第725章
沈瑜眼神茫然,搖頭表示不知道。 高橋看工作組的成員們聽(tīng)了翻譯,大部分都表示不知道,只有鑒定組的三人若有所思,就解釋道:“運(yùn)慶,是扶桑院政時(shí)期和鐮倉(cāng)早期的僧人、雕塑家,他的生卒年大約是1148年-1212年……” 沈瑜在用修復(fù)空間制造新木雕佛像的時(shí)候,已經(jīng)知道了答案,但是,他只能裝作不知。聽(tīng)高橋簡(jiǎn)單介紹了雕塑家運(yùn)慶,就問(wèn)道:“高橋先生,我對(duì)于貴國(guó)的雕塑歷史研究不多,沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這位雕塑家。 我在買木雕的時(shí)候,已經(jīng)仔細(xì)檢查過(guò),因?yàn)榻鹌岷湍玖系膿p毀,已經(jīng)無(wú)法找到佛像的簽名痕跡,或者某些證明作者身份的痕跡,不知您是怎么判斷的?” 高橋想了想,說(shuō)道:“這個(gè)問(wèn)題可以分成兩部分解答。首先,運(yùn)慶的藝術(shù)影響。 運(yùn)慶并不是孤立的藝術(shù)家。他有僧人的身份,歸屬僧人團(tuán)體。他在團(tuán)體中獲得藝術(shù)傳承,有志同道合的朋友。這些人被后世研究者劃分為一個(gè)流派。運(yùn)慶所屬的僧人流派,多在名字中用一個(gè)“慶”字,故被稱為“慶派“。 慶派的僧人以興福寺為活動(dòng)中心。運(yùn)慶的父親也同時(shí)是老師的康慶,就是以制作了興福寺南圓堂本尊的觀音像而知名的雕塑家……” 工作組的成員聽(tīng)到高橋非常確鑿的說(shuō)出了作者,對(duì)沈瑜購(gòu)買木雕的事情,越發(fā)擔(dān)心。 沈瑜卻在興致勃勃的聽(tīng)著高橋的講解。 第524章 屏風(fēng),鳥(niǎo)居畫(huà)派 沈瑜的房間內(nèi),眾人聚精會(huì)神的聽(tīng)著高橋的講解。 他的語(yǔ)速很慢,方便翻譯的傳遞信息,偶爾碰到非常專業(yè)的詞語(yǔ),則由沈瑜負(fù)責(zé)解釋。 高橋講述了運(yùn)慶的情況后,停下了講解,轉(zhuǎn)而說(shuō)道:“我所說(shuō)的信息,是基于經(jīng)驗(yàn)得來(lái),僅僅是我個(gè)人的判斷,還需要請(qǐng)別的專家來(lái)做進(jìn)一步的驗(yàn)證,大家不妨等一等?!?/br> 這下,明白中野出去做什么了。 這時(shí)木村和松田也完成了鑒定。他們兩個(gè)人商量了一陣兒,木村走到高橋身邊。低聲說(shuō)了幾句。 沈瑜請(qǐng)他們坐下,給二人斟茶,然后向木村問(wèn)道:“木村先生,您覺(jué)得這套屏風(fēng)怎么樣?” 木村搖頭:“這組屏風(fēng),因?yàn)閾p毀嚴(yán)重,從目前的留下來(lái)的畫(huà)面判斷,能確定江戶早期的屏風(fēng)繪畫(huà)風(fēng)格。進(jìn)一步的判斷,無(wú)法得出?!?/br> 松田則說(shuō)道:“我更傾向于,這是江戶時(shí)期的南蠻屏風(fēng)?!?/br> 沈瑜聽(tīng)出了早期與時(shí)期的一字之差,大概松田也不敢確定。 梁持聽(tīng)到翻譯過(guò)來(lái)的詞語(yǔ),“松田先生,這南蠻屏風(fēng)是指什么?” 松田不善言辭,說(shuō)了幾個(gè)專業(yè)術(shù)語(yǔ),沒(méi)能講明白。 木村主動(dòng)負(fù)責(zé)解釋:“所謂南蠻屏風(fēng)是一種帶有特定繪畫(huà)的屏風(fēng)。南蠻,是用來(lái)形容到扶桑交易的西方人。當(dāng)時(shí),大部分西方商船都是以華國(guó)的奧門或是孔雀國(guó)的果阿作為中轉(zhuǎn)基地,來(lái)到扶桑,位于扶桑之南,加之當(dāng)時(shí)對(duì)西方人的排斥,所以稱為南蠻?!?/br> “原來(lái)如此?!绷撼謳兹它c(diǎn)頭。 木村繼續(xù)說(shuō)道:“16世紀(jì)紀(jì)至19世紀(jì)的扶桑,只開(kāi)放了長(zhǎng)崎作為唯一的對(duì)外通商口岸。藝術(shù)家將扶桑與西方傳教士、商人的交流,繪制于屏風(fēng)之上,畫(huà)面里滿是新奇感與陌生感交織的異域風(fēng)情。 這些藝術(shù)家中,以狩野內(nèi)膳繪制的南蠻屏風(fēng),因其手法細(xì)致、構(gòu)圖卓越而成為代表作品?!?/br> 他轉(zhuǎn)過(guò)頭,看著屏風(fēng),說(shuō)道:“大家請(qǐng)看,這組屏風(fēng)雖然殘破,但是,保留下來(lái)的部分畫(huà)中細(xì)節(jié),可以看出端倪。” 他走過(guò)去,指著能辨認(rèn)出來(lái)的細(xì)節(jié)說(shuō)道:“這里,商人從街上走過(guò),昆侖奴抬著困于籠中的猛獸,另一邊有水手牽著馬匹……生動(dòng)的形象,可以把觀者帶入到場(chǎng)景中,這是古代藝術(shù)家留給今人的一扇了解過(guò)去的窗口,也是件藝術(shù)珍品?!?/br> 沈瑜的心提了起來(lái),表情沒(méi)有什么體現(xiàn)。他平靜的問(wèn)道:“您二位認(rèn)為,這是南蠻屏風(fēng)?大概是什么時(shí)期的,價(jià)值怎么樣?” 木村走回來(lái)坐下,說(shuō)道:“我們已知真的南蠻屏風(fēng),大約有九十幾件。我個(gè)人判斷,這件可能是仿品。當(dāng)然——” 他看了看沈瑜,安慰道:“即便是仿品,也是非常珍貴的?!?/br> 松田在之前的時(shí)間里,一直沉默寡言,這時(shí),開(kāi)口說(shuō)道:“我認(rèn)為這組屏風(fēng),可能是模仿狩野內(nèi)膳的南蠻屏風(fēng)。 我見(jiàn)過(guò)保存完整的南蠻屏風(fēng),有兩副畫(huà)面組成,一幅描繪的是船離港,另外一幅描繪的則是船抵達(dá)港口登陸情景。” 他拿出了一本小冊(cè)子,翻出其中一頁(yè),展示給眾人看,同時(shí)講解道:“在這副畫(huà)面上,南蠻船船帆迎風(fēng)而立,南蠻人的服裝色彩鮮艷華麗。屏風(fēng)上隨處可見(jiàn)西方的意象,如一身黑袍的傳會(huì)士、赤腳穿著灰色長(zhǎng)袍并綁上腰繩的方濟(jì)會(huì)士等,也可看五花八門的交易商品,如虎皮、豹毛皮、孔雀羽毛、南蠻帽子、華麗的絹織品與的陶瓷器等,還有如象、虎、鸚鵡、麝香貓、靈緹犬、阿拉伯馬等引進(jìn)扶桑的動(dòng)物,呈現(xiàn)當(dāng)時(shí)的南蠻貿(mào)易特色?!?/br> 小冊(cè)子上的畫(huà)面,印刷精美清晰,讓眾人看的很明白。 梁持說(shuō)道:“我不懂鑒定。剛才聽(tīng)木村先生提到了狩野內(nèi)膳,這位先生在扶桑的藝術(shù)中,有重要地位嗎?” 木村說(shuō)道:“狩野內(nèi)膳自幼習(xí)畫(huà),師從狩野松榮,18歲時(shí)得冠“狩野”姓,成為豐臣秀吉家的御用繪師,活躍于桃山時(shí)代至江戶時(shí)代初期。