完成《法制文化叢書(shū)》之二的創(chuàng)作，比完成該叢書(shū)之一更困難。因?yàn)樵酵髮?xiě)，想的問(wèn)題越多，越深，越廣泛。

    生活得更美好，這是人類(lèi)共同的愿望。

    創(chuàng)造美好生活，這是人類(lèi)共同的目標(biāo)。

    崇高的人，往往是犧牲自己的美好生活，讓別人生活得更美好。

    渺小的人，則往往是損害、破壞別人的美好生活，讓自己生活得更美好。

    依我們之見(jiàn)，法律則將人們的行為介乎這兩者之間，既不要你犧牲自己的利益，去換取別人的幸福；也不要你損害別人的利益，換來(lái)自己的幸福。公眾之間，過(guò)一種平靜、和諧、正常、有序的生活。各得其樂(lè)，各享其美，互不侵害，互為照應(yīng)。

    說(shuō)到底，法律對(duì)人的要求并不苛刻，并不因?yàn)槟闵眢w狀況差，而守法困難；也不因?yàn)槟阄幕降?，而守法不易。法律要人們做的，如同分辨黑白一樣的?jiǎn)單。打個(gè)也許是不恰當(dāng)?shù)谋扔鳌７膳c人，如同汽車(chē)與公路，火車(chē)與鐵軌，飛機(jī)與跑道，輪船與航標(biāo)。是平平安安、快快樂(lè)樂(lè)；是粉身碎骨、慘不忍睹，就在寸步之間或分秒之差。

    法律就是公路，法律就是鐵軌，法律就是跑道，法律就是航標(biāo)。公開(kāi)公有，公正公平。誰(shuí)要搶先或越出，誰(shuí)要隨意或胡來(lái)，誰(shuí)就要為此付出代價(jià)，受到懲罰。

    人們追求美好的生活，決不能越出自己的公路、鐵軌、跑道、航標(biāo)。在屬于自己的路面、軌道、航線上奔跑、馳騁、飛翔、航行，前頭是風(fēng)光無(wú)限，后頭是歡歌笑語(yǔ)。

    一旦車(chē)禍、空難、海難發(fā)生，無(wú)法彌補(bǔ)，無(wú)力挽回，只能捶胸頓足，長(zhǎng)吁短嘆。一旦違法犯罪行為形成，或個(gè)人被侵害，或家庭遭破壞，或單位受到巨大損失，或國(guó)家承擔(dān)損毀性災(zāi)難。盡管對(duì)違法犯罪分子依法判處重刑或極刑，然被害者的生命無(wú)法重活一次，遭破碎的家庭難以重圓，已損毀流失的單位財(cái)產(chǎn)、國(guó)家資金均不能追回。

    所以，預(yù)防違法犯罪，比懲治違法犯罪，從這種意義上說(shuō)來(lái)更為重要，更為緊迫。

    我倆將《法制文化叢書(shū)》之二《錢(qián)與法的碰撞》奉獻(xiàn)給社會(huì)和廣大讀者，目的正在于此。讀者朋友若能與我倆產(chǎn)生共鳴，我倆則感到莫大的安慰。

    （與國(guó)家二級(jí)作家陳雙娥合作）

    1998年7月25日于長(zhǎng)沙火星803