第16頁
這個(gè)世界上,有本事的人多得很,多的是天才因?yàn)楦鞣N原因被歷史湮沒,再?zèng)]有任何人知道。而不管是莫竟還是文立言,都稱不上是天才吧?這么想著的曲靜水,視線掃過在場(chǎng)兩人,眼神中有幾分讓人寒噤的東西,只可惜那兩個(gè)人都沉浸于自己的思維,沒有注意到。 在曲靜水看來,這件事算是了結(jié)了。但是那邊還有一個(gè)壓抑著怒氣的人等待爆發(fā)。 “老板!”莫竟突然叫道,聲音就像是被踩了尾巴的貓,尖銳得很,“那是我找到的書!” 幾乎被嚇了一跳,曲靜水的臉色立刻從舒緩變得沉了下來,“對(duì),那是你找到的書?!?/br> 莫竟在曲靜水肯定了自己的說法之后,不等他繼續(xù)說就連珠炮一樣地發(fā)問:“那么老板,為什么那本書要給這個(gè)小子翻譯?他一沒資歷,二沒技術(shù),什么都不懂,憑什么讓他翻譯這本書?我也可以翻譯!”他當(dāng)然也明白能翻譯這么一本書對(duì)他自己的好處,沒道理明明是自己找到的書卻被這么一個(gè)混蛋小子給搶去了翻譯的機(jī)會(huì)!從一開始聽說古玩行里多了這么一個(gè)古里古怪的小子,他就覺得和這個(gè)家伙共事是降低了自己的格調(diào),說這家伙兩句,這家伙還敢還口!現(xiàn)在竟然搶了自己的機(jī)會(huì),開什么玩笑! “莫竟!”不知道自己是第幾次這么吼人,曲靜水覺得有些頭痛了,這個(gè)莫竟也太沒腦子了一些,說話都不會(huì)說,竟然在自己面前詆毀自己剛才選定的人,他這算是什么意思?是嫉賢妒能還是對(duì)自己的決定不滿?太沒眼色了…… “莫竟,這是你找到的書,但是你要記住,這本書的擁有者是古玩行!要怎么處理這本書是我的決定,不是你應(yīng)該干涉的事情!”加重了口氣,曲靜水幾乎是在痛罵莫竟了,他本來就不是多么寬宏大量的人,莫竟連續(xù)駁了他幾次面子,已經(jīng)讓他在心里給莫竟記了幾筆,只是現(xiàn)在古玩行暫時(shí)還離不開莫竟這樣的資深鑒定師,所以曲靜水的話還留著幾分余地,沒有直接把話說絕。 “立言,你先回去翻譯這本書;莫竟,你也該回去工作了。這件事就這樣,你們兩個(gè)給我安分點(diǎn)!”以這句話作為結(jié)束,曲靜水直接趕人。 這是被牽連了嗎?文立言咽了一口唾液,曲靜水生氣起來的氣勢(shì)還真是有點(diǎn)嚇人,剛才他都被嚇愣了。不過,這個(gè)莫竟還真的有點(diǎn)……神經(jīng),連自己都知道對(duì)老板要恭敬點(diǎn),他居然敢在老板面前大吼大叫,還不給老板面子,忒強(qiáng)了。 被吼了一通之后,莫竟有點(diǎn)發(fā)傻的樣子,但是很快他就反應(yīng)過來,站起身,似乎很不高興地哼了一聲之后就走出了曲靜水的辦公室。 “那……老板我下去了?!笨粗o水陰沉的臉色,文立言甚至有些佩服莫竟了,能這么不會(huì)做人或許也是一種技能?不過這對(duì)文立言而言卻是有利的。因?yàn)樯纤镜膫€(gè)人好惡而決定一個(gè)人前程的事情還少嗎?所以他禮貌地告辭,給足了曲靜水面子。 “去吧。”心中不滿未平,曲靜水只是擺擺手,讓文立言離開。 第11章 U盤事件正式爆發(fā) 文立言得到了翻譯這本英語書的任務(wù),獲得的方便可不止表面上那些,本來就懂得英語的他并不需要耗費(fèi)太多時(shí)間在研究每一個(gè)詞語可能的含義上,而空余出來的時(shí)間,正好用來彌補(bǔ)他的不足。他雖然在對(duì)古玩的認(rèn)識(shí)上有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì),但是相對(duì)的,他根本就沒有針對(duì)古玩的知識(shí),哪怕是一點(diǎn)。 什么叫做包漿?什么是寶光?如何判斷一個(gè)物件的材質(zhì)和來歷?即使他知道這東西的用途,但是總不能告訴人們“因?yàn)槲矣眠^這個(gè)東西,我是從古代來的,所以我的判斷一定是對(duì)的”吧?他必須以人們所認(rèn)同的方式來告訴所有人這件東西的來歷,這樣才能成長(zhǎng)為一個(gè)真正的鑒定師。 文立言需要時(shí)間。 因?yàn)槌袚?dān)了翻譯的責(zé)任,文立言也不用每天呆在柜臺(tái)后面時(shí)刻準(zhǔn)備考驗(yàn)自己貧瘠的鑒定能力了,他現(xiàn)在的主職就是翻譯這本英語書。在通過網(wǎng)絡(luò)查詢了古文字的研究進(jìn)度和英語的出現(xiàn)次數(shù)等等資料之后,文立言赫然發(fā)現(xiàn),實(shí)際上自己原本計(jì)劃的每天上交一頁的翻譯實(shí)在太驚人了些。多少人都專家學(xué)者對(duì)古文字研究了這么多年,卻還是停留在淺顯的意思上,他們還在和一個(gè)字或者一句話糾纏。相比之下,不是研究熱點(diǎn)又沒有多少文物來佐證幫助其研究的英文……基本上就處于所有人都以為那是鬼畫符的處境下。要是這樣文立言都能一天一頁地翻譯,那后果一定是引來人們的探究。過分的天才,就成了怪物。沒有足夠勢(shì)力庇佑的怪物,只有滅亡一途。 于是文立言立刻修正了自己原本的計(jì)劃,直接將自己的速度定為一個(gè)月翻譯一頁的內(nèi)容。事實(shí)上,這也是快速到令人無法置信的速度,不過還要放慢速度的話,文立言總有一種侮辱了自己智商的感覺。而且,他的年紀(jì),即使明白韜光養(yǎng)晦的意義,卻還是會(huì)忍不住想要表現(xiàn)自己的,在這種時(shí)候在文立言的內(nèi)心里,就隱藏著想要出風(fēng)頭的想法。 年輕,少不經(jīng)事,不過如此。 不過,文立言自己并沒有發(fā)現(xiàn)他隱約的渴望,也完全不覺得自己的做法有什么錯(cuò)誤。決定了一個(gè)月翻譯一頁之后,他以搜集相關(guān)資料的名義向曲靜水申請(qǐng)一批有英文在上面的文物或者文物照片,暗地里卻是在考察自己鑒定古董的技術(shù),看看自學(xué)的這些招數(shù)有沒有用。最重要的是,曲靜水給他的東西一定是真貨,或許未來看古董的眼力就要靠這樣來積蓄了。