第118節(jié)
書(shū)迷正在閱讀:寵心、難得心動(dòng)、女配要革命、星火微芒、穿成六零男配的懶媳婦、她改行修情了、我成了魔神的短命白月光、午夜女主播、穿成反派的病美人道侶、來(lái)寶
“我們現(xiàn)在就開(kāi)始復(fù)習(xí)吧,抓緊時(shí)間!你若是有相關(guān)的書(shū)籍材料都拿出來(lái)!” 林夏煙點(diǎn)了點(diǎn)頭,轉(zhuǎn)身去拿了她平日看的課本和筆記本出來(lái),放在桌上。 江雨寒對(duì)她點(diǎn)了點(diǎn)頭:“你還買(mǎi)了這么多書(shū)呢,態(tài)度很好,那我先給你講講英語(yǔ)吧,這個(gè)最難,你可能連26個(gè)英文字母都還不會(huì)吧!” 江雨寒一邊說(shuō)著,一邊翻到課本的第一頁(yè),然而,令他驚奇的是,第一頁(yè)上面竟然寫(xiě)了好幾句用英語(yǔ)寫(xiě)的話。 而這些話,應(yīng)該說(shuō)都是英文的諺語(yǔ),一般情況下,只有學(xué)到一定的程度才會(huì)的。 “你這是從哪兒抄的?” 他不禁好奇問(wèn)道,要說(shuō)這種諺語(yǔ),課本里是不會(huì)出現(xiàn)的,只有一些英文的課外書(shū)才會(huì)有。但是這個(gè)年代,能買(mǎi)到課本就不錯(cuò)了,課外書(shū)那就鳳毛麟角。 林夏煙眨了眨眼睛,很平常的脫口而出,“腦子里記住的,想起來(lái)可以激勵(lì)自己學(xué)習(xí),便寫(xiě)在了扉頁(yè)上面。” “你記住的?那你背給我聽(tīng)聽(tīng)!”江雨寒覺(jué)得,林夏煙肯定是不懂裝懂,這在學(xué)習(xí)當(dāng)中可是大忌,不懂的知識(shí)裝作懂了,這次在他這兒蒙混過(guò)關(guān)了,到時(shí)候真正參加考試可不就露餡了,那可會(huì)直接決定她能不能考上大學(xué)。 所以,他整個(gè)人都端正起來(lái),將課本豎起,儼然是一位嚴(yán)苛的老師。 原本只是想難住林夏煙,讓她日后學(xué)習(xí)不要這樣不懂裝懂,然而,只見(jiàn)林夏煙朱唇微啟,那優(yōu)美的英文就好像說(shuō)自己的本國(guó)語(yǔ)言一樣流暢的說(shuō)了出來(lái),語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)竟然和他在國(guó)外聽(tīng)到那些老外說(shuō)的一模一樣,甚至于比他這個(gè)留過(guò)洋的還要強(qiáng)不知多少倍。 江雨寒瞬間就感覺(jué)自己是不是在做夢(mèng),又或者好久沒(méi)看到英文了,產(chǎn)生了幻聽(tīng)。 “那個(gè),我沒(méi)聽(tīng)清,你再說(shuō)一遍!” 林夏煙有些無(wú)奈,明明剛才自己發(fā)音什么的都十分注意,而且兩人還挨的這么近,怎么就沒(méi)聽(tīng)清呢? 不過(guò)誰(shuí)讓她剛剛答應(yīng)了人家做他女朋友呢,男友要求學(xué)習(xí),那她就應(yīng)該配合才是。這也比自己一個(gè)人學(xué)習(xí)要好的多,至少?zèng)]那么枯燥。 她于是清了清嗓子,喝了一口桌上杯子里的水,盡量清晰的把那一頁(yè)記的諺語(yǔ)說(shuō)了一遍,這次不是說(shuō)一句,而是整整一頁(yè)好幾句諺語(yǔ),她一口氣都說(shuō)了出來(lái)。 這次,江雨寒還是不敢相信,他心想,可能是林夏煙下了功夫去背這么幾句,若是有恒心,也可能是背的下來(lái)的。 “那你再把這幾句翻譯成漢語(yǔ)?!?/br> 能記住是一回事,兩種語(yǔ)言切換就是另一回事了。 江雨寒看著林夏煙,只見(jiàn)她滴溜著一雙黑亮的大眼睛看著他,停頓了片刻。 江雨寒這才放心下來(lái),他就知道她不會(huì),不會(huì)就要教,就要她好好學(xué)習(xí)。 正當(dāng)他開(kāi)口打算給她解釋解釋的時(shí)候,林夏煙來(lái)了一句:“你看不懂是嗎?” 這一問(wèn),讓江雨寒頓時(shí)想揍人。 什么叫他看不懂,感情鬧了半天,他這個(gè)老師還被質(zhì)疑了?好歹他也是在國(guó)外混了幾年的優(yōu)秀青年,她竟然敢質(zhì)疑他的學(xué)問(wèn)。 “我自然是看得懂了,我是說(shuō),你要是不懂這些英文的意思,強(qiáng)記下來(lái)是沒(méi)有用的,知道嗎?” 江雨寒的話讓林夏煙恍然大悟起來(lái),她哦了一聲,便啪啦啪啦的開(kāi)始翻譯了起來(lái),不是直接說(shuō)中文,而是說(shuō)一句英文再說(shuō)一句中文,這樣的翻譯,她怕江雨寒聽(tīng)不懂,還特意放慢了一些語(yǔ)速,但是聽(tīng)在江雨寒的耳朵里,就好像是那國(guó)外優(yōu)雅的女士在進(jìn)行演講一樣。 他吃驚的望著她,問(wèn)道:“你讀過(guò)大學(xué)?” 林夏煙差點(diǎn)點(diǎn)了頭,不過(guò)想起自己這是重生了一世,便趕忙搖了搖頭,“沒(méi)讀過(guò)。” 她被謝盼晴撿到也才16歲,這個(gè)年紀(jì),又碰上這個(gè)時(shí)代,怎么可能上過(guò)。 江雨寒也感到自己?jiǎn)柕挠行┠婷?,雖說(shuō)有消息要恢復(fù)高考,但是那也是在年末,怎么可能還沒(méi)考,林夏煙就上過(guò)大學(xué)。 但是,這著實(shí)令人費(fèi)解,她的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)怎么會(huì)這么流暢和標(biāo)準(zhǔn)呢? 他覺(jué)得,一定是這幾句上面,她下了苦功,其他的內(nèi)容,她肯定還不會(huì)呢。好歹也答應(yīng)要輔導(dǎo)她的,他需要先弄清楚她不會(huì)的地方,也好因材施教的進(jìn)行教導(dǎo)。 于是,他繼續(xù)往課本的里面翻,然而,每翻到一頁(yè),他便驚訝的張了張嘴。 只見(jiàn)里面的批注不比外面少多少,好詞好句都被林夏煙給圈起來(lái)或者畫(huà)了波浪線,而且她的筆記里還有好多的拓展內(nèi)容,什么語(yǔ)法句型還有常用的一些俚語(yǔ)之類,她都寫(xiě)在空白的地方,讓人一看便能對(duì)那個(gè)知識(shí)點(diǎn)深入了解。 “你上過(guò)課嗎?這些筆記是老師教的?” 問(wèn)出這句話,江雨寒又后悔了,他不是天天住在這兒?jiǎn)幔苛窒臒煹囊慌e一動(dòng)都在他的眼皮底下,而且之前林夏煙做他秘書(shū)那會(huì)兒,他也看得很清楚,她哪里會(huì)上課,再說(shuō)這英文,想上課也找不到合適的人來(lái)教??! 果不其然,林夏煙閃爍著她那雙無(wú)辜的大眼睛,搖了搖頭,“沒(méi)有,我自己記的,怕一些知識(shí)點(diǎn)僅存在腦子里,到時(shí)候會(huì)忘!” 江雨寒瞬間驚奇了,他不知道林夏煙的口語(yǔ)是怎么練習(xí)的,這年代,大家會(huì)英語(yǔ)的也大多只會(huì)啞巴英語(yǔ),像林夏煙發(fā)音這么好的,他還是第一次見(jiàn)。 若她說(shuō)的是實(shí)話,那他想要輔導(dǎo)她英文根本就沒(méi)那個(gè)必要了。 見(jiàn)江雨寒不說(shuō)話了,林夏煙也不知道他在想什么。她將課本拿過(guò)去,習(xí)慣性的走到院子的一個(gè)角落,開(kāi)始念念有詞的進(jìn)行晨讀。 早晨的時(shí)間是最寶貴的,前世讀大學(xué)的時(shí)候,她總是會(huì)早早的起來(lái),去到一個(gè)幽靜的湖邊晨讀,什么內(nèi)容都可以讀,朗讀會(huì)讓她集中注意力,不像白天有很多事情打擾。 江雨寒走了過(guò)去,當(dāng)聽(tīng)見(jiàn)林夏煙用流利的口語(yǔ)朗讀課文時(shí),他又震驚了,無(wú)論那英語(yǔ)有多難,她似乎都能流利而且正確的朗讀過(guò)去。 這要換成他自己,未必能做到這樣。 “怎么了嗎?是我讀的不對(duì)嗎?”林夏煙見(jiàn)江雨寒又是一臉奇怪的模樣看著自己,不免好奇問(wèn)道。 第三百零四章 德性 江雨寒搖了搖頭,“是你讀的太好了,沒(méi)想到我看上的女人這么的優(yōu)秀!” 說(shuō)完,他便雙手伸了過(guò)去,抱住了她。 林夏煙頓時(shí)紅了一張臉,剛準(zhǔn)備說(shuō)什么的時(shí)候,只聽(tīng)見(jiàn)通往客廳的大門(mén)傳來(lái)一陣響動(dòng),林丹雪站在門(mén)口打著哈欠,伸了個(gè)懶腰:“你們這么早啊,天都還沒(méi)有大亮呢!” 林夏煙趕忙推開(kāi)江雨寒,轉(zhuǎn)過(guò)身,假裝一個(gè)人在背書(shū)的樣子。 江雨寒的手懸在半空中,見(jiàn)此情形,無(wú)奈的放了下來(lái),他只是對(duì)著林丹雪點(diǎn)了一下頭,便朝自己房間走去。 吃過(guò)早飯,戚楓在外面鳴起了汽車?yán)?,今天需要下鄉(xiāng)考察,戚楓老早就來(lái)接他了,“廠長(zhǎng),我們現(xiàn)在下鄉(xiāng)去吧!” “好?!?/br> 江雨寒剛走幾步,突然間想起什么,他轉(zhuǎn)過(guò)身,走到林夏煙旁邊,一把拉住她的手。 剛剛吃過(guò)飯拿起掃帚掃地的林夏煙左右看了看,著急道:“你做什么?” “陪我一起去鄉(xiāng)下,你可以看望你的寒叔叔他們?!?/br> 一句話,讓林夏煙有些動(dòng)心了,她放下掃帚,可又有些猶豫:“是很久沒(méi)去看他們了,但是我這邊的農(nóng)家樂(lè)怎么辦呢?” 這些天,每天都有人要過(guò)來(lái)她這里玩,如果她就這么走了,這邊可能無(wú)法處理。 “休息兩天,你這些天也忙壞了,不在乎少幾天!”江雨寒的語(yǔ)氣帶著一種命令,就好像她還是她的秘書(shū),他需要她跟著去做記錄一樣。 “可是……”前世林夏煙雖然沒(méi)做過(guò)什么生意,但是也知道,這開(kāi)門(mén)做生意的,一般都不會(huì)輕易關(guān)門(mén)的,因?yàn)橐粊?lái)不吉利,二來(lái)怕回頭客碰了壁,下次生意就不好做了。 她這才剛剛起步,好不容易取得了一定的小成果,若是就這么給毀了,她可不甘心。 “夏煙,你放心吧,這邊還有我呢,我會(huì)盡量招呼好客人的!”關(guān)鍵時(shí)刻,于雪站了出來(lái),她的手在圍裙上擦拭了幾下,臉上掛著笑。 “你一個(gè)人恐怕不夠!” 林夏煙還是有些擔(dān)心。 “那我跟林丹雪的主管說(shuō),放她兩天的假,薪水照發(fā),在這里留著幫忙,你看行嗎?” 江雨寒也不知怎么的,就是很想林夏煙陪著他。 這霸氣側(cè)漏的口吻,頓時(shí)讓三個(gè)女生都驚訝了,差點(diǎn)忘了,他還是廠長(zhǎng)啊,權(quán)力蠻大的! “我同意!”林丹雪立即高高舉起她的一只手,露出一個(gè)大大的微笑來(lái)。 在廠里上班,一周也就放那么一天的假,她早就覺(jué)得累了,如果能在家再玩兩天,雖說(shuō)是幫忙,但肯定比在工廠上班要輕松很多,誰(shuí)不愿意放假呀! “那好,就這么定了,我們走吧!”江雨寒看了林丹雪一眼,滿意的點(diǎn)了點(diǎn)頭,牽著林夏煙的手就往車那邊走。 林夏煙一臉懵,就這樣決定了啊,她還沒(méi)說(shuō)話呢! 可江雨寒動(dòng)作迅速,將她塞進(jìn)車?yán)铮约罕阋沧诉M(jìn)來(lái),關(guān)上了車門(mén)。 后面的于雪跳著揮手:“路上注意安全??!” “知道啦!”林夏煙透過(guò)車窗,沖著后面喊。 車子開(kāi)到城區(qū),林夏煙突然喊了一句:“停車!” 戚楓趕緊踩了剎車,靠邊停了下來(lái),“怎么了,夏煙小姐?” 他回過(guò)頭,以為是出現(xiàn)了什么突發(fā)情況。 “我想去供銷社買(mǎi)點(diǎn)東西帶回去!”林夏煙說(shuō)著拉開(kāi)車門(mén)便下了車。 江雨寒便只好也下車跟了過(guò)去。 林夏煙想著,好久沒(méi)回去了,得多買(mǎi)些東西帶回去,而她的空間雖然也有一些好物,可總不好當(dāng)著江雨寒的面變出來(lái),而且直接給謝盼晴他們,又得挖空心思的去找理由了,不如干脆將她攢的那些糧票之類的票據(jù)拿來(lái)用,反正平日里她吃糧食可以去空間做任務(wù),吃rou可以上山去打獵,所以那些票據(jù)對(duì)她來(lái)說(shuō)用處并不是特別大。 原本柜臺(tái)的那幾個(gè)女人見(jiàn)林夏煙一個(gè)小姑娘進(jìn)來(lái),還一臉的不屑,但是當(dāng)她們看見(jiàn)她背后的江雨寒時(shí),一個(gè)個(gè)便激動(dòng)的開(kāi)始交頭接耳。 “哎,瞧瞧,那不是紡織廠的江廠長(zhǎng)嗎,他怎么陪這個(gè)小姑娘一起進(jìn)來(lái)了?”一個(gè)扎著一條大麻花辮子的售貨員用肩膀頂了頂另外一個(gè)售貨員的胳臂,小聲附在她耳邊說(shuō)道。 “你看花眼了吧,誰(shuí)都知道,江廠長(zhǎng)可是我們這里的青年才俊,唯獨(dú)不愛(ài)和女生走近,她們倆一前一后的進(jìn)來(lái),八成不是一起的!”年輕點(diǎn)的售貨員說(shuō)道。 “你好,請(qǐng)給我拿一袋米,5斤油,3斤冰糖,4斤餅干,2斤糖子兒,一罐子芝麻醬,還有針線拿一些……” 在車上的時(shí)候,林夏煙就想好了這些需要購(gòu)買(mǎi)的東西,所以直接順口就說(shuō)了出來(lái)。 大麻花辮售貨員看了她一眼,整個(gè)人板著個(gè)臉,沒(méi)有動(dòng)。 林夏煙以為她沒(méi)聽(tīng)清,便又重復(fù)說(shuō)了一遍。 “同志,請(qǐng)您給我拿一袋米,5斤油,3斤冰糖,4斤餅干,2斤糖子兒,一罐子芝麻醬,還有針線拿一些……” 這次她的聲音清脆響亮,整個(gè)供銷社里都是她的聲音。 其他進(jìn)來(lái)逛逛的人此時(shí)都紛紛向她行注目禮,這丫頭,口氣還真不小。 這么多的東西,她一次性就要買(mǎi)完,難不成,今年一年都不要過(guò)日子了。 有個(gè)老大爺背著一雙手,對(duì)林夏煙抿嘴笑了一笑。 年輕點(diǎn)的售貨員見(jiàn)大家的反應(yīng),她十分滿意,隨即對(duì)林夏煙道:“小姑娘,你這一次性買(mǎi)這么多東西,吃的完嗎?我勸你沒(méi)有票還是不要說(shuō)的好,你也看到了,我們每天都有很多客人,忙不過(guò)來(lái),可沒(méi)空跟你過(guò)家家呀!” 林夏煙見(jiàn)這個(gè)女售貨員只是比現(xiàn)在這個(gè)自己大上兩三歲的模樣,可是說(shuō)出來(lái)的話已經(jīng)完全變了味,就好像,這個(gè)供銷社她就是老大一樣。 她當(dāng)她是小孩呢! 上一次來(lái)這里買(mǎi)東西,她們也是這副表情,沒(méi)想到,現(xiàn)在突然間換了兩個(gè)人,還是這個(gè)德性。 林夏煙毫不客氣的將口袋里早已準(zhǔn)備好的糧票拿了出來(lái),遞到對(duì)方的手上,“我也沒(méi)空跟你們這些人玩,我還趕時(shí)間要下鄉(xiāng)呢!” 有的時(shí)候,別人給你一張冷臉,很難讓自己對(duì)別人擺出一副笑臉來(lái)。林夏煙將情緒表露出來(lái),但是卻絲毫不給對(duì)方辯解的機(jī)會(huì)。