數(shù)年前得《蕓香閣尺一書》二卷，無(wú)錫朱蔭培撰，讀之知其與秋水軒有關(guān)，蓋尺牘頗受許葭村影響，卷中又有致許又村書也。去年老友覃公以吾鄉(xiāng)《平蝶園酒話》抄本見(jiàn)貽，前有朱氏序，云平筠士見(jiàn)屬，筠士即蝶園子，為朱氏門人，《尺一書》有跋語(yǔ)，即其所編刻。后得《咒筍園剩稿》，作者傅霖亦吾鄉(xiāng)人，又有朱氏序跋在焉。因?yàn)檫@些因緣，我對(duì)于蕓香閣著作頗想搜集一看，卻是不易得，近日始從杭州寄到一冊(cè)《澹盦文存》，據(jù)尹繼美跋語(yǔ)，似同治丁卯已經(jīng)評(píng)刻，今內(nèi)有己巳年遺文，當(dāng)系歿后重訂，只有抄本歟。書凡二卷，存文十七篇，諸人題詞稱其壯年好為駢儷詼諧之文，后從梅伯言聞義法，乃識(shí)宗派，今讀一過(guò)，簡(jiǎn)煉可取，而其屈就義法處恒失之略或夸，此蓋是桐城派文必然的短長(zhǎng)也?！吨涔S園遺稿序》今見(jiàn)《文存》卷一中，原本序跋各一，合并為一篇，大加修改，益朗朗可誦矣。尹評(píng)云吞吐有神，可謂適當(dāng)，但如想要在其中采集事實(shí)，則遠(yuǎn)不及原刻二文。如序言卒時(shí)年僅三十七，跋言時(shí)為咸豐七年十月初五未時(shí)，改本均無(wú)。又序云遺橐千金，散之立盡，改本乃作萬(wàn)金。跋云將死鄰左右厭苦之，雨莼曰，朱某必殮而葬我，不汝累也，改本添兩句曰，我前世僧也，行將去矣。實(shí)的事情削去，虛的增上，皆為行文計(jì)耳。一唱三嘆，附以教訓(xùn)，文成矣而情益減，良不如《尺一書》中致傅雨莼一札，多大皮囊裝得如許愁恨云云，雖是秋水軒調(diào)，尚得見(jiàn)多少情意也。其余各文別無(wú)甚意見(jiàn)，讀去原自成為一篇古文，后人不必多下雌黃，因無(wú)比較材料，好壞說(shuō)來(lái)也不明顯，今悉從略。