體強(qiáng)健——能夠扼殺受害者。

    ·可以使用語音偽裝設(shè)備。

    ·可能熟知電腦；知道ourworld這個(gè)網(wǎng)站。其他社交網(wǎng)站？

    ·從受害者那里取得戰(zhàn)利品。虐待狂？

    ·居住/工作的一部分區(qū)域黑暗潮濕。

    非栽贓證據(jù)

    ·灰塵。

    ·舊紙板。

    ·洋娃娃的頭發(fā)，巴斯夫b35型六號(hào)尼龍纖維。

    ·泰雷頓雪茄煙草。

    ·老煙絲，不是泰雷頓，牌子不明。

    ·葡萄穗霉菌。

    萊姆在研究阿米莉亞所寫的細(xì)節(jié)時(shí)，聽到了梅爾·庫柏的笑聲：“哈，哈，哈。”

    “什么？”

    “這還真是有趣?！?/br>
    “請你具體一點(diǎn)。我不需要有趣，我需要事實(shí)?！?/br>
    “但這的確很有趣?！睅彀赜脧?qiáng)光打在被羅伯特·約根森切開的書脊上，“你們都說這位醫(yī)生瘋了，一直在說什么跟蹤設(shè)備？好，你猜怎么著？奧利弗·斯通可能還真得在這兒拍個(gè)電影——書脊里面有東西?！?/br>
    “真的？”薩克斯說，搖搖頭，“我還以為他瘋了呢?！?/br>
    “讓我看看。”萊姆說，他的好奇心被激起，暫時(shí)放下了疑慮。

    庫柏將一架小型高清攝像機(jī)拉近到實(shí)驗(yàn)臺(tái)上，用紅外光打在書上。攝像機(jī)照出膠帶下面一小塊矩形的縱橫交錯(cuò)的線。

    “把它拿出來?！比R姆說。

    庫柏小心地把書脊上的膠帶切開，從里面取出一個(gè)一英寸左右的“塑料卡片”，上面有計(jì)算機(jī)電路般的紋路。此外，還有一系列數(shù)字和制造商的名稱，dms公司。

    塞利托問：“這他媽的是什么？真的是一個(gè)跟蹤裝置？”

    “不太可能，沒有電池也沒有其他電源?！睅彀卣f。

    “梅爾，查一下這家公司。”

    搜索顯示dms是家數(shù)據(jù)管理公司，位于波士頓郊外。他看了一遍公司的簡介，其中的一個(gè)部門專門制造這些被稱為射頻識(shí)別標(biāo)簽的小設(shè)備。

    “我聽說過這些。”普拉斯基說，“的新聞上說過?！?/br>
    “哦，還真是最權(quán)威的法醫(yī)知識(shí)來源?！比R姆嘲諷地說。

    “哦，不，最權(quán)威的是《犯罪現(xiàn)場調(diào)查》。”塞利托說，引來羅恩·普拉斯基又一聲短笑。

    薩克斯問：“這能干什么呢？”

    “非常有趣?！?/br>
    “又是有趣？”

    “本質(zhì)上這是一種可以通過無線掃描儀讀取的可編程芯片。不需要電池，天線可以接收無線電波，那就足夠了?！?/br>
    薩克斯說：“約根森確實(shí)說想要破壞天線。他還說你可以用微波爐摧毀這種東西。但是，這本——”她朝書做了個(gè)手勢，“他說是不能的。”

    庫柏繼續(xù)說：“這個(gè)東西被制造商和零售商用來做庫存控制。在未來的幾年里幾乎每一個(gè)在美國銷售的產(chǎn)品都會(huì)有自己的射頻識(shí)別標(biāo)簽，一些大型零售商已經(jīng)在要求進(jìn)購任何商品之前都要先裝上這個(gè)了。”

    薩克斯笑了起來：“約根森也是這么說的。”

    “也許他并不像《國家詢問者》那么瘋狂?！?/br>
    “每一個(gè)產(chǎn)品？”萊姆問道。

    “是的。好讓店家知道倉庫里都有哪些東西，有多少，哪種商品賣得快，什么時(shí)候應(yīng)當(dāng)進(jìn)貨上架，什么時(shí)候又該追加庫存。航空公司也用它來管理行李，讓他們不用掃條碼就能知道你的行李在哪兒。它還被用在信用卡、駕照、員工卡上。就是所謂的‘智能卡’。”

    “約根森要求查看我的警官證。他真是非常仔細(xì)地看了一遍，也許他就是想看看有沒有射頻識(shí)別?！?/br>
    “它們無處不在?！睅彀乩^續(xù)道，“還有那些超市優(yōu)惠卡，航空公司的積分卡，智能收費(fèi)站的通行卡?！?/br>
    薩克斯朝證據(jù)板點(diǎn)點(diǎn)頭?！跋胂肟矗R姆。約根森在談?wù)撨@個(gè)男人時(shí)，稱他為上帝，因?yàn)樗狸P(guān)于他生活的一切。可以盜取他的身份，以他的名義買東西、借貸款、開信用卡，還能找出他的位置。”

    萊姆感到逼近獵物前的興奮。“所以五二二對他的受害者有足夠的了解，然后接近他們，讓他們放下防備。他也了解替罪羊的種種，所以能在他們家里埋下證據(jù)加以陷害?！?/br>
    “而且，”塞利托補(bǔ)充說，“他知道他們在案發(fā)時(shí)的確切位置。因此，替罪羊不會(huì)有不在場證明?！?/br>
    薩克斯看了看庫柏取出的小標(biāo)簽。“約根森說，他的生活在買了這本書以后就分崩離析了?！?/br>
    “他在哪兒買的？有沒有條碼或價(jià)簽，梅爾？”

    “沒有。如果有，也已經(jīng)被剪下來了?！?/br>
    “那么給約根森打電話，讓他到這里來。”

    薩克斯掏出手機(jī)，給剛剛那家臨時(shí)酒店打電話。她皺著眉頭說：“已經(jīng)走了？”

    不是好好打招呼再走的人，萊姆想著。

    “他搬走了?！彼龗鞌嚯娫捄笳f道，“但我知道他接下來會(huì)去哪兒。”她找出一張紙條，又打了另一個(gè)電話。但是簡短聊了幾句后，她就掛了，嘆了口氣。約根森根本沒有在那家酒店入住，她說。他甚至沒有打電話和酒店預(yù)約。

    “你有他的手機(jī)號(hào)碼嗎？”

    “他沒有電話。他不相信手機(jī)，但他知道我的電話號(hào)碼。如果幸運(yùn)的話，他會(huì)打電話給我?！彼_克斯走近那個(gè)微型設(shè)備，“梅爾。剪斷天線，就是那些金屬絲?！?/br>
    “什么？”

    “約根森曾說，既然我們拿到了這本書，我們也就被感染了。剪斷它?！?/br>
    庫柏聳聳肩，朝萊姆看了一眼，萊姆認(rèn)為這個(gè)想法實(shí)在是荒謬。盡管如此，阿米莉亞·薩克斯卻不是一個(gè)會(huì)被輕易動(dòng)搖的人?！昂?，剪吧。但是要在證據(jù)保管卡上記上一筆?！C據(jù)安全上繳’?！?/br>
    這句短語通常是用來形容炸彈和手槍的。

    萊姆對射頻識(shí)別的興趣消減了大半。他抬起頭：“好吧。在約根森打來電話之前，咱們先做一些推想……來吧，伙計(jì)們，大膽點(diǎn)兒。我現(xiàn)在需要聽聽你們的想法！我們已經(jīng)有了一個(gè)嫌疑人，他該死的知道所有人的所有信息。他是怎么做到的？他甚至知道替罪羊買的東西。漁線、菜刀、剃須膏、肥料、避孕套、膠帶、繩子、啤酒。目前我們已經(jīng)知道有四名受害者和四名被冤枉的替罪羊——那還只是至少。他不可能貼在每個(gè)人身邊跟蹤大家，他也沒有闖進(jìn)他們的房子?！?/br>
    “也許他是在某家大牌折扣店里工作的店員。”庫柏建議。

    “德萊昂在家居聚集地買了一些證據(jù)里的物品，但那里可不賣避孕套和零食?！?/br>
    “也許五二二在一家信用卡公司工作？”普拉斯基提議道，“所以他能看到什么人買了什么東西?！?/br>
    “還不錯(cuò)，菜鳥，但有些時(shí)候受害人是現(xiàn)金支付的?！?/br>
    倒是湯姆提出了一個(gè)出人意料的答案。他掏出自己的鑰匙?！拔衣牭矫窢柼岬絻?yōu)惠卡?！彼麖淖约旱蔫€匙鏈上取出幾個(gè)小塑料卡片。一張是a＆p商店的，一張是食品超市的?！拔乙凰⒖ň湍塬@得折扣。即使我付現(xiàn)金，商店還是能查到我買了什么。”

    “好。”萊姆說，“但是，下一步該怎么做？我們?nèi)匀挥袔资畟€(gè)不同的購買地點(diǎn)?！?/br>
    “啊?！?/br>
    萊姆看向薩克斯，她正盯著證據(jù)板，臉上露出一個(gè)淡淡的微笑。

    “我想我已經(jīng)知道了?！?/br>
    “什么？”萊姆問道，期待她可以巧妙地應(yīng)用某個(gè)刑偵學(xué)知識(shí)?！靶??！彼唵蔚卣f，“答案是鞋子?！?/br>