第499章 不好吃的一頓飯
正是因為是個成年人。 所以,她什么都懂了,以理智的心態(tài)去學(xué)外語,應(yīng)該比還小的時候,什么都不懂的心態(tài)去學(xué)要來得快。 但是……真的好難學(xué)呀。 這會兒,劉翊萌已經(jīng)浪費了大量的時間精力,在那學(xué)習(xí)外語的基礎(chǔ)工上。 她學(xué)的是韓文。 韓國跟中國比較靠近,劉翊萌日常,所接觸的韓國人也比較多。 劉翊萌實在學(xué)得很煩。 她不禁停下,實在不想學(xué)了,顧時奕抽空進來看她。 見劉翊萌一副生悶氣的樣子,他不禁挑挑眉,問。 “你這是怎么了?” 聞言,劉翊萌看過來,她郁悶地看著顧時奕,不爽。 “好難學(xué),我弄不懂它們的國家的語系?!?/br> 見此,顧時奕挑挑眉。 他來到床邊坐下,側(cè)躺著,似躺似坐的姿勢,單手撐著半個身子。 顧時奕頗有興趣地問著她。 “怎么了?你要學(xué)的是哪幾種語言?” 他只知道,劉翊萌要學(xué)外語,但她學(xué)的具體是哪幾種,顧時奕完全不知。 目前,劉翊萌就只會英文跟普通話。 當(dāng)然,還有一門當(dāng)?shù)氐姆窖浴?/br> 三門語言。 不過,方言這種東西,感覺沒什么用,因為,它只界限于那一帶。 也就是說,進入那一帶的區(qū)域,這門語言才會用得到。 如果不進入那個地區(qū)。 那么,這門語言根本用不上,也根本不會有人去跟她說這門語言。 劉翊萌看著顧時奕,她回答著。 “韓文,日語,就這兩種,我現(xiàn)在在學(xué)的,就這兩種,可是,好難學(xué),比如,這個韓文的寫法,我覺得真是太奇怪了,它們每個字,看起來都差不多,還有日語,它們的字,有些我倒是看得懂?!?/br> …… “因為,跟中文的字體是一樣的,就是繁體簡體的寫法差異而已,就是,它們的發(fā)音是不同的,也就是說,也許這個字,它在中國這邊,是這種發(fā)音,到了日本那邊,就是另一種發(fā)音,就跟我們中國人,本身用同一種文字,但是,存在普通話跟方言發(fā)音的差別?!?/br> …… 顧時奕聽著她這話,他都想笑。 因為,她那個苦惱的樣子實在太搞笑了,似乎完全想不通,很無奈的那個表情。 顧時奕笑笑說。 “同時學(xué)兩門?劉翊萌,你真的很厲害,同時學(xué)兩門?我真的佩服你?!?/br> 然而,劉翊萌覺得他的語氣有些諷刺。 她哼了一聲,不滿著。 “同時學(xué)兩門怎么了?很奇怪嗎?那我們讀書的時候,還同時學(xué)七門課程呢,不還是這樣過來了?我覺得沒什么不可以的。” 一聽,顧時奕還怔了怔。 他覺得成人同時學(xué)兩門語言,完全陌生的環(huán)境下,學(xué)起來實在太困難了。 可劉翊萌這樣一說,好像又沒什么不可以。 因為,每個人的讀書階段,都是這么走過來的,課程雖多,可是,也沒什么不妥呀。 為此,顧時奕嘆了一口氣,他妥協(xié)。 “隨便你吧,劉翊萌,如果你覺得你能應(yīng)付得過來的話?!?/br> 劉翊萌挑挑眉,她又在那嘆氣。 “可是,好難呀,顧時奕,我真的覺得好難,超級的難,真的很難學(xué),學(xué)一門就感覺很難懂了,就像書里所說的天書一般,艱澀難懂?!?/br> 見此,顧時奕笑話她。 “那誰叫你沒事找事呢?其實,你不學(xué)這些,也沒什么,單就你現(xiàn)在的生存技能,就已經(jīng)足夠支撐你生活下去,可你非要學(xué)那些亂七八糟的東西,我能有什么辦法?” 劉翊萌看著他也沒吭聲。 她要學(xué)的東西還有很多呢,語言只是兩門而已,以后,她還想學(xué)更多的語言呢。 劉翊萌嘆了一口氣。 有時候她也在想,這種生活觀念,真的正確嗎? 好好地生活,放棄學(xué)這些根本就用不到的語言,然后,好好地吃飯睡覺,一天就這樣過去了,這樣不好嗎? 沒那么復(fù)雜。 然而,劉翊萌想來想去,覺得還是不好。 她真的想充實自己,讓自己的內(nèi)部,多有點料,不然,不會一遇到個外國人,她連溝通都成困難。 劉翊萌沒理顧時奕,她繼續(xù)看她的書去。 學(xué)起來是沒那么容易。 但是,認(rèn)真去學(xué)的話,應(yīng)該也沒那么困難。 劉翊萌認(rèn)認(rèn)真真地看書了。 顧時奕見她不理自己,他挑挑眉,他就躺在那兒看著劉翊萌,然而,時間一長,顧時奕也沒什么興趣了。 他收回視線,又去忙自己的去。 出來的時候,顧時奕才想到,如今樂樂也正處于讀書期。 不過,他沒給樂樂報什么外文課。 所以,樂樂學(xué)到的,就只有一門語言,那就是國語,連方言,顧時奕都沒讓他學(xué)。 根本沒那個必要。 顧時奕出去后,就只剩劉翊萌一個人在那學(xué)了,她看著那些完全看不懂的韓文。 她需要一邊看,一邊看中文的解釋。 這樣學(xué)起來,真的太困難了。 劉翊萌也看過,看到說,想要學(xué)什么語言,就身邊有這方面的朋友,將自己完全投入那個環(huán)境中。 這樣,就容易學(xué)了。 可是,劉翊萌又不可能,為了學(xué)這兩門語言,特地跑去韓國跟日本生活。 她的家已經(jīng)在這兒了,定型了。 雖然學(xué)起來很枯燥,但是,劉翊萌也只能耐著性子慢慢在那學(xué)。 她就不信她學(xué)不會。 呆在房間的時候,劉翊萌能呆上一天,因為,她需要投入大量的時間來學(xué)這些。 等到飯點的時候,劉翊萌才出來。 一起吃飯的時候,顧時奕逗趣著她。 “你估計你學(xué)這個,要多久才能學(xué)會?” 劉翊萌看來。 “你是指日常的那種交流嗎?那得一兩年,也許一兩年可能都還不行,得兩三年,而且,這還只是僅限日常交流的那種,還沒指深入探索的階段?!?/br> 沒想到,顧時奕聽后,他驚贊道。 “那你學(xué)習(xí)成績很厲害了呀,你想呀,一兩年,不,是兩三年,你就能掌握一門語言,你的學(xué)習(xí)能力還不厲害嗎?” 現(xiàn)在,劉翊萌已經(jīng)回歸家庭,她對外面的事,已經(jīng)不再關(guān)注了。 所以,外面發(fā)生什么事,劉翊萌也不知道。 這會兒,劉翊萌正在忙著。 她除了學(xué)習(xí)那個外文,也沒什么忙了,而她學(xué)習(xí)的地方,一般是臥室,一般是窩在床上。 這是她感覺最舒適的地方。 就在這時,邵博長打電話來,劉翊萌聽到,她轉(zhuǎn)頭看去,手機就在手旁不遠(yuǎn)處。 劉翊萌學(xué)的時候,是好多輔助工具的。 手機.跟電腦,幾乎是必備的東西,還有一些書籍的之類。 幾種工具一起輔助學(xué)習(xí),這樣才能在最短的時間內(nèi)學(xué)會,花費的精力也不會那么多。 見著來電,劉翊萌拿過手機看了看。 看到是邵博長的,她怔了怔。