第52章 傲慢與偏見(六)
書迷正在閱讀:獵你、一品嬌寵將軍大人求休妻、《可惡,又被抓住了》、[咒回同人] 5t5說他不想be、木匠家的小娘子、懸案組、我在海盜船上做見習(xí)船員[西幻]、那個(gè)頭鐵的上將、爽文反派罷工了(快穿)、皎皎小女官
諾瀾的感冒藥雖然是二十一世紀(jì)的普通感冒藥,但是很有效果,晚上簡(jiǎn)醒來發(fā)現(xiàn)好了許多,已經(jīng)可以起來走動(dòng)了。諾瀾讓她穿的妥妥帖帖的,確定她不會(huì)再著涼才陪著她一起下樓去了廳。 對(duì)于簡(jiǎn)能康復(fù)的這么快,主人家顯然非常意外,不過賓利姐妹對(duì)簡(jiǎn)表示祝賀,歡迎,說非常高興聽到她恢復(fù)健康的消息。不過她們說得再好,也沒有賓利先生說的那么情真意切,滿懷歡欣。 他邀請(qǐng)簡(jiǎn)和諾瀾和他們一起去打牌,諾瀾拒絕了,說自己想要看一會(huì)兒書,她見簡(jiǎn)被安置坐到賓利先生旁邊,開開心心的玩起了二十一點(diǎn),便放心的去尼日菲花園的書房挑書。 路過一間開著門的房間她走進(jìn)去居然看到達(dá)西先生在里面。達(dá)西正一個(gè)人無聊的玩玩著臺(tái)球,他剛剛與心上人訂婚卻不能與未婚妻親密相處,只得打臺(tái)球消遣娛樂,放松一下。誰知道他心心念念的心上人就這樣出現(xiàn)在他面前。 達(dá)西生性沉靜,喜悅不形于色,可是眼見心上人就在面前,他忍不住上前歡迎她。他見諾瀾對(duì)臺(tái)球十分好奇,便給她講解規(guī)則,將她擁在懷里手把手的教她怎樣握桿瞄準(zhǔn)。結(jié)果不一會(huì)兒就欣喜的發(fā)現(xiàn)他的未婚妻實(shí)在太聰明,居然才這么一會(huì)兒就打得像模像樣了。 諾瀾當(dāng)然不是新手,她以前也是打過臺(tái)球的,只不過因?yàn)闀r(shí)代變了她不了解這個(gè)時(shí)候的臺(tái)球規(guī)則,加上這時(shí)候臺(tái)球的制造成本昂貴,不是一般人玩得起的高雅室內(nèi)運(yùn)動(dòng),以她現(xiàn)在的家世她也不能解釋自己玩過,所以索性就裝作一個(gè)初學(xué)者,她和達(dá)西一個(gè)教一個(gè)學(xué)也很有意思。 達(dá)西見諾瀾熟悉之后,兩人便開了一局對(duì)打,最終是達(dá)西贏了,看他優(yōu)秀的技術(shù)諾瀾忍不住好好的夸獎(jiǎng)了他一番,可惜良好的氣氛被匆匆進(jìn)來的賓利小姐打破了。 她一向仰慕達(dá)西,可能是發(fā)現(xiàn)諾瀾和達(dá)西先生居然單獨(dú)相處,所以太氣憤了,居然用質(zhì)問的口氣對(duì)諾瀾說:“班納特小姐不是飽讀詩書不稀罕玩,要去看書嗎?怎么會(huì)在這里?” 達(dá)西先生問諾瀾:“班納特小姐要看書嗎?我可以向你推薦幾本賓利這里比較好的藏書,以你看書的偏好我想你會(huì)喜歡的?!?/br> 諾瀾高興的說道:“是嗎,達(dá)西先生,那太好了,我已經(jīng)迫不及待了?!?/br> 兩人說完誰也沒有看賓利小姐一眼便一起出去朝書房走去,留下賓利小姐在臺(tái)球室也不知道會(huì)怎樣生氣。反正等他們選好書回到起居室的時(shí)候,賓利小姐已經(jīng)面色如常的在和赫斯脫夫婦打牌,而賓利先生和簡(jiǎn)則坐在一個(gè)長沙發(fā)上一起親密的聊天,說著不久他會(huì)在尼日菲花園辦一場(chǎng)舞會(huì)。 諾瀾和達(dá)西一個(gè)看書一個(gè)寫信坐的并不遠(yuǎn),兩人有時(shí)候還會(huì)抬頭互相看一眼,甜蜜盡在不言中。可惜總有人不甘寂寞,賓利小姐一邊打牌一邊向達(dá)西先生問道:“您在那邊做什么呢?達(dá)西先生?!?/br> 達(dá)西說道:“我在給舍妹寫信?!?/br> 賓利小姐繼續(xù)道:“哦,是親愛的喬治安娜,我真想見她,從春天到現(xiàn)在,她應(yīng)該長高了很多,將來會(huì)長到我這么高吧?” 達(dá)西側(cè)過頭看著瑪麗說道:“她現(xiàn)在大概有瑪麗班納特小姐那么高了,恐怕還要高一點(diǎn)?!?/br> 賓利小姐不甘心話題又轉(zhuǎn)到諾瀾身上,她繼續(xù)說道:“她小小年紀(jì)就那么的多才多藝,而且鋼琴彈得高明極了,我真喜歡她?!?/br> 賓利先生插言道:“現(xiàn)在的年輕姑娘們一個(gè)個(gè)都是把自己鍛煉得那么多才多藝,這真叫我驚奇!” 可惜賓利小姐卻不同意自己哥哥的話,她正要反駁的時(shí)候,達(dá)西站起來說明自己要回房間寫信然后看了諾瀾一眼出去了。 達(dá)西一走,賓利小姐再也沒有了說話的興致,諾瀾和簡(jiǎn)不久也上樓回房間了。 第二天諾瀾寫信回去請(qǐng)家里打發(fā)馬車來接她們,雖然賓利先生熱情的挽留她們但是諾瀾和簡(jiǎn)在用過午飯后還是回去了。 回到朗博恩,兩人受到了全家人的熱情歡迎,特別是班納特太太還纏著要簡(jiǎn)說一下她和賓利有沒有什么發(fā)展,簡(jiǎn)雖然什么也沒說但是卻笑得很幸福,看樣子一定是有發(fā)生什么好事的。 而諾瀾覺得她和達(dá)西先生已經(jīng)訂婚的事情瞞著家里的誰也不能不能瞞著爸爸,所以她找了班納特先生有空的時(shí)候在他的書房向他坦白了這件事。 班納特先生初時(shí)很奇怪,覺得事情發(fā)生的有點(diǎn)快,可是后來聽諾瀾說她早就在倫敦認(rèn)識(shí)達(dá)西先生了。實(shí)際上班納特先生還是非常開明的,他問了諾瀾,確定她是真心愛他,想要嫁給他,這件事也就同意了。 諾瀾告訴班納特先生,自己想先不將她訂婚的消息公布,班納特先生覺得如果大家都知道她和達(dá)西先生訂婚了想必對(duì)她的另外四個(gè)姐妹的婚事是有幫助的。但是諾瀾卻告訴班納特先生,名聲和實(shí)力上雖然有幫助,但是誰又能保證那些追求著是真心實(shí)意為了她的姐妹們?nèi)⑺齻兊哪?,而且她怕作為meimei的自己先訂婚,簡(jiǎn)和伊麗莎白會(huì)有壓力。 班納特先生被她說服了,說隨便她哪一天公布,反正他知道就行了。 過了兩天,班納特先生叫太太準(zhǔn)備豐盛的午餐,因?yàn)榻裉煊幸晃蝗艘獊怼0嗉{特太太以為是賓利先生,正要高興呢卻被班納特先生告知來的是他的表侄柯林斯,也就是在他死后,將來要繼承朗博恩的那個(gè)人。 班納特太太現(xiàn)在雖然變得說話謹(jǐn)慎開明了些,但是對(duì)于某些事情仍然是相當(dāng)固執(zhí),比如說希望嫁女兒,比如說討厭柯林斯! 提起那個(gè)會(huì)奪走她女兒們的財(cái)產(chǎn)的柯林斯她就會(huì)崩潰,難受痛苦。而班納特先生用嘲諷的語氣說,柯林斯因?yàn)橐^承他的財(cái)產(chǎn),所以心存內(nèi)疚,想要做些事情‘補(bǔ)償’。 諾瀾聽到補(bǔ)償兩個(gè)字心里很是不屑,他的補(bǔ)償就是娶一位班納特小姐順便解決終身大事。 這天四點(diǎn)鐘的時(shí)候,柯林斯準(zhǔn)時(shí)到訪。他是個(gè)二十五歲的青年,高高的個(gè)兒,望上去很肥胖,他的氣派端莊而堂皇,又很拘泥禮節(jié)。 見面后,柯林斯一段又一段好聽的恭維話說出來,她不止贊美班納特家的小姐漂亮,還把廳、飯廳、以及屋子里所有的家具,都仔細(xì)看了一遍,贊美了一番,儼然將這些當(dāng)做自己今后的財(cái)產(chǎn)視察了一遍。叫班納特太太實(shí)在難受。 而諾瀾已經(jīng)決定,絕不將她發(fā)展起來的班納特家的產(chǎn)業(yè)便宜了柯林斯,對(duì)此她早有打算,在班納特先生的產(chǎn)業(yè)被柯林斯表哥繼承以前,她絕對(duì)會(huì)將農(nóng)場(chǎng)、牧場(chǎng)里能賣的統(tǒng)統(tǒng)轉(zhuǎn)移走,留給柯林斯一個(gè)需要他百廢待興的朗博恩。 吃飯的時(shí)候,他又將班納特家的伙食贊美了一遍。在班納特先生提到他現(xiàn)在的資助人凱瑟琳德包兒夫人后,他開始滔滔不絕的贊美并炫耀凱瑟琳夫人對(duì)他的青睞和提攜照顧,并且也同樣贊美她的女兒德包爾小姐。 班納特先生忍不住打斷他,問他的那些恭維話是臨時(shí)想到的還是事先準(zhǔn)備好的。諾瀾和其他的姐妹都被班納特先生的壞心眼給逗笑了,可更好笑的是這位柯林斯居然回答他還真的有事先準(zhǔn)備過一些。 班納特先生看了一圈他的幾個(gè)女兒,很高興有人能一起分享他的愉悅??墒浅酝炅孙埶齻冞€得繼續(xù)忍受柯林斯,因?yàn)樗o小姐們讀《講道集》,讀的既單調(diào)又乏味。 第二天,她們五姐妹要去麥里屯的姨媽家做,柯林斯也一起去,路上他對(duì)著伊麗莎白不斷的說廢話,諾瀾雖然同情她,也看到了她求救的眼色,可為了自己的耳朵還是情愿和簡(jiǎn)挽著手走到了前頭。 在麥里屯的街上一位叫丹尼的軍官上來打招呼,她們和他并不怎么熟,只是在舞會(huì)上見過幾面而已,他介紹了他旁邊的朋友是新來的軍官喬治.韋翰。這位韋翰長相英俊又風(fēng)度翩翩,街上的太太小姐們大多都在朝他看。 諾瀾她們正要和這兩位軍官告別,恰好賓利和達(dá)西兩位先生騎著馬從街上過來,賓利看到簡(jiǎn)連忙過來打招呼寒暄,說他們正要去朗博恩拜訪,恰好在這里就遇到她們了。達(dá)西也證實(shí)賓利所說不假,他正要走到諾瀾身邊找心上人說說話,卻突然發(fā)現(xiàn)她面前站著的正是他的老熟人韋翰。 一時(shí)兩人面面相覷,雙雙變了臉色。諾瀾見達(dá)西臉色不好,上前幾步走到他面前擋住韋翰的眼光,和他說了她們今天要去菲利普姨媽家做,不能回去招待他們了,如果方便的話可以明日再來朗博恩做,會(huì)回家準(zhǔn)備好,定要叫他玩的愉快,她們一家都十分歡迎他和他的朋友。 達(dá)西和賓利很快就告辭了,她們也和丹尼以及韋翰告辭,準(zhǔn)備去菲利普姨媽家了,不過離開前,韋翰居然對(duì)諾瀾十分親切,還特別說非常高興認(rèn)識(shí)她這么美麗的姑娘。她們離開后,莉迪亞還來打趣諾瀾,說剛剛那位韋翰沒準(zhǔn)兒是被她迷住了。 諾瀾直接反駁了她,非常認(rèn)真的告訴meimei以后不要開這種玩笑,說她不喜歡軍官。她沒有說的是,在她看來,韋翰笑容虛假,又愛賣弄他的笑容,加上人品低劣,實(shí)在是及不上達(dá)西先生的一分。 到了姨媽家里,班納特姐妹們受到了熱烈的歡迎,簡(jiǎn)向菲利普姨媽介紹了柯林斯先生之后,柯林斯就開始努力恭維菲利普太太家的房子等等一切看到的東西。 菲利普姨媽說,明天他們家有幾位軍官要來吃飯,問她們要不要一起來。諾瀾解釋說因?yàn)槊魈旒依镉腥怂圆环奖銇?,于是菲利普太太也沒有怪罪。