“你看，我也在和你一起學(xué)習(xí)?！焙?jiǎn)愛(ài)指了指自己手上的筆記本，“這很公平，不是嗎？再說(shuō)，你手上的是你以前最愛(ài)的文學(xué)書，暫且忘記你的布娃娃吧?！?/br>
    見(jiàn)阿黛拉還是不開(kāi)心，簡(jiǎn)愛(ài)只能柔聲道，“費(fèi)爾法克斯太太跟我說(shuō)，羅切斯特先生很有可能會(huì)讓你參加他們的聚會(huì)，可是你也不想在客人面前丟臉，讓先生不開(kāi)心吧？現(xiàn)在，好好地背一首詩(shī)，如果客人想聽(tīng)聽(tīng)你學(xué)了什么，你就不僅僅只會(huì)唱歌啦?！?/br>
    簡(jiǎn)愛(ài)不想阿黛拉成為客人們?nèi)⌒Φ膶?duì)象。她并不限制阿黛拉的愛(ài)好，但是唱歌——或者說(shuō)歌劇演員這個(gè)職業(yè)，總是伴隨著一些奇奇怪怪的評(píng)價(jià)。她已經(jīng)能想到英格拉姆小姐會(huì)用怎樣低俗而又諷刺的語(yǔ)氣表達(dá)她的“高見(jiàn)”了。

    孩子的心性總是敏感的，即使她或許不能聽(tīng)懂別人的取笑，但是也能從對(duì)方的表情和語(yǔ)氣里感受到歧視。這可不利于她的成長(zhǎng)。愛(ài)好是必要的，但是在還沒(méi)有面對(duì)世界殘忍的勇氣時(shí)，適當(dāng)?shù)貙W(xué)會(huì)偽裝也是在保護(hù)自己。

    但是阿黛拉并不懂這些，只是“愛(ài)小姐在和她一起受罪”這個(gè)想法讓她只能安靜了下來(lái)。

    還沒(méi)安靜到一節(jié)課的時(shí)間，小教室的門傳來(lái)有節(jié)奏的響聲，簡(jiǎn)愛(ài)抬頭一看，費(fèi)爾法克斯太太正拿著一張便簽：“簡(jiǎn)，羅切斯特先生剛剛派人送來(lái)的手信，他讓你今晚帶著阿黛拉一起參加宴會(huì)！”

    阿黛拉歡呼了一聲，簡(jiǎn)直要開(kāi)心瘋了。簡(jiǎn)愛(ài)無(wú)奈地看了她一眼，知道今天的課是完全上不下去了?！昂鼙?，簡(jiǎn)小姐。打擾你上課了。”費(fèi)爾法克斯太太一看阿黛拉立馬就甩掉了手上的書，就什么都明白了。

    簡(jiǎn)愛(ài)只得笑笑：“這并不是你的錯(cuò)，太太。謝謝你來(lái)告訴我這個(gè)消息，我想，有了這個(gè)理由，阿黛拉不得不認(rèn)真背一首詩(shī)歌了?！彼聪虬Ⅶ炖Φ媒器?。

    “哦不！”阿黛拉頓時(shí)僵住了。

    費(fèi)爾法克斯太太也笑了，她低頭看了看手上的信，提醒道：“七點(diǎn)的時(shí)候我會(huì)來(lái)喊你們，在這之前把自己打扮好?！闭f(shuō)完她便又合上門離開(kāi)了。

    “阿黛拉，你能和我說(shuō)說(shuō)，你以前參加聚會(huì)的時(shí)候都做什么嗎？”簡(jiǎn)愛(ài)看向小小的阿黛拉，想知道她為什么這么想要參加聚會(huì)。

    “mama的客人來(lái)了之后，他們就坐在沙發(fā)上，就讓我唱歌！mama說(shuō)我唱得可好啦，所以他們都會(huì)哈哈大笑。我還會(huì)給她們跳舞！簡(jiǎn)小姐，你想看嗎？”她擺出了一個(gè)舞蹈的起勢(shì)。

    “不，暫且不需要，然后呢？”

    “然后他們就開(kāi)始說(shuō)我不懂的話啦！mama總是和他的朋友們坐一起，我就坐在壁爐旁邊玩洋娃娃。不過(guò)他們?cè)诳聪蛭业臅r(shí)候都會(huì)笑。mama說(shuō)他們都很喜歡我！”阿黛拉眨著她的大眼睛，“不過(guò)mama離開(kāi)以后，我就再也沒(méi)參加過(guò)宴會(huì)啦。簡(jiǎn)小姐，羅切斯特先生也會(huì)像mama一樣對(duì)嗎？他的朋友們也會(huì)喜歡我的對(duì)嗎？”

    簡(jiǎn)愛(ài)看著她單純的笑臉，一時(shí)說(shuō)不出話，“他們會(huì)喜歡你的，阿黛拉。沒(méi)有人會(huì)不喜歡你的?！彼嗣Ⅶ炖哪?，“不過(guò)羅切斯特先生一定和你mama不一樣，畢竟他是個(gè)紳士?！?/br>
    簡(jiǎn)愛(ài)能想象到阿黛拉在她不知覺(jué)的時(shí)候已經(jīng)遭受了來(lái)自這個(gè)世界的惡意。但是她的小腦瓜還不能理解這些。“阿黛拉，你聽(tīng)我說(shuō)，晚上如果羅切斯特先生或者他的客人們要你表演什么，就背一首詩(shī)。如果女士們要和你說(shuō)話，那就盡量回答地簡(jiǎn)單?！?/br>
    “為什么？簡(jiǎn)小姐?！?/br>
    ‘因?yàn)槲乙呀?jīng)知道她們會(huì)怎樣拿你取笑了啊，小傻瓜。’簡(jiǎn)愛(ài)心里默默嘆了口氣，“如果她們已經(jīng)對(duì)你了如指掌了，說(shuō)不定下次就不會(huì)邀請(qǐng)你啦?！?/br>
    “多聽(tīng)，多看，阿黛拉?！?/br>
    簡(jiǎn)愛(ài)換好衣服的時(shí)候，來(lái)到了阿黛拉的房間。她正在使喚索菲給她系上背后的蝴蝶結(jié)。今天她沒(méi)有選擇了上次那件還沒(méi)來(lái)得及登場(chǎng)的薄紗外衣，而是一條淡粉色的蓬蓬裙。她的一頭金發(fā)柔柔地披著，索菲已經(jīng)給她燙好了發(fā)尾的弧度。

    窗外傳來(lái)了馬蹄聲和車輪滾動(dòng)的聲音，簡(jiǎn)愛(ài)在窗邊遙遙一望，一如昨天那些尊貴的客人剛來(lái)時(shí)那樣。英格拉姆小姐依舊是騎著馬，和羅切斯特先生說(shuō)著話。達(dá)西先生看起來(lái)臉色更不好了，不知道遭遇了什么。不耐煩就差寫在臉上了，這可不是紳士該有的行為。

    “他們回來(lái)了?！痹捯魟偮?，簡(jiǎn)愛(ài)連忙就抱住了尖叫著就要從窗邊的椅子上爬上去的阿黛拉?！鞍察o！阿黛拉！”她的神經(jīng)都要被這一驚一乍的小姑娘磨煉地粗壯了不少。

    如同前一天一樣，那些女士們陸續(xù)回了房間，換下外出的衣物。再由女仆們的幫助下，穿上了精致、美麗、昂貴的衣裙——一件就能抵得上簡(jiǎn)愛(ài)大半年的工資！她們窸窸窣窣的衣裙摩擦的聲音和歡快的交談透過(guò)木質(zhì)的地板和房門，清晰地傳入了簡(jiǎn)愛(ài)的耳朵。

    晚餐時(shí)間之后，房門被敲響了。是費(fèi)爾法克斯太太。

    “簡(jiǎn)小姐，主人吩咐你帶阿黛拉小姐一起下去。”

    “是，這就來(lái)了。”

    第13章 “朋友”

    在簡(jiǎn)愛(ài)牽著阿黛拉的手進(jìn)入客廳的時(shí)候，七點(diǎn)的鐘聲響起了。

    客廳里還沒(méi)有人，阿黛拉坐在小矮凳上，安靜不下來(lái)。她一直盯著花瓶里的玫瑰花，實(shí)在忍不住了，跑來(lái)碰了碰簡(jiǎn)愛(ài)，“簡(jiǎn)小姐，我可以擁有一朵玫瑰花嗎？”