簡單的說，一群喪家之犬，亡國之人，心懷對西班牙菲利普一世的憎恨，心懷對剛剛占領(lǐng)菲律賓的西班牙強(qiáng)盜的畏懼和防范，在澳門成立了旨在保護(hù)殖民地利益的土著葡人市議會(huì)。

    時(shí)間到了1623年，當(dāng)澳門市議會(huì)愉快地運(yùn)轉(zhuǎn)了幾十年之后，葡人又一次正式從明國得到了“居留地”文件，以每年500兩銀子的代價(jià)，在法理上獲得了長期“承租”澳門的權(quán)利。

    與此同時(shí)，葡萄牙本土開始正式向澳門殖民地派遣總督。

    第一任在澳門正式上任的澳督，名叫馬士加路也。而這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，已經(jīng)離穿越眾駕臨不遠(yuǎn)了。

    和大明朝的流官一樣，由葡萄牙“朝廷”派來的總督，自然是不受土著葡人待見的。要知道在1623年這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，距離弗朗機(jī)人最初來此的嘉靖年，已經(jīng)過去了70余年的時(shí)間……在澳門居留的土著葡人已經(jīng)繁衍生息了好幾代人，其中很多人都沒有回去過葡萄牙母國，是純正的“殖民地土著”。

    而由土著把持的澳門市議會(huì)，自然對上面派下來的總督／欽差大人是不待見的。所以從第一任澳門總督起，雙方之間的關(guān)系就不太融洽?？偠酱笕说穆殭?quán)被土著議會(huì)牢牢限制在了軍事防務(wù)方面，官邸亦設(shè)于大炮臺(tái)。而這種局面在原本的歷史上，要經(jīng)歷至少一百年的演變，才會(huì)形成后世總督掌管殖民地軍政大權(quán)的格局。

    ……

    1631年4月3日，正午，澳門市議會(huì)。

    有著一排排扇形桌椅和正中演講桌的議會(huì)廳，已經(jīng)初具了后世成熟議會(huì)的雛形。

    此刻的議會(huì)中，混亂一片。大約有四五十名得知消息后匆匆趕來的議員先生在毫無風(fēng)度地吵吵嚷嚷，完全失去了往日應(yīng)有的秩序。

    而在大廳中央，一群重要人物正圍在長桌旁，對身后嘈雜的人聲充耳不聞——大家都在仔細(xì)聆聽著一位明國翻譯的話語。

    這位穿著花緞子長袍，胖乎乎的翻譯官不是別人，正是不久前才吞下了宗氏商行股份的牛希建牛老爺。

    此刻的牛老爺，伸出手指，在那份由舅老爺專程送來的中式公文上逐行劃過。與此同時(shí)，他口中冒出了流利的西班牙語，堪稱十七世紀(jì)的人rou同聲翻譯機(jī)。

    總得來說，這份由明國廣東官僚系統(tǒng)發(fā)過來的正式公文，還是比較“特殊”的。

    特殊點(diǎn)在于：雖然這是一份標(biāo)準(zhǔn)的明國格式公文，也是用繁體字寫的，但是其中的遣詞造句卻直白得要命，根本不是明國風(fēng)格……沒錯(cuò)，這是穿越風(fēng)格，就是后世那種力求文字準(zhǔn)確，不產(chǎn)生歧義的備忘錄模式。

    這是一份要命的備忘錄，或者說是最后通告。其中分為兩部分內(nèi)容。

    第一部分：由香山縣戶房起草的《有關(guān)崇禎四年濠鏡澳地租到期一事的解決方案》業(yè)已得到上級(jí)部門廣州府戶房和廣東左布政使衙門的批準(zhǔn)：從今年起，明國廣東政府決定收回濠鏡澳地權(quán)，停止對外承租。與此同時(shí)，停收弗朗機(jī)人每年500兩的地租銀。

    文件明確指出：濠鏡澳地面上所有建筑及其附屬物都是無可辯駁的明國官府財(cái)產(chǎn)，凡有故意破壞損毀者必將追訴刑責(zé)。

    文件的第二部分內(nèi)容，是關(guān)于弗朗機(jī)租客的安置。

    首先，明國官府慷慨地給了弗朗機(jī)人7天的時(shí)間，用來重新找房子住。在這里，文件中友情推薦了馬尼拉，巴達(dá)維亞和萬丹。

    而對于那些無法離開的外籍人士，廣東官府也慷慨地做出許諾：允許外客根據(jù)家產(chǎn)多寡來申請綠卡和工作簽證（以上驗(yàn)資發(fā)證等業(yè)務(wù)由廣州布政使衙門委托漳潮總兵府代辦）。

    凡是成功申請到簽證的外客，將由漳潮總兵在夷州負(fù)責(zé)提供臨時(shí)落腳地，妥善安置。

    以上。

    當(dāng)牛老爺頭上流著汗，大聲將這份公會(huì)翻譯出來后，在場的澳門高端人士鴉雀無聲。

    在這之前，剛剛拿到公文的葡萄牙人，其實(shí)并沒有理解公文含義。蓋因當(dāng)時(shí)在場的幾位紳士都不熟悉繁體中文，只能連蒙帶猜，再加上從鐘舅老爺那里聽來的一點(diǎn)風(fēng)聲。

    即便是這樣，葡萄牙人也感到了nongnong的危險(xiǎn)，于是書記官安德拉德派人緊急召集總督、議員和主教。

    當(dāng)議員們陸續(xù)來到議會(huì)時(shí)，這份公文的表面意思已經(jīng)被翻譯出來，這就造成了議員們的集體喧嘩。而在這之后，趕來的正牌翻譯官牛老爺，這才用葡萄牙語將公文表面和隱藏的含義全部讀了出來。

    “宣戰(zhàn)，各位尊貴的大人，這是一份明國政府發(fā)來的宣戰(zhàn)公文！”

    雖然公文上沒有任何一個(gè)殺氣騰騰的詞語，但這就是宣戰(zhàn)。牛老爺滿頭大汗，最后一語定乾坤。

    隨著牛老爺?shù)脑捳Z聲，澳門市議會(huì)成立以來最緊急的一次閉門會(huì)議開始了。

    首先，由現(xiàn)任議長拉羅發(fā)言。這位來自里斯本的貴族后裔，在牛老爺輔助下，明確地告知了各位議員以及來參會(huì)的總督和主教們：明國廣東政府在曹氏勢力的推動(dòng)下，正式做出了對葡萄牙居民最不利的選擇。

    是的，在文件徹底翻譯完的第一時(shí)間，葡萄牙高層就認(rèn)識(shí)到了這份文件是誰在背后搞鬼的。

    畢竟弗朗機(jī)人在大明的土地上已經(jīng)生活了幾十年時(shí)間，他們對明朝官府是相當(dāng)了解的，他們知道官府寫不出這種法律文件式的公文。

    那么誰能寫出來呢？公文上不是說了嘛：漳潮總兵府。