“好吧，看來(lái)我又要道歉了。我只是一時(shí)興起而已……你沒(méi)必要那么生氣，安吉麗娜，你們也許一生都不會(huì)再碰面了。你不了解黑胡子船長(zhǎng)的為人，那是個(gè)以折磨人為樂(lè)趣的家伙，除了尤利塞斯，沒(méi)有一個(gè)俘虜不是被他用折磨的手段殺掉的?！奔装迳系睦先藢⒊橥甑臒熎ü蓮拇瑑?nèi)丟了出去，“聽(tīng)說(shuō)過(guò)走木板嗎？將人的眼睛蒙上，用劍指著，讓他從一塊狹窄的木板上走到海里，如果后退就被刺死，卻又不清楚下一步是不是地獄……黑胡子發(fā)明的，他熱愛(ài)欣賞別人承受由他創(chuàng)造的痛苦?！?/br>
    “我當(dāng)然知道他是個(gè)變態(tài)?！卑布惸却饲熬椭篮诤硬徽?，不過(guò)并不確切清楚程度，她此時(shí)努力做出自己早已了然的姿態(tài)，像鵝一般倔強(qiáng)地?fù)P著下巴。

    一襲海浪拍來(lái)，索爾號(hào)搖晃起來(lái)，安吉麗娜腳下不穩(wěn)，不知怎么的，她的心頭似乎也隨踉蹌的雙腳恍惚了一下。

    或許尤利塞斯會(huì)死，或許剛才的不愉快就是他們最后的關(guān)系……

    或許正如老杰克所說(shuō)，他們一生都不會(huì)再見(jiàn)。

    英俊的相貌、黑色的頭發(fā)，還有，似曾相識(shí)的淺棕色的眼睛……

    安吉麗娜連忙搖了搖頭，讓海風(fēng)從耳朵灌進(jìn)腦袋里。

    不！她一點(diǎn)兒都不在乎！她才沒(méi)必要關(guān)心一個(gè)和索爾號(hào)無(wú)關(guān)的英國(guó)海盜的生死！

    “我才不管，”安吉麗娜故作高傲地俯視老杰克，“如果你再做同樣的事第二次，我就永遠(yuǎn)不和你說(shuō)話，還讓船長(zhǎng)把你丟進(jìn)鯊魚群里?！?/br>
    老杰克懶洋洋地彎起嘴角。

    “好吧，我發(fā)誓。你第二次獲得我的誓言了，安吉麗娜。老杰克從不違背誓言?！?/br>
    “要是有一天你的宣誓變得很值錢，我會(huì)記得拿去拍賣的。”安吉麗娜不信任地瞥了他一眼。

    老杰克毫不在意一個(gè)十四歲姑娘的諷刺，他滿不在乎地聳聳肩，“你現(xiàn)在就可以拿去賣，獲得的金幣說(shuō)不定能讓你買一條自己的船?！?/br>
    對(duì)老杰克厚臉皮自抬身價(jià)的行為，氣頭上的安吉麗娜也忍不住笑了笑。

    “那你還不如自己賣幾個(gè)誓言，換兩套好衣服呢，老杰克?！?/br>
    “不需要你這種小丫頭來(lái)提醒我?？烊ニ桑媚??！?/br>
    安吉麗娜這一晚當(dāng)然是不可能睡得著的，事實(shí)上，她連續(xù)幾天都不敢在甲板上站太久。一旦回想起某些事和某些人，安吉麗娜的嘴唇和臉就都燙得厲害，盡管她極力聲稱這都是太陽(yáng)曬得，可船上的海盜們總曖昧不清地似笑非笑。

    “寶貝兒，接吻的感覺(jué)怎么樣？”

    “你的男朋友在哪兒？今天你們沒(méi)有如膠似漆嗎？”

    “上帝，安吉麗娜都是大女孩兒了，再過(guò)幾年就該帶著孩子上船了吧。”

    那天晚上沒(méi)有及時(shí)把所有人都教訓(xùn)一遍的下場(chǎng)，就是索爾號(hào)上的所有人都不停地用尤利塞斯來(lái)開(kāi)安吉麗娜的玩笑。

    安吉麗娜不得不懷疑，沒(méi)準(zhǔn)兒再過(guò)一個(gè)禮拜，她的口頭禪就會(huì)成為“閉嘴”了。

    黑胡子的復(fù)仇女王號(hào)出航三個(gè)星期后，索爾號(hào)的船艙里也塞滿足夠的淡水和食物，它載著尚未用光的金幣，再一次離開(kāi)港口，駛向海洋。

    安吉麗娜照例收拾好亂七八糟的船艙，走進(jìn)船長(zhǎng)室。

    馬丁內(nèi)斯船長(zhǎng)坐在桌子前，一手扶著眼睛，一手舉著放大鏡，專注地端詳一張邊角起毛的羊皮紙。

    “船長(zhǎng)，你在看什么？地圖嗎？”安吉麗娜隨口問(wèn)道，她記起上一次見(jiàn)過(guò)船長(zhǎng)看這張紙，上面都是些曲曲折折的線條，只有少數(shù)標(biāo)記著文字。

    而且是陌生的文字，并非西班牙語(yǔ)的拼寫。

    馬丁內(nèi)斯太過(guò)投入，被安吉麗娜的聲音嚇了一跳，他幾乎是下意識(shí)地?fù)屍鹧蚱ぜ埲阶老拢ь^發(fā)現(xiàn)是安吉麗娜，才緩緩舒出一口氣。

    “是你啊，安吉麗娜?！瘪R丁內(nèi)斯船長(zhǎng)溫和地笑起來(lái)，“啊，沒(méi)錯(cuò)，這也能算是……一部分地圖吧。你找我有事嗎？”

    安吉麗娜沒(méi)將羊皮地圖的事放在心上，她歪了歪頭，輕快地道：“船長(zhǎng)，我是在想，你能再教我一門語(yǔ)言嗎？”

    “噢，莫非你是想學(xué)英語(yǔ)？”船長(zhǎng)戲謔地道，“老杰克都告訴你了吧，他們兩個(gè)都是英國(guó)人。不過(guò)，你知道，我不太喜歡說(shuō)英語(yǔ)，或許讓杰克教你會(huì)更好?！?/br>
    安吉麗娜一陣氣血上涌，不自覺(jué)地大聲道：“不！當(dāng)然不可能！我對(duì)英語(yǔ)一點(diǎn)兒興趣都沒(méi)有！讓我學(xué)這個(gè)，不如殺了我！”

    “別急著否認(rèn)，我也沒(méi)說(shuō)什么。”馬丁內(nèi)斯大笑，顯然覺(jué)得安吉麗娜拼命否定的模樣很有意思，“那你想學(xué)什么？法語(yǔ)，或是意大利語(yǔ)？若是別的，恐怕我也不會(huì)?！?/br>
    安吉麗娜根本搞不清楚這兩種語(yǔ)言的區(qū)別，她想學(xué)一門新的語(yǔ)言，僅僅是因?yàn)橥蝗话l(fā)現(xiàn)船上并不只有一個(gè)人種，而島上的民族數(shù)量更多。

    上一次那個(gè)該死的歐文，還憑著一種她不明白的語(yǔ)言，險(xiǎn)些神不知鬼不覺(jué)地把她賣了。

    安吉麗娜記起這事就咬牙切齒，果然尤利塞斯和他的朋友，都是一路貨色，是手段卑劣的家伙。

    “哪個(gè)國(guó)家和英國(guó)關(guān)系更差？”

    “法國(guó)吧，因?yàn)榘倌陸?zhàn)爭(zhēng)的事兒，這兩個(gè)民族一直不太友好?！?/br>
    “那就法語(yǔ)。”安吉麗娜當(dāng)機(jī)立斷，她已經(jīng)決定要這輩子和英國(guó)過(guò)不去了，“船長(zhǎng)，你會(huì)教我法語(yǔ)的吧？”