房門(mén)敞開(kāi)，門(mén)口一陣涼風(fēng)襲來(lái)，我身后傳來(lái)腳步聲。我趕緊撲倒在地，聽(tīng)到刀子劃過(guò)空氣的聲音。我就勢(shì)一滾，翻過(guò)身來(lái)，剛掏出槍，就看到侍從逃往走廊。

    我低頭趴到地板上，將槍放在肚子上，慶幸逃過(guò)一劫。如果我再晚一秒注意到窗簾的話，一切就結(jié)束了。

    我給自己一點(diǎn)喘息的時(shí)間，然后站起身來(lái)，將兩把槍和注射器又放回到袋子里，然后拿走了那一小瓶血。我小心翼翼地離開(kāi)了臥室，到處打聽(tīng)伊芙琳的行蹤。有人把我指向舞廳，那里傳來(lái)一陣咚咚的敲打聲，工人們正在修舞臺(tái)。落地門(mén)大敞著，為了散出油漆味和灰塵，女仆們正在地板上刷洗。

    我看見(jiàn)伊芙琳就在舞臺(tái)旁邊，和樂(lè)隊(duì)指揮說(shuō)話。她穿的是白天穿的那件綠色衣服，瑪?shù)铝铡W伯特正站在她身后，叼著一嘴的發(fā)夾，匆匆忙忙地別在伊芙琳淘氣的發(fā)卷上，以便給她弄好晚上的造型。

    “哈德卡斯?fàn)栃〗恪！蔽掖舐暫八┻^(guò)舞廳向她走過(guò)去。

    她友好地笑笑，輕觸指揮胳膊，和他告別，然后轉(zhuǎn)向我。

    “請(qǐng)叫我伊芙琳，”她說(shuō)著，伸出一只手來(lái)，“您是？”

    “吉姆·拉什頓?！?/br>
    “啊，是您，警官，”她的笑容漸漸消失，“一切都好嗎？您看上去滿臉通紅。”

    “我不太習(xí)慣上流社會(huì)的這些喧囂忙碌的氛圍。”我說(shuō)。

    我和她輕輕握了下手，驚訝地發(fā)現(xiàn)她的手很冷。

    “拉什頓先生，您找我有事嗎？”她問(wèn)我。

    她聲音冷淡，有股怨氣，像是發(fā)現(xiàn)鞋底踩爛了蟲(chóng)子，我覺(jué)得自己就像那只蟲(chóng)子。

    伊芙琳用鄙夷的態(tài)度將自己層層武裝，當(dāng)我在雷文古身體里時(shí)，這種鄙夷的態(tài)度打擊了我。在布萊克希思的所有騙局里，最為殘酷的莫過(guò)于你曾經(jīng)當(dāng)成朋友的人在你面前露出不堪的一面。

    這想法讓我愣了一下。

    伊芙琳對(duì)貝爾非常友善，那種溫暖的記憶一直伴隨著我?？晌烈哚t(yī)生說(shuō)在不同的輪回中，他會(huì)嘗試讓宿主出現(xiàn)的順序不同。如果雷文古是我的第一位宿主，某些輪回中是這樣的，我只會(huì)感受到伊芙琳的蔑視。她對(duì)德比只有憤怒，也許對(duì)管家或戈?duì)柕逻€留有些許善意。這就意味著在某些輪回里，我會(huì)冷漠地看著這個(gè)女孩死去，想要的只是解開(kāi)她的死亡之謎，而在其他輪回里，我會(huì)不顧一切地去拯救她。

    他們真讓我羨慕。

    “我能和你談一談嗎？”我瞟了瞟瑪?shù)铝?，“私下里?！?/br>
    “我真的忙死了，”她說(shuō)，“想談什么事?。俊?/br>
    “我更愿意和你私下里談?wù)??！?/br>
    “我更愿意趕緊布置好這個(gè)舞廳，五十個(gè)客人就要來(lái)了，到時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)沒(méi)有地方跳舞。”她語(yǔ)氣生硬，“您覺(jué)得我現(xiàn)在應(yīng)該先辦好哪件事呢？”

    瑪?shù)铝胀敌χ?，又為伊芙琳別好一個(gè)松了的發(fā)卷。

    “很好，”我說(shuō)著，拿出在棉布袋里發(fā)現(xiàn)的那一小瓶血，“我們就談?wù)勥@個(gè)吧?！?/br>
    她就像挨了一巴掌，但臉上的驚恐只是一掠而過(guò)，我甚至都不能確信看見(jiàn)了驚恐。

    “瑪?shù)铝?，我們一?huì)兒再弄，”伊芙琳冷漠地盯著我，“你去廚房里吃點(diǎn)東西?！?/br>
    瑪?shù)铝盏哪抗庵杏行┎豢芍眯牛神R上就把發(fā)夾擱到圍裙口袋里，行了個(gè)禮，離開(kāi)了舞廳。

    伊芙琳拽著我的胳膊，把我拉到舞廳的角落，好讓我們的談話不被仆人們聽(tīng)到。

    “拉什頓先生，您有翻私人物品的習(xí)慣嗎？”她從煙盒里抽出一支煙來(lái)。

    “最近嗎？是的?！蔽艺f(shuō)。

    “也許您需要個(gè)別的愛(ài)好。”

    “我有個(gè)愛(ài)好，就是在努力救你的命?！?/br>
    “我不需要誰(shuí)來(lái)救我，”她冷冰冰地說(shuō)，“也許您應(yīng)該試試園丁的工作?！?/br>
    “也許我需要假裝自殺，這樣就不用嫁給雷文古勛爵了。”我停頓了一下，看著她傲慢的神情逐漸消失，“那看上去會(huì)讓你這段時(shí)間很忙。的確夠聰明，可不幸的是，有人想要利用這次假自殺來(lái)謀害你，這陰謀可比你的計(jì)劃要恐懼得多?！?/br>
    伊芙琳張口結(jié)舌，藍(lán)色的眼睛里滿是驚訝。

    她看向別處，想點(diǎn)著夾在指間的香煙，可是手一直在顫抖。我從她手里接過(guò)火柴，替她點(diǎn)著，火苗燎過(guò)我的指尖。

    “是誰(shuí)告訴你這些的？”她發(fā)出噓聲。

    “你在說(shuō)什么？”

    “我的計(jì)劃，”她搶過(guò)我手里的那一小瓶血，“是誰(shuí)告訴你的？”

    “怎么，還牽扯了別人？”我問(wèn)她，“我知道你邀請(qǐng)了一個(gè)叫費(fèi)利西蒂的女孩來(lái)這里，但是我還不知道她的身份?！?/br>
    “她是……”她搖搖頭，“沒(méi)什么，我都不該和你說(shuō)話?！?/br>
    伊芙琳向門(mén)口走去，可我抓住她的手腕，把她拽了回來(lái)，我本來(lái)沒(méi)想用那么大的力氣。她滿臉怒氣，我立即松開(kāi)她，舉起雙手。

    “泰德·斯坦文把一切都和我說(shuō)了?！蔽铱诓粨裱?，想阻止她沖出舞廳。

    我需要一個(gè)合理的理由，來(lái)解釋我知道的一切。德比聽(tīng)到斯坦文和伊芙琳今天早上在吵架。如果我沒(méi)猜錯(cuò)的話，那個(gè)敲詐犯也會(huì)插手這件事。這并非不可能。今天發(fā)生的事情，哪里都有他。

    伊芙琳靜靜地站著，目光警覺(jué)，像是林中的一只小鹿，聽(tīng)到了樹(shù)枝折斷的聲音。

    “他說(shuō)你正計(jì)劃今天晚上在水池旁自殺，但這不符合常理?！蔽野褜氀涸谒固刮纳砩?，他畢竟有那么可怕的兜售秘密的名氣，我接著說(shuō)，“原諒我的直白，哈德卡斯?fàn)栃〗?，如果真要自殺的話，你現(xiàn)在早就死了，而不是扮演盡職的女主人，為你鄙夷的客人們服務(wù)。我還有一個(gè)想法，你想讓每個(gè)人都目睹自殺的場(chǎng)景，可為什么你不在舞廳里、在舞會(huì)上自殺呢？我站在水池旁邊才想明白，池子里那樣黑，這才容易掩蓋掉進(jìn)去的東西?！?/br>
    她眼睛里閃爍著鄙夷。

    “拉什頓先生，您想要什么？錢(qián)嗎？”

    “我在努力幫你?！蔽覉?jiān)持著，“我知道你打算晚上十一點(diǎn)到水池邊，用黑色左輪手槍打中肚子，然后摔進(jìn)水池里。我知道你根本不會(huì)真的扣動(dòng)黑色左輪手槍的扳機(jī)，那把發(fā)令槍可以弄出人們都能聽(tīng)見(jiàn)的槍聲，我還知道你計(jì)劃做完以上動(dòng)作后將發(fā)令槍扔到水里。那一小瓶血就用繩子系在脖子上，你用手槍一碰就可以砸碎瓶子，這樣傷口便偽裝好了?！?/br>
    “我猜袋子里的那個(gè)注射器裝的是肌rou松弛劑和鎮(zhèn)靜劑，這可以幫你裝死，讓迪基醫(yī)生容易演戲，我想你已經(jīng)給了他一大筆錢(qián)打點(diǎn)好了，醫(yī)生可以在官方死亡證明上簽字，這樣就可以免去煩人的調(diào)查?？梢韵胂?，你死后一個(gè)星期，就又回到法國(guó)，愜意地享受一杯白葡萄酒?！?/br>
    幾個(gè)女仆拎著滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)呐K水桶向門(mén)口走去，看見(jiàn)我們倆后，她們立即停下了閑談。路過(guò)我們身邊時(shí)，水稍稍濺了出來(lái)，伊芙琳帶著我向那邊的角落走去。

    我第一次在伊芙琳的臉上看到了恐懼。

    “我承認(rèn)不想嫁給雷文古，可我知道我要是不消失的話，根本沒(méi)法阻止我家強(qiáng)迫我出嫁，但是為什么會(huì)有人想要?dú)⒌粑夷?？”她?wèn)我的時(shí)候，煙還在手里顫抖。

    我端詳伊芙琳的臉，想找到謊言的痕跡，這還不如用顯微鏡去觀察一團(tuán)霧。這些天以來(lái)，這個(gè)女人滿嘴謊言。即使她親口說(shuō)出這些話來(lái)，我都不覺(jué)得那是真話。

    “我有些疑問(wèn)，但需要證據(jù)，”我說(shuō)，“所以我需要你實(shí)施自己的計(jì)劃?！?/br>
    “完成計(jì)劃，你瘋了嗎？”伊芙琳喊了出來(lái)，發(fā)現(xiàn)人們的目光被引了過(guò)來(lái)，于是她壓低了聲音，“你剛和我說(shuō)完這些，我為什么還要實(shí)施這計(jì)劃？”

    “因?yàn)槌俏覀儼淹\者都揪出來(lái)，你才能安全，而前提是他們必須相信自己的陰謀成功了。”

    “我只有遠(yuǎn)走高飛，才能安全?！?/br>
    “那你如何到那里去？”我問(wèn)她，“如果趕馬車的人也是陰謀的一部分，或者仆人也屬于陰謀的一部分，又會(huì)發(fā)生什么？閑話會(huì)在這個(gè)宅子里傳開(kāi)。當(dāng)兇手得到消息，知道你試圖逃跑，他們會(huì)推進(jìn)自己的計(jì)劃殺死你。相信我，逃跑只能拖延不可避免的事情。只要你執(zhí)行這個(gè)計(jì)劃，我便在此時(shí)此地叫停這件事。將槍指向你的肚子，裝死半個(gè)小時(shí)。誰(shuí)知道呢，你可能要繼續(xù)裝死，直到逃離雷文古?！?/br>
    她手撫額頭，眼睛緊閉，聚精會(huì)神地沉思。她再開(kāi)口說(shuō)話時(shí)，聲音更平和了，也更空洞些。

    “我現(xiàn)在走投無(wú)路了，對(duì)吧？”她說(shuō)，“很好，我會(huì)完成這個(gè)計(jì)劃，但是我需要先知道些事情。拉什頓先生，你為什么要幫助我？”

    “我是個(gè)警察。”

    “那沒(méi)錯(cuò)，可你不是個(gè)圣人，只有圣人才會(huì)置身其中?！?/br>
    “那就把這當(dāng)成對(duì)塞巴斯蒂安·貝爾的幫助?！蔽艺f(shuō)。

    驚訝使她的面容柔和下來(lái)：“貝爾？那親愛(ài)的醫(yī)生到底和這事有什么關(guān)系？”

    “我還不知道，可他昨晚被襲擊了，我懷疑那不是個(gè)巧合?！?/br>
    “也許吧，可你為什么cao心這個(gè)？”

    “他想要成為一個(gè)更好的人，”我說(shuō)，“在這個(gè)宅子里，這太少見(jiàn)了。這讓我佩服?！?/br>
    “我也想成為一個(gè)好人?！币淋搅胀ｎD了一下，揣摩著眼前的這個(gè)人，“好的，告訴我你的計(jì)劃，但首先我想讓你保證我的安全。沒(méi)有保證，我不能把自己的性命交出來(lái)。”

    “你怎么知道我會(huì)言出必行？”

    “這一生，我身邊盡是無(wú)恥之徒，”她坦白道，“你和他們不一樣?，F(xiàn)在，向我保證。”

    “我向你保證。”

    “來(lái)喝杯酒，”她接著說(shuō)，“我還需要一點(diǎn)勇氣來(lái)完成?！?/br>
    “除了一點(diǎn)勇氣，”我說(shuō)，“我還想讓你和喬納森·德比交好。他手里的那把銀色手槍，我們會(huì)用得上。”

    第五十一章

    晚宴已經(jīng)擺好，客人們已在桌邊就座，我在水池旁邊的灌木叢中蹲伏著。時(shí)間還早，但我的計(jì)劃是，伊芙琳從房子里出來(lái)時(shí)，我是第一個(gè)找到她的人。我不能允許過(guò)去成為絆腳石。

    雨水從葉子上滴落下來(lái)，落在我的肌膚上，冰冷刺骨。

    起風(fēng)了，我的腿在抽筋。

    我稍稍動(dòng)了動(dòng)，意識(shí)到自己一整天都沒(méi)吃東西，也沒(méi)有喝點(diǎn)什么，這對(duì)于即將到來(lái)的夜晚不算準(zhǔn)備充分。我頭暈?zāi)垦?，沒(méi)有什么分心的東西，我感到每個(gè)宿主都緊緊地?fù)沃业念^骨。他們的記憶充斥著我的大腦，這些記憶過(guò)于沉重，幾乎難以承受。他們渴望的東西，我也想要。我對(duì)他們的疼痛感同身受，而他們的恐懼也讓我變得膽怯。我不再只是一個(gè)人、一個(gè)聲音，而是匯成了合唱。

    兩個(gè)仆人從房子里出來(lái)，沒(méi)有注意到我在那里，他們懷里抱著木頭來(lái)點(diǎn)外面的火盆，仆人的腰帶上掛著油燈。他們一個(gè)一個(gè)地點(diǎn)燃了火盆，使得漆黑的庭院燃起了一串火。最后一個(gè)火盆就在暖房旁邊，火苗倒映在玻璃上，使得所有東西看上去好像著了火。

    風(fēng)在號(hào)叫，樹(shù)木上雨聲滴答，布萊克希思大宅里燈火通明，煥然生彩，客人們從餐廳各自走回自己的臥室，最終又涌入舞廳。樂(lè)隊(duì)已經(jīng)在舞臺(tái)上準(zhǔn)備就緒，參加晚會(huì)的賓客在等待。仆人們打開(kāi)了玻璃門(mén)，音樂(lè)向外面一瀉而出，在地面上翻滾著，涌入林中。

    “此刻你能像我一樣看到他們，”瘟疫醫(yī)生低沉的聲音傳來(lái)，“戲劇中的演員，每晚上演同一出戲?！?/br>
    他就站在我身后，幾乎隱沒(méi)在樹(shù)木中?；鹋栌坝熬b綽的光里，他的面具在暗影處若隱若現(xiàn)，仿佛是一個(gè)靈魂試圖要掙脫rou體的束縛。

    “你告訴侍從安娜的事情了嗎？”我發(fā)出噓聲。

    我極力控制住自己，沒(méi)有跳過(guò)去把他掐死。

    “我對(duì)他們倆都不感興趣?！彼涞卣f(shuō)。

    “我看見(jiàn)你在門(mén)房外面和丹尼爾在一起，后來(lái)你們倆又在湖邊出現(xiàn)，現(xiàn)在安娜失蹤了，”我說(shuō)，“是不是你告訴了侍從去哪里能找到她？”

    第一次，瘟疫醫(yī)生聽(tīng)上去有些猶豫。

    “我向你保證，畢肖普先生，我沒(méi)去過(guò)那兩個(gè)地方。”

    “我看見(jiàn)你了，”我咆哮著，“你和他在說(shuō)話。”

    “那不是……”他聲音漸弱，再開(kāi)口時(shí)仿佛明白了什么，“原來(lái)是她一直在從中作梗。我還在納悶她怎么無(wú)所不知?！?/br>
    “丹尼爾從一開(kāi)始就和我撒謊，而你在為他保密。”

    “我不能干涉。我知道你最后會(huì)看穿他?！?/br>
    “那你為什么要警告他安娜的事情呢？”

    “因?yàn)槲覔?dān)心你不會(huì)告訴他。”

    音樂(lè)戛然而止，我看了一眼表，發(fā)現(xiàn)差幾分鐘就到十一點(diǎn)鐘了。邁克爾·哈德卡斯?fàn)栆呀?jīng)讓樂(lè)隊(duì)停止演奏，問(wèn)有誰(shuí)看見(jiàn)了他jiejie。這時(shí)，房子旁邊有動(dòng)靜，黑暗中有人過(guò)來(lái)，原來(lái)是德比按照安娜的指示，在石頭旁邊就位。

    “畢肖普先生，我向你保證，在林中空地上的那個(gè)人不是我，”瘟疫醫(yī)生說(shuō)，“不久我就能解釋所有事情，但是這會(huì)兒我也要進(jìn)行自己的調(diào)查了?！?/br>
    他很快就離開(kāi)了，身后留下一連串的疑問(wèn)。如果是其他的宿主，會(huì)去追他，但是拉什頓很聰明，不那么容易受驚，腦子也轉(zhuǎn)得快。此刻，伊芙琳是我關(guān)注的焦點(diǎn)。我把瘟疫醫(yī)生拋在腦后，慢慢移到水池旁邊。謝天謝地，剛才的雨將樹(shù)葉和細(xì)枝都打蔫了，我踩上去靜悄悄的。