23績(jī)：織麻布。

    24載：又。玄：黑而帶紅的顏色。朱：紅色。孔陽(yáng)：很鮮艷。

    25秀葽(yāo)：秀是草木結(jié)穗，葽是草名。

    26蜩(tiáo)：蟬，知了。

    27隕：落下。萚 (tuo)：枝葉脫落。

    于：取。貉：類(lèi)似狐貍的小動(dòng)物。同：會(huì)合。

    29纘(zuǎn)：繼續(xù)。武功：指打獵。

    30私：個(gè)人占有。豵(zong)：一歲的小野豬。泛指小野獸。

    31豣(jiān)：三歲的野豬。泛指大野獸。

    32斯螽 (zhong)：蚱蜢。動(dòng)股：蚱蜢鳴叫時(shí)要彈動(dòng)腿。

    33莎(suo)雞：紡織娘(蟲(chóng)名)。野：田野。宇：屋檐。

    34穹窒(qiong zhi)：堵塞鼠洞。

    35向：朝北的窗戶。墐(jin)：用泥涂抹。

    36改歲：除歲，過(guò)年。

    37郁：灌木名，果實(shí)名郁李。薁(yu)：野葡萄。

    38亨：烹。葵：滑菜。 菽：豆。剝：通“撲”，打。春酒：冬天釀酒，經(jīng)春始成，所以叫春酒。

    39介：求取。眉?jí)郏洪L(zhǎng)壽。

    40壺：同“瓠”，葫蘆。

    41 叔：拾起。苴(ju)：秋麻籽，可吃。

    42荼(tu)：苦菜。薪：砍柴。樗(chu)：臭椿樹(shù)。

    43納：收藏。黍：小米。稷：高粱。重：晚熟的谷。穋(lu)：早熟的谷。同：收齊，集中。

    44上：同 “尚”，還要。宮功；修建宮室。

    45于茅：割取茅草。

    46宵：夜里。索綯(táo)：搓繩子。

    47亟：急忙。乘屋：爬上房頂去修理。

    48沖沖：用力敲冰的聲 音。

    49凌陰：藏冰的地窖。

    50蚤：早，一種祭祖儀式。古代藏冰和取冰都要祭祀。

    51肅霜：降霜。

    52滌場(chǎng)：打掃場(chǎng)院。

    53朋酒：兩壺酒。饗(xiǎng)：用酒食招待客人。曰：語(yǔ)助詞。

    54躋(ji)：登上。公堂：廟堂。

    55稱(chēng)：舉起。兕觥(si　gong)：古時(shí)的酒器。

    【經(jīng)典原意】

    七月火星向西落下，九月婦女開(kāi)始縫制寒衣。十一月北風(fēng)刺骨，十二月寒氣襲人。沒(méi)有衣服也沒(méi)有粗衣，怎么度過(guò)這年底？正月開(kāi)始修理農(nóng)具，二月下地去耕種。帶著妻子兒女，把飯送到南邊地頭，田官看了笑嘻嘻。

    七月火星向西落下，九月婦女開(kāi)始縫制寒衣。春天的陽(yáng)光暖洋洋的，黃鵬婉轉(zhuǎn)地唱著歌。姑娘提著深深的竹筐，一路沿著小道走，伸手采摘嫩的桑葉。春天白晝?cè)絹?lái)越長(zhǎng)。人來(lái)人往忙著采摘白蒿。姑娘們心中好傷悲，害怕和公子一同回去。

    七月火星向西落下，八月開(kāi)始收割蘆葦。三月修剪桑樹(shù)枝，取來(lái)鋒利的斧頭。砍掉高高上揚(yáng)的枝條，攀摘嫩嫩的桑葉。七月伯勞鳥(niǎo)開(kāi)始鳴叫，八月忙著去織麻。絲麻有黑的有黃的，我的紅絲非常鮮艷，送給公子做衣裳。

    四月遠(yuǎn)志結(jié)了籽，五月知了聲聲?shū)Q叫。八月開(kāi)始忙著收獲莊稼，十月樹(shù)上葉子開(kāi)始凋落。十一月上山去獵貉，獵取到好的狐貍，送給公子做皮襖。十二月獵人會(huì)合，繼續(xù)cao練打獵武功。打到小野獸歸自己，獵到大野獸獻(xiàn)給王公。

    五月蚱蜢彈腿鳴叫，六月紡織娘振翅高唱。七月蟋蟀在田野，八月來(lái)到屋檐下面。九月蟋蟀進(jìn)到門(mén)里，十月鉆進(jìn)我的床下。堵塞鼠洞熏老鼠，封好向北的窗戶糊好門(mén)縫。唉，我的妻子兒女，為了歡度新年，才搬進(jìn)這房屋里面住。

    六月吃郁李和葡萄，七月煮葵菜和大豆。八月打紅棗，十月收獲稻谷。釀制好春酒，祈求老人長(zhǎng)壽健康。七月吃瓜，八月摘葫蘆。九月收麻子，采摘苦菜砍好柴薪，養(yǎng)活好我們這些農(nóng)夫。

    九月修筑打谷場(chǎng)，十月把莊稼收進(jìn)倉(cāng).有黍、稷、早稻和晚稻，還有粟、麻、豆、麥。唉，我們這些農(nóng)夫，莊稼剛收拾完，又要為官家修筑宮室。白天要去割茅草，夜里趕著搓繩索。趕緊上房修好屋，轉(zhuǎn)眼就要播種百谷。

    十二月沖沖地鑿冰，正月搬進(jìn)冰窖中。二月開(kāi)始祭祀祖先，獻(xiàn)上羊羔和韭菜。九月開(kāi)始降霜，十月清掃完打谷場(chǎng)。拿來(lái)兩壺美酒宴請(qǐng)賓客，還要宰殺羔羊。登上廟堂，舉起酒杯，齊聲高呼萬(wàn)壽無(wú)疆。

    【當(dāng)代闡釋】

    敬畏天地自然

    敬畏天，敬畏地，敬畏人。

    天，高高在上；地，廣袤于下，天地共同撫育了從蠻荒走過(guò)來(lái)的人類(lèi)，我們需要敬畏。

    人，也要敬畏。一個(gè)強(qiáng)壯男人打敗不了一只獅子，一群人類(lèi)也不可能讓高山變成海洋。面對(duì)神秘強(qiáng)大的天地自然，人應(yīng)當(dāng)很弱小。但人打敗了獅子，改變了高山。人用自己的雙手，用辛勤的勞動(dòng)改造了天地自然。勞動(dòng)，更值得敬畏。

    一年三百六十五天，《七月》忙碌的生活創(chuàng)造了令人類(lèi)生存下去的物質(zhì)精神財(cái)富，建造了讓人類(lèi)安全生活下去的外在環(huán)境。勞動(dòng)維系著人類(lèi)生存的最根本的生命線。如果一個(gè)人不勞動(dòng)，一個(gè)家庭會(huì)毀掉；一個(gè)群人不勞動(dòng)，一個(gè)地區(qū)、甚至一個(gè)國(guó)家就會(huì)毀掉，如果所有的人都不勞動(dòng)，我們就不會(huì)再有明天。

    現(xiàn)代文明早已突破了農(nóng)業(yè)社會(huì)對(duì)勞動(dòng)的界定。人們不再僅僅將農(nóng)業(yè)勞動(dòng)看成勞動(dòng)，而將工商業(yè)等等看成蛀蟲(chóng)。人們已經(jīng)將各種精神、物質(zhì)財(cái)富的創(chuàng)造過(guò)程統(tǒng)統(tǒng)納入了勞動(dòng)的行列。所以說(shuō)，勞動(dòng)光榮，指的是所有為人類(lèi)文明貢獻(xiàn)了財(cái)富的創(chuàng)造過(guò)程。