第133節(jié)
書迷正在閱讀:一脈香、重生之再度為皇、至尊劍帝、武神的丑顏摯愛(ài)、極品太子爺、聽(tīng)說(shuō),姻緣命中注定、重生之仙欲、我嫁的書生超寵妻(重生)、有鳳來(lái)儀、山?;疱伒?/a>
雷諾就把劇本遞給了紀(jì)蓁諾,繼續(xù)道:“本來(lái)還想著你的臺(tái)詞可能要配音,不過(guò)我聽(tīng)你的法語(yǔ)聽(tīng)純正的,正好省掉這項(xiàng)工作了。” 送走雷諾,紀(jì)蓁諾看劇本,剛好張華安回來(lái)與雷諾碰了一個(gè)對(duì)面。 “那小矮子來(lái)找你做什么?” 呃……同一個(gè)等級(jí)的人就是不一樣,這樣的玩笑也能隨便說(shuō),其實(shí)張華安跟國(guó)際上那些有名的導(dǎo)演關(guān)系挺不錯(cuò)的,真心不是故意黑人家的。 紀(jì)蓁諾道:“雷諾導(dǎo)演送劇本來(lái),說(shuō)有個(gè)影片想讓我參演?!?/br> 張華安一臉果然如此的表情,道:“那家伙每個(gè)電影節(jié)都要帶上幾箱子劇本,到處網(wǎng)羅演員,你這還算好,不過(guò)你能夠得到他的欣賞,確實(shí)是值得自豪驕傲的事情了。只是這家伙拍電影檔期長(zhǎng),有時(shí)候接了劇本三四年都還沒(méi)拍。這就要看你等不等得起了?!?/br> 好吧,跟雷諾導(dǎo)演合作一次不容易,所以雷諾這家伙做死的拖檔期也沒(méi)人敢說(shuō)什么,人家出來(lái)的基本上是珍品啊。 而且法國(guó)電影也頗具特色,很有法國(guó)浪漫主義的色彩,紀(jì)蓁諾發(fā)現(xiàn)他們?cè)陔娪暗臉?gòu)思以及情感的表現(xiàn)上有著無(wú)與倫比的獨(dú)特視角和精致唯美,電影看著就像是在冬日暖陽(yáng)下喝下午茶一樣愜意舒適。 當(dāng)然,并不是說(shuō)法國(guó)電影沒(méi)有暗黑系之類的,只是人家法語(yǔ)電影都有那種法國(guó)味,讓人一看就知道了。 這次的電影翻譯過(guò)來(lái)叫《千城月》,好吧,看名字完全看不懂,也是紀(jì)蓁諾意會(huì)的,看了劇本內(nèi)容才知道,也是一個(gè)挺溫暖的故事,講的是一個(gè)一個(gè)法國(guó)普通姑娘的奮斗史,而紀(jì)蓁諾的角色應(yīng)該就是她那個(gè)中國(guó)朋友,一個(gè)簽證到期但是想方設(shè)法留在法國(guó)的中國(guó)人。 這個(gè)角色一定位紀(jì)蓁諾就不喜歡了,怎么搞的好像中國(guó)人都喜歡往國(guó)外跑似得,而且說(shuō)得好像法國(guó)有什么金子可以淘似得,一個(gè)姑娘家沒(méi)有原因就背井離鄉(xiāng)漂泊在外,沒(méi)有穩(wěn)定工作要躲躲藏藏,這是腦子有洞還是有坑或者是長(zhǎng)毛了?。?/br> 或許編劇就是個(gè)黑中國(guó)派也說(shuō)不定。 不過(guò)這個(gè)中國(guó)姑娘的形象還是滿正面的,用流行的話說(shuō),充滿正能量,和女主角米沙拉一起支撐起了整個(gè)故事。 但是其中有些對(duì)中國(guó)人的描寫紀(jì)蓁諾很不舒服斯基。 當(dāng)晚紀(jì)蓁諾就掛電話給雷諾導(dǎo)演了。 “怎么樣?對(duì)劇本還滿意嗎?” 雷諾作為資深導(dǎo)演,看劇本的眼光肯定不會(huì)差到哪里去。 紀(jì)蓁諾客客氣氣道:“是很好的劇本,但是劇本有些地方我不太滿意,如果能夠修改的話,我愿意與我的經(jīng)紀(jì)人商量接下電影?!?/br> 雷諾顯然沒(méi)遇到一個(gè)陌生的演員敢這么提要求,其他的演員第一次和他合作的時(shí)候哪個(gè)不是誠(chéng)惶誠(chéng)恐的,沒(méi)想到這中國(guó)小姑娘也是膽子大得很。 “不好意思,我這邊不接受改劇本,我送出去的劇本一般是我已經(jīng)確定的?!?/br> “那實(shí)在是太遺憾了,”紀(jì)蓁諾的語(yǔ)氣里聽(tīng)不出一點(diǎn)遺憾的感覺(jué),“我覺(jué)得我作為中國(guó)人,會(huì)對(duì)中國(guó)女孩的角色更有發(fā)言權(quán),拉蒙格導(dǎo)演也是如此認(rèn)為,沒(méi)想到雷諾導(dǎo)演竟然不贊同?!?/br> 拉蒙格的名號(hào)雖然不能說(shuō)響當(dāng)當(dāng),但是好歹也是好萊塢出來(lái)的,有些名氣的。 雷諾顯然遲疑了一下,道:“這樣……不知道你明天下午有沒(méi)有時(shí)間,能不能約見(jiàn)一下?” “非常樂(lè)意,導(dǎo)演先生?!?/br> 掛了電話,紀(jì)蓁諾還覺(jué)得心氣有些難平,外界傳言十分好相處的雷諾導(dǎo)演也不過(guò)如此,但是張華安說(shuō),不管脾氣多好的人,有了現(xiàn)在這樣的成就,多少會(huì)有點(diǎn)傲氣的,所以雷諾的反應(yīng)也可以理解。 而紀(jì)蓁諾想繼續(xù)跟這部電影的原因是因?yàn)槿绻苯泳芙^,那么修改劇本的機(jī)會(huì)都沒(méi)有了,雷諾直接將電影拍出來(lái)上映,絕對(duì)是濃墨重彩抹黑中國(guó)人的一筆。就沖這點(diǎn),紀(jì)蓁諾要試著去改變一下。 下午跟雷諾約見(jiàn)的是一個(gè)屋頂咖啡廳,紀(jì)蓁諾學(xué)了霍家的養(yǎng)生法,并不碰咖啡因類的東西了,點(diǎn)了錫蘭紅茶。 “拉蒙格樂(lè)意讓你修改劇本?” 紀(jì)蓁諾靠在椅背上,眉宇間自信滿滿,道:“當(dāng)然,我覺(jué)得應(yīng)該說(shuō)是參與到劇本的創(chuàng)作中才對(duì),新電影中那個(gè)東方女孩的角色,從造型到設(shè)定到劇情等方面都咨詢過(guò)我的意見(jiàn),拉蒙格導(dǎo)演和他的團(tuán)隊(duì)也十分樂(lè)意采納我的想法?!?/br> 拉蒙格籌拍《神魔山》系列電影的事兒很多人知道,主要是架勢(shì)擺得太足了。 雷諾狀似無(wú)意的點(diǎn)頭,道:“沒(méi)想到朱諾小姐還有這樣的能力?!?/br> 紀(jì)蓁諾道:“拉蒙格導(dǎo)演看我是土生土長(zhǎng)的中國(guó)人,對(duì)中國(guó)人的生活和心理比較了解所以才這樣做的,而我也會(huì)努力不讓拉蒙格導(dǎo)演失望,在這個(gè)過(guò)程中,我查閱了許多文獻(xiàn)資料,才提的意見(jiàn),等電影上映之后,很多東西都是可以考據(jù)到的?!?/br> 雷諾不經(jīng)意說(shuō)了聲是,不想繼續(xù)這個(gè)話題了,轉(zhuǎn)而道:“你覺(jué)得這個(gè)劇本有何不妥?” 紀(jì)蓁諾道:“說(shuō)實(shí)話,很好的劇本,故事很好,我很喜歡,很有法蘭西陽(yáng)光與玫瑰的味道,但是我這個(gè)角色我不太滿意,因?yàn)椴⒉环现袊?guó)人的形象。而且,您想在電影中傳達(dá)的應(yīng)該是正面的力量,而不是所謂的夸張與無(wú)中生有吧?” 雷諾撅嘴皺眉,似乎在思考這話。 紀(jì)蓁諾繼續(xù)道:“而且中國(guó)的電影市場(chǎng),想來(lái)您也知道,如果讓中國(guó)觀眾知道中國(guó)人的形象并不好,或者直接理解成導(dǎo)演您抹黑中國(guó),那可能會(huì)遭到中國(guó)觀眾的抵制,到時(shí)候一塊碩大的票房蛋糕就要被別人瓜分了。” 反正抹黑中國(guó)沒(méi)好處,反倒是討好一下中國(guó)觀眾會(huì)有意想不到的效果,你自己去想吧! 紀(jì)蓁諾悠然喝茶,雷諾導(dǎo)演則是皺眉不已,慢慢地翻閱著劇本。 盡管是在通訊如此發(fā)達(dá)的今天,大家對(duì)一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方的印象仍舊是刻板的,是平面的,看到法國(guó)就是埃菲爾鐵塔,實(shí)際上法國(guó)人自己卻并不流連這個(gè)鋼鐵建筑。而雷諾對(duì)中國(guó)的印象也多是來(lái)自道聽(tīng)途說(shuō),事情多已經(jīng)變形的不是原來(lái)的模樣了。 沉默了幾分鐘后,雷諾道:“你說(shuō)的很對(duì),電影有藝術(shù)創(chuàng)作,但是也要基于事實(shí)。不知道朱諾小姐對(duì)我的劇本的修改能否提出意見(jiàn)?” 最后還是說(shuō)服了,別看紀(jì)蓁諾表面悠哉,其實(shí)心里緊張地,混成國(guó)際大導(dǎo)演的人,哪里是那么好對(duì)付的! “這個(gè)樂(lè)意之至,能與您合作,也是我的榮幸?!?/br> 順利談下劇本,紀(jì)蓁諾就跟蘇清芳說(shuō)了這個(gè)事情,蘇清芳有些恨鐵不成鋼:“你以后是不是要去改行做編劇了啊!” 一次也就算了,沒(méi)想到還主動(dòng)攬活兒。 紀(jì)蓁諾急忙用民族形象來(lái)解釋,蘇清芳真是一腔郁氣發(fā)泄不出來(lái),狠狠地瞪了紀(jì)蓁諾半天,才蹬蹬蹬地走了,張華安在一旁看著就笑。紀(jì)蓁諾哼了一聲。 ☆、第一百九十八章 威尼斯電影節(jié)頒獎(jiǎng) 接劇本對(duì)于紀(jì)蓁諾來(lái)說(shuō)也只是順手的事兒,來(lái)到威尼斯電影節(jié),當(dāng)然還是沖著拿獎(jiǎng)來(lái)的。 張華安一點(diǎn)都不著急,而辛小圓呢,則完全是一副旅游的心態(tài)來(lái)的。張華安說(shuō)電影至少能拿個(gè)獎(jiǎng),當(dāng)然是最好的,不過(guò)辛小圓知道這是自己第一個(gè)電影劇本,想要拿最佳編劇獎(jiǎng)不太可能,所以也就當(dāng)自己是個(gè)陪跑的就完事了。 紀(jì)蓁諾反而是三人中最不淡定的那個(gè)。 九月初所有的電影都展播完畢,而最后獎(jiǎng)項(xiàng)結(jié)果就要揭曉了,所有受邀而來(lái)的人都聚集在一起,等待著結(jié)果的揭曉。 紀(jì)蓁諾作為熱門最佳女主候選人以及熱門電影主演,當(dāng)然是坐在第一排了。 坐在第一排的時(shí)候,最不好的事情就是前面還沒(méi)就有一個(gè)搖臂攝像機(jī)晃過(guò)去了,所以你要時(shí)刻保持微笑保持優(yōu)美的姿態(tài),這樣才不會(huì)被攝像機(jī)拍到難看的樣子。 頒獎(jiǎng)其實(shí)是個(gè)很快的過(guò)程,紀(jì)蓁諾在下面看著,突然覺(jué)得這些得獎(jiǎng)的人都有一副很相似的面孔,不是驚訝不已,就是激動(dòng)落淚,似乎不表現(xiàn)出情緒的變化之大,沒(méi)辦法突出這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的重要性一樣。而大家又都是從事的影視行業(yè),所以演戲什么的,真的不是什么難事兒。 “下面有請(qǐng)頒獎(jiǎng)嘉賓上來(lái)揭曉并頒發(fā)最佳女主角獎(jiǎng)項(xiàng)?!?/br> 紀(jì)蓁諾瞬間就緊繃起來(lái),雖然這不是第一個(gè)獎(jiǎng),但是是第一個(gè)最佳女主角,如果能夠拿到的話,對(duì)她會(huì)有十分重要的意義。 一男一女兩個(gè)頒獎(jiǎng)嘉賓走上舞臺(tái),十分矜持有禮。 兩個(gè)人跟主持人問(wèn)過(guò)好之后,也不啰嗦,站在麥前面就準(zhǔn)備宣布了,后面的大屏幕上出現(xiàn)了五位候選人的頭像、名字以及參選電影。 “獲得最佳女主角獎(jiǎng)項(xiàng)的是——來(lái)自中國(guó)的紀(jì)蓁諾小姐!” 紀(jì)蓁諾頓時(shí)覺(jué)得松了一口氣,甚至有心調(diào)侃為嘛她的名字在這個(gè)時(shí)候念出來(lái)很像侏羅紀(jì)? 和張華安等人擁抱,紀(jì)蓁諾走上舞臺(tái)。 看著下面黑壓壓一片,還有不斷閃爍的閃光燈,紀(jì)蓁諾忽然就覺(jué)得挺滿足的。 從頒獎(jiǎng)嘉賓手里接過(guò)獎(jiǎng)杯和證書,紀(jì)蓁諾站在麥面前,道:“來(lái)到美麗的威尼斯就是沖著這個(gè)來(lái)的,感謝上天讓我達(dá)成所愿。之前我很緊張,因?yàn)槊恳晃缓蜻x人都很優(yōu)秀,我覺(jué)得自己跟她們比起來(lái),并不會(huì)顯得很出彩。但是能夠拿到這個(gè)獎(jiǎng),我是不會(huì)還回去的,就算是你們覺(jué)得我不如她們優(yōu)秀?!?/br> 下面響起了一片笑聲。 能夠樂(lè)了就好,紀(jì)蓁諾也放松了許多,繼續(xù)道:“獲獎(jiǎng)感言已經(jīng)準(zhǔn)備過(guò)了,可是已經(jīng)被我忘了,所以我得即興想想該說(shuō)什么?!?/br> 紀(jì)蓁諾的英語(yǔ)很流利,甚至是標(biāo)準(zhǔn)的英式口音,這和她以前對(duì)著英式口音的電影模仿是分不開(kāi)的,當(dāng)然這樣一嘴流利的英語(yǔ)已經(jīng)讓許多人驚訝了。 “盡管許多人都覺(jué)得俗,但是我是真心誠(chéng)意感謝《大地震》劇組,感謝導(dǎo)演、編劇等每一個(gè)工作人員,感謝你們讓我順順利利演完了電影,然后順順利利拿到了這個(gè)獎(jiǎng)。最真摯的感謝莫過(guò)于說(shuō),希望我們以后還能在一起工作,一起拍出更加優(yōu)秀的電影來(lái),也希望所有人保持對(duì)我們的期待。今天的獎(jiǎng)是對(duì)過(guò)去的努力的認(rèn)可,而未來(lái)還在等著我們。” 說(shuō)完,紀(jì)蓁諾鞠了躬,舉了舉獎(jiǎng)杯,下了臺(tái)來(lái)。 大家都有感于最后那句話,今天的獎(jiǎng)是對(duì)過(guò)去努力的認(rèn)可,是的,不管拿沒(méi)拿到獎(jiǎng),都是過(guò)去的事情了,而未來(lái)還有獎(jiǎng)在等著,要爭(zhēng)取去拿到。 “你怎么不按稿子來(lái)?” 紀(jì)蓁諾聳聳肩道:“我說(shuō)了忘了。” 張華安一副我還不了解你的表情:“你的記性沒(méi)那么差。” 紀(jì)蓁諾哼唧道:“太模式化了,咱們這又不是體育賽事,不必要那么正規(guī)?!?/br> 這些年文體界對(duì)有些規(guī)矩還是諱莫如深的,雖然連普通人都覺(jué)得有些可笑。 電影拿獎(jiǎng)確實(shí)跟那個(gè)不一樣,張華安也就沒(méi)有多追究了。 接下來(lái)是最佳男主角,《大地震》沒(méi)有男主角,所以就沒(méi)有參與角逐。 最后被一個(gè)美國(guó)的帥哥拿了,將近四十歲的男人風(fēng)度翩翩,絡(luò)腮胡子顯得性感又滄桑,這讓紀(jì)蓁諾不由得想起了霍晉堯,只可惜那家伙似乎不愛(ài)留胡子,不然留著得多有味道?。?/br> 接下來(lái)的最佳編劇獎(jiǎng)果然沒(méi)有辛小圓的份,辛小圓很坦然,能在威尼斯露臉已經(jīng)是比其他許多編劇幸運(yùn)的事情了。 然而,最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)也不是張華安,是意大利一個(gè)本土的導(dǎo)演,很有意大利的風(fēng)格,甚至還在臺(tái)上表演了一段弗朗明哥舞表達(dá)自己的開(kāi)心之情。 紀(jì)蓁諾有些遺憾的看著張華安,張華安聳聳肩道:“這又怎么,很正常的事情,我沒(méi)拿獎(jiǎng)的時(shí)候比拿獎(jiǎng)的時(shí)候多了去了?!?/br> 紀(jì)蓁諾一想,也是如此,張華安如果沒(méi)有一點(diǎn)心胸,怎么可能成為今天這樣成功的大導(dǎo)演呢? 金獅獎(jiǎng)?lì)C給了一部美國(guó)電影,這些獎(jiǎng)項(xiàng)就像是排坐坐分果果一樣,這次基本上沒(méi)有一個(gè)電影拿兩個(gè)或者多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的。 于是紀(jì)蓁諾心理平衡了。 金獅獎(jiǎng)之后是銀獅獎(jiǎng),一般是頒給有資格獲得金獅獎(jiǎng)但是比金獅獎(jiǎng)得主略差一點(diǎn)的影片。 而《大地震》剛好獲得了這樣一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。 紀(jì)蓁諾不覺(jué)得《大地震》金獅獎(jiǎng)得主差,但是可能因?yàn)槲幕尘昂腿宋沫h(huán)境的原因,所以《大地震》錯(cuò)失了金獅獎(jiǎng),只能夠退而求其次的獲得了銀獅獎(jiǎng)。 張華安上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng),當(dāng)然也是一口流利的英文,說(shuō)得漂亮極了,甚至還和主持人開(kāi)了幾句玩笑,一下子國(guó)際導(dǎo)演的風(fēng)范就出來(lái)了。 惹得辛小圓后來(lái)跟紀(jì)蓁諾說(shuō)他也要好好學(xué)學(xué)英語(yǔ),不然以后上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)怎么發(fā)言啊?總不能說(shuō)句thanks就下來(lái)吧?跟當(dāng)年一個(gè)明星一樣丟人了那就。還纏著紀(jì)蓁諾問(wèn)怎么學(xué)語(yǔ)言那么快的,紀(jì)蓁諾哪有什么方法,只能夠用一些萬(wàn)金油的辦法應(yīng)付了她了。 從頒獎(jiǎng)臺(tái)上下來(lái)之后,張華安略有些遺憾道:“這是咱們鐵三角第一次合作的成果,還是有些遺憾地,以后咱們要更加用心,要做到所向披靡!” 顯然還是不太喜歡小銀獅啊。 辛小圓十分狗腿道:“那是當(dāng)然,一切聽(tīng)您的調(diào)遣分派!” 頒獎(jiǎng)典禮后就是媒體采訪時(shí)間了,作為最佳女主角得主,紀(jì)蓁諾是媒體記者追逐的重點(diǎn)對(duì)象之一。 幸虧當(dāng)初公關(guān)稿件都已經(jīng)準(zhǔn)備好了,紀(jì)蓁諾張口就來(lái),好歹也把這些人給應(yīng)付過(guò)去了。 紀(jì)蓁諾不是在這些獎(jiǎng)項(xiàng)上第一個(gè)得獎(jiǎng)的中國(guó)演員,但是她第一次上臺(tái)就能夠如此落落大方又有一口流利的英文,讓人不得不好奇她的經(jīng)歷與背景。 有人甚至懷疑紀(jì)蓁諾留學(xué)過(guò),但是事實(shí)是紀(jì)蓁諾沒(méi)有,連當(dāng)初文化成績(jī)也并不是十分拔尖。在藝術(shù)班中也許是翹楚,但是跟文化課優(yōu)秀學(xué)生比還是有一些差距的。 除了一些見(jiàn)縫插針的媒體,還有一些是早之前就約好了的,紀(jì)蓁諾也要參與訪談等工作,而自從紀(jì)蓁諾跟霍晉堯的戀情公布之后,媒體更加難跟紀(jì)蓁諾面對(duì)面進(jìn)行采訪了,許多消息都是紀(jì)蓁諾微博以及天娛官方發(fā)布的,所以能夠拿到這樣的機(jī)會(huì)太不容易了,記者都快激動(dòng)地暈過(guò)去了。 “請(qǐng)問(wèn)這次頒獎(jiǎng)前,你是什么樣的心情呢?覺(jué)得自己能不能得到這樣一個(gè)獎(jiǎng)?” 紀(jì)蓁諾道:“之前比較緊張,第一次以主角的身份去角逐,感覺(jué)壓力挺大,而且并沒(méi)有很大的把握,今年參選的電影都很優(yōu)秀,女演員也是各有優(yōu)點(diǎn),我想最頭疼的應(yīng)該是評(píng)委們才是。”