朗格太太拉著簡(jiǎn)，在這一行人面前站定了, 她滿臉堆著笑，熱情地向約翰介紹：“這位是班納特先生的長(zhǎng)女, 簡(jiǎn)班納特小姐。你們一定見(jiàn)過(guò)了吧！班納特小姐特別請(qǐng)求我為她引薦——”

    “是的, 愛(ài)先生。我為了我的meimei莉迪亞向尼日斐花園道歉, 她在您的舞會(huì)上實(shí)在太過(guò)失態(tài)了，我們都為此感到羞愧?！?/br>
    “班納特小姐，這事情已經(jīng)過(guò)去了，您不必再放在心上。噢！容我為您介紹, 這位是查爾斯賓利先生, 達(dá)西先生的朋友?！奔s翰輕咳了一聲，賓利先生立馬風(fēng)度翩翩地向簡(jiǎn)行了禮，之后就緊張地說(shuō)不出話了。

    簡(jiǎn)愛(ài)見(jiàn)賓利先生著急找話題卻不知道該如何表達(dá)的樣子實(shí)在有趣, 便也為他解圍：“賓利先生，我見(jiàn)樂(lè)隊(duì)已經(jīng)準(zhǔn)備好了，您難道不想跳舞嗎？”

    “當(dāng)然！班納特小姐！”賓利先生脫口而出, 微微鞠躬，作出了一個(gè)邀請(qǐng)的動(dòng)作，“我是否有這個(gè)榮幸，獲得您今晚的第一支舞？”

    簡(jiǎn)的臉上泛起了紅暈，她小心地抬眸，與賓利先生對(duì)視，微微行了一個(gè)屈膝禮后，便把手交到了他的手上。賓利先生抑制不住地微笑了起來(lái)，和眾人點(diǎn)頭示意后，與簡(jiǎn)一起走進(jìn)了舞池。

    “親愛(ài)的，我們也跳舞吧！”達(dá)西先生搶在了其他人開(kāi)口前，挽住了簡(jiǎn)愛(ài)的手。簡(jiǎn)愛(ài)微微一笑，見(jiàn)約翰沖她點(diǎn)了點(diǎn)頭，就和達(dá)西先生也加入了交際舞的隊(duì)伍中。年長(zhǎng)的紳士和夫人們也帶著笑意，加入了年輕人的狂歡中。

    音樂(lè)慢慢響起了，衣香鬢影。紳士們的舞步熱烈而歡快，女士們的裙擺劃出了整齊的圓弧。簡(jiǎn)愛(ài)不得不承認(rèn)，達(dá)西先生不僅慢華爾茲跳得不錯(cuò)，就連熱情的交際舞，也跳出了與眾不同的優(yōu)雅。

    但是在交換舞伴，與女士們擦肩而過(guò)時(shí)，簡(jiǎn)愛(ài)分明聽(tīng)到了幾位女士陰陽(yáng)怪氣的竊竊私語(yǔ)。

    “賓利先生竟然沒(méi)有邀請(qǐng)夏洛蒂跳舞！這可太不給盧卡斯爵士面子了?！?/br>
    “是啊，你沒(méi)看到盧卡斯夫人的臉色嗎？”

    “當(dāng)然，我敢說(shuō)，她今晚以后不會(huì)給班納特夫人好臉色了！明明是盧卡斯家辦的舞會(huì)，卻讓簡(jiǎn)班納特?fù)屃讼??！?/br>
    “哈哈，在我看來(lái)，我們都不如改名字叫‘簡(jiǎn)’算了！那兩位男士可都是她們的裙下之臣！班納特有那樣的容貌和身材也就罷了，那位愛(ài)小姐除了有巨額的嫁妝……”

    “……實(shí)在沒(méi)有什么拿得出手的！簡(jiǎn)愛(ài)——”

    “您找我？”簡(jiǎn)愛(ài)見(jiàn)她們?cè)秸f(shuō)越忘形了，回過(guò)頭，在她們的身后冷然出聲。

    “?。　眱扇硕紘樀皿@呼，腳下的舞步亂了，踩到了對(duì)方，舞蹈的隊(duì)形小小地亂成一團(tuán)，旁邊的人低聲地咒罵著。簡(jiǎn)愛(ài)挑了挑眉，下一瞬間就被達(dá)西先生握住了腰，輕輕巧巧地抱離了這片混亂。

    簡(jiǎn)愛(ài)嚇了一跳，下意識(shí)地?fù)ё×怂牟弊印?/br>
    幸好，這支舞就要結(jié)束了。簡(jiǎn)愛(ài)的舞步穩(wěn)了下來(lái)，做完了最后一個(gè)定點(diǎn)動(dòng)作，就被達(dá)西先生牽著手在混亂的人群邊緣匆匆走過(guò)，帶到了窗邊。

    “我聽(tīng)到了那些女人的話?！边_(dá)西先生皺起了眉，他快速而低沉地在她耳邊說(shuō)，“簡(jiǎn)妮特，要我看來(lái)，那位班納特小姐確實(shí)是個(gè)美人，但是她與你完全不同，我在她的眼睛里看不到半分精明和聰慧，只有淺薄的美貌還值得一提，就像她那失禮的母親——”

    簡(jiǎn)愛(ài)捂住了他的嘴，她已經(jīng)察覺(jué)到，周圍的人都在關(guān)注著他們的談話。達(dá)西先生總是直言直語(yǔ)，不在乎別人的眼光， “原著”里的他正是出于這一點(diǎn)被認(rèn)為是極其傲慢的人，哪怕他坐擁一萬(wàn)英鎊的年收入，夫人和小姐們都對(duì)他失去了興趣，沒(méi)有任何好的評(píng)價(jià)，污蔑了他的人品。

    達(dá)西先生的喘氣讓她的手變得濕熱。簡(jiǎn)愛(ài)見(jiàn)他點(diǎn)了點(diǎn)頭后，便松開(kāi)了手。達(dá)西先生抓住了她正要縮回去的手，輕輕地咬了咬她的指尖。

    簡(jiǎn)愛(ài)嚇得收回了手，背在了身后。她環(huán)視四周，發(fā)現(xiàn)沒(méi)有人敢正大光明地觀察他們的動(dòng)靜后，松了口氣。

    “你不用擔(dān)心我會(huì)想太多，我明白你的心意。”簡(jiǎn)愛(ài)藏在了他與窗戶之間，輕聲地說(shuō)，“正如你對(duì)我說(shuō)的那樣，我和你的心情是一樣的。雖然有許許多多的‘不對(duì)等’隔在我們中間，可是那些條條框框，框不住我。我不會(huì)因?yàn)樽约旱娜菝财椒捕员?，也不?huì)因?yàn)樵?jīng)家庭教師的身份而自覺(jué)低賤。”

    這次換成達(dá)西先生想要捂住她的嘴了。

    可是簡(jiǎn)愛(ài)握住了他的手，頭靠在了他的胸口，說(shuō)：“只要你一如既往，也用同樣的尊重回報(bào)我——”

    “當(dāng)然！”達(dá)西先生激動(dòng)極了，呼吸變得急促了起來(lái)，“當(dāng)然！親愛(ài)的。我尊重——乃至尊敬你的經(jīng)歷和你的品性。也正因此，我才無(wú)比支持你的事業(yè)，我永遠(yuǎn)會(huì)做你的第一個(gè)讀者和支持者。”

    簡(jiǎn)愛(ài)的眼眶有些濕潤(rùn)，她吸了吸鼻子，揚(yáng)起了微笑：“還要跳舞嗎？先生?！?/br>
    達(dá)西先生點(diǎn)了點(diǎn)頭，攬住了她的腰。這時(shí)剛好響起了那首圓舞曲，簡(jiǎn)愛(ài)對(duì)這支舞的舞步已經(jīng)無(wú)比熟悉了。他們流暢而默契的舞蹈吸引了年輕人們的注意力，他們一對(duì)一對(duì)地也進(jìn)入了舞池。

    年長(zhǎng)的鄉(xiāng)紳和夫人們圍坐在了沙發(fā)邊，各自或是拿著一杯酒，或是叼著煙斗，談?wù)撝依锏墓麡浜颓f家的生長(zhǎng)情況。

    “班納特先生，聽(tīng)說(shuō)您的莊園今年播種的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕超以前，看來(lái)，您也不是那么不在意嘛！”盧卡斯爵士從嘴里拿出叼著的煙斗，指著班納特先生笑道，“我的夏洛蒂成年時(shí)，您還嘲笑我過(guò)度緊張，現(xiàn)在輪到了您，不也是想盡力為她們多賺些嫁妝嗎！”