今日是楚國(guó)一年一度的云夢(mèng)之會(huì)，慕名趕來(lái)看熱鬧的外地人、外國(guó)人不少，客棧人滿為患。華燈下的大堂中滿滿當(dāng)當(dāng)，醉飽酣樂(lè)，合罇促席，男女雜坐，比肩齊膝，恣意調(diào)戲，亂而不分，極是喧鬧。

    孟說(shuō)略微一掃，便留意到了白日在紀(jì)山上見(jiàn)過(guò)的趙國(guó)商人主富，他正與兩名華服男子拍案爭(zhēng)吵，身后四名青衣隨從手按劍柄，儼然有只待主人一聲令下就要立即上前動(dòng)手之勢(shì)。

    孟說(shuō)走過(guò)去問(wèn)道：“幾位在做什么？”

    兩名華服男子一見(jiàn)到一身公服的孟說(shuō)，便各自住了口，互相使個(gè)眼色，坐下來(lái)繼續(xù)飲酒。

    主富忙道：“你是孟宮正吧？我在紀(jì)山上見(jiàn)過(guò)你，你來(lái)得正好，請(qǐng)宮正君評(píng)評(píng)理，這兩人好生無(wú)賴，非要女樂(lè)唱什么靡音yin曲，人家不愿意唱，他們就要?jiǎng)邮謴?qiáng)逼。”

    孟說(shuō)這才留意到一邊還有一名紅衣少女，雖生得眉清目秀，卻是驚慌異常，抱著琴瑟縮在墻角中，料想是客棧請(qǐng)的唱歌娛樂(lè)食客的女樂(lè)，便問(wèn)華衣男子道：“事情是這樣么？”

    那兩名男子也不回答，其中一人悻悻“哼”了一聲，神色極是倨傲。

    孟說(shuō)便問(wèn)那人道：“瞧你的樣子，應(yīng)該不是楚國(guó)人，你叫什么名字？來(lái)郢都做什么？身上可有關(guān)傳？”那男子霍然起身，冷笑道：“我知道你是楚國(guó)宮正孟說(shuō)，不過(guò)就憑你，還不配問(wèn)我的名字?！?/br>
    孟說(shuō)絲毫不動(dòng)怒，只淡淡道：“足下形跡可疑，我不過(guò)是按例詢問(wèn)一句。既然你不肯回答，少不得要得罪了。來(lái)人……”正要命人將那兩名華服男子逮捕，送去官署盤(pán)問(wèn)清楚，衛(wèi)士庸芮忽然湊上來(lái)叫道，“宮正君，那邊有人叫你。”

    孟說(shuō)轉(zhuǎn)頭一看，墨者唐姑果正站在樓梯口處朝他招手，心念一動(dòng)，回頭命道：“先看著他們二人，不準(zhǔn)他們離開(kāi)?！?/br>
    主富見(jiàn)已有衛(wèi)士監(jiān)視看管華衣男子，便走過(guò)去扶起那紅衣少女，安慰道：“沒(méi)事了，不用再怕他?！庇謫?wèn)道：“姑娘叫什么名字？”那少女低聲答道：“桃姬?！?/br>
    主富贊道：“桃之夭夭，灼灼其華。彼美淑姬，可以晤歌。好名字，堪可配你。走，桃姬，到我那邊去坐?！?/br>
    孟說(shuō)走近樓梯，饒有意味地道：“想不到先生也會(huì)來(lái)這種地方?！?/br>
    唐姑果低聲道：“適才冒昧頂撞宮正的是腹巨子的愛(ài)子腹兌，另一位是他的好友司馬錯(cuò)。他們年輕氣盛，少不更事，還望宮正君手下留情?！?/br>
    孟說(shuō)這才會(huì)意過(guò)來(lái)，原來(lái)唐姑果來(lái)到與墨者身份不相配的十里鋪，全是因?yàn)楦咕拮拥膶氊悆鹤幼≡谶@里，當(dāng)即道：“好說(shuō)?！闭惺纸羞^(guò)衛(wèi)士。又道：“我有一件事要請(qǐng)教唐先生，不知道可有方便談話的地方？”

    唐姑果遂領(lǐng)著孟說(shuō)進(jìn)來(lái)自己房間，問(wèn)道：“孟宮正有何見(jiàn)教？”孟說(shuō)道：“孟某是為白日紀(jì)山行刺一事而來(lái)。唐先生是何時(shí)留意到那刺客的？”唐姑果道：“嗯，應(yīng)該說(shuō)我留意到他很久了。我一直站在廣場(chǎng)的北側(cè)，他原先則是站在南側(cè)，恰好就在我的對(duì)面。我見(jiàn)他對(duì)場(chǎng)中的舞蹈熟視無(wú)睹，只是怔怔地望著臺(tái)座上發(fā)呆，所以就多看了他幾眼?！?/br>
    孟說(shuō)心道：“廣場(chǎng)上多少男子都是為看華容夫人和江羋公主而來(lái)，刺客盯著臺(tái)座看，倒不是什么稀奇事，就是不知道他真正的目標(biāo)到底是誰(shuí)?！敝皇遣槐忝髡f(shuō)，又問(wèn)道：“刺客是什么時(shí)候到北側(cè)的？”

    唐姑果道：“就在最后那場(chǎng)《尸女》表演開(kāi)始后不久。當(dāng)時(shí)我正要轉(zhuǎn)身離開(kāi)，卻看見(jiàn)他擠來(lái)了北側(cè)，覺(jué)得很是奇怪。但正好我聽(tīng)到有兩名男子在議論臺(tái)座上楚國(guó)公主的美貌，轉(zhuǎn)念也就明白了，那男子不顧人流洶洶，費(fèi)力擠來(lái)這邊，一定是想要看到楚國(guó)公主?！?/br>
    當(dāng)時(shí)臺(tái)座上的座次安排，楚王和華容夫人居中而坐：熊槐雖然失寵，依舊有太子名分，地位最高，所以和妻妾及同母弟公子蘭一方坐在左下方，也就是王座的北邊；江羋公主和公子冉、公子戎則坐在南邊。對(duì)于普通百姓而言，若想要看清江羋公主的面容，最佳的視線角度確實(shí)是廣場(chǎng)北首。

    唐姑果續(xù)道：“但我跟那男子擦肩而過(guò)時(shí)，正好碰到了他長(zhǎng)袍下的什么東西，硬邦邦的。當(dāng)時(shí)我也沒(méi)有多想，走出幾步后，才隱約覺(jué)得不對(duì)勁，但廣場(chǎng)上的人實(shí)在太多，等我再回頭來(lái)找那男子時(shí)，卻已經(jīng)不見(jiàn)了他的蹤跡。不久，《尸女》表演結(jié)束，我遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)臺(tái)座上楚國(guó)大王站了起來(lái)，人群開(kāi)始散開(kāi)，那男子手正捂著腰間，逆著人流，朝臺(tái)座前擠去。我本能地意識(shí)到不妙，一邊大叫，一邊擠了過(guò)去。但人實(shí)在太多，根本沒(méi)有人留意到我，終究我還是遲到了一步?！?/br>
    孟說(shuō)道：“那么，當(dāng)刺客從長(zhǎng)袍下取出弩器時(shí)，唐先生距離他有多遠(yuǎn)？”

    唐姑果臉色微變，不悅地道：“莫非孟宮正今晚大駕光臨，是趕來(lái)怪罪唐某未能及時(shí)出手阻止行刺？”

    孟說(shuō)忙道：“唐先生千萬(wàn)別誤會(huì)，我只是想弄清事實(shí)真相?！彼臼腔磉_(dá)之人，當(dāng)即說(shuō)了實(shí)話，“有人懷疑刺客要行刺的對(duì)象并不一定就是我國(guó)大王，他又不肯招供吐實(shí)，所以我只好四處尋找先生，想詳細(xì)了解刺客行刺時(shí)的情形。”

    唐姑果先是一愣，隨即走到雕花的木窗邊，倚窗而立，默然凝視外面星火點(diǎn)點(diǎn)的龍橋河。

    孟說(shuō)不知對(duì)方如何會(huì)突然露出如此深沉的神色，便揮手令衛(wèi)士退出房間，親手掩好房門(mén)，問(wèn)道：“唐先生可是有什么難言之隱？”

    唐姑果道：“唐某大概明白孟宮正今晚來(lái)的目的了。你希望我怎么回答，說(shuō)刺客本來(lái)的目標(biāo)是華容夫人？還是說(shuō)刺客要射的是楚國(guó)大王，只不過(guò)被我撲了那么一下，弩箭偏離了方向，意外射中了華容夫人？”孟說(shuō)一愣，道：“我當(dāng)然是希望先生能據(jù)實(shí)回答?！?/br>
    唐姑果搖了搖頭，悠然問(wèn)道：“孟宮正可想知道我這次來(lái)郢都的目的？”孟說(shuō)道：“愿聞其詳。”

    唐姑果道：“本來(lái)這是我墨家的機(jī)密，孟君雖不是墨者，卻是孟巨子后人，論起來(lái)也不是外人，唐某愿據(jù)實(shí)相告——我這次奉腹巨子之命來(lái)楚國(guó)，不為別的，只為得到和氏璧。”

    孟說(shuō)雖然意外之極，但卻依舊不動(dòng)聲色，道：“聽(tīng)說(shuō)中原有傳聞，得和氏璧者得天下。若是旁人打和氏璧的主意也就罷了，但卻不知道墨者何時(shí)也起了覬覦江山社稷之心？”

    唐姑果道：“我墨家的首要宗旨就是要阻止戰(zhàn)爭(zhēng)。昔日墨子為阻止楚國(guó)攻打宋國(guó)不惜親自來(lái)楚國(guó)與公輸般論戰(zhàn)，又派禽巨子1率領(lǐng)三百墨者持守城器械在宋都防守，為此大大得罪了楚王，墨者因此在楚國(guó)沒(méi)有立足之地。這些往事，孟宮正想必都是知道的?！泵险f(shuō)道：“不錯(cuò)，這些都是盡人皆知之事?！?/br>
    1指禽滑厘，初從子夏學(xué)儒術(shù)，后從學(xué)于墨子，盡傳其學(xué)，精于攻防城池之術(shù)，為墨家第二任巨子，但死在墨子之前。孟說(shuō)祖父孟勝是墨子親自選定的第三任巨子。墨家家教氣味極濃，巨子是終身職，類似后世的教祖。巨子于死前選定繼任者，而后傳授之，類于佛教徒的衣缽相傳。

    唐姑果道：“而今有了和氏璧的讖語(yǔ)，各諸侯國(guó)蠢蠢欲動(dòng)，有心強(qiáng)取豪奪的不在少數(shù)。秦惠王也是勢(shì)在必得，本欲出兵強(qiáng)取。腹巨子不愿意看到秦、楚兩國(guó)戰(zhàn)火再起，所以出面向秦惠王說(shuō)情，愿意派墨者來(lái)楚國(guó)，為秦王取得和氏璧?！?/br>
    孟說(shuō)冷然道：“我早聽(tīng)說(shuō)墨者已經(jīng)被秦國(guó)收買，竟想不到傳說(shuō)原來(lái)是真的。墨家的先輩們可真是該羞愧死了?！碧乒霉麉s不理睬他的嘲諷，道：“天下之勢(shì)，合久必分，分久必合。秦國(guó)變法成功，民富國(guó)強(qiáng)，將來(lái)必能統(tǒng)一天下?！?/br>
    孟說(shuō)道：“既然秦國(guó)早晚要吞并眾諸侯，秦王又何須派墨者來(lái)楚國(guó)奪取和氏璧呢？”

    唐姑果道：“當(dāng)今的和氏璧不僅僅是一塊價(jià)值連城的玉璧，而是一種象征，凡是有野心的人都想得到它。楚國(guó)而今處在風(fēng)口浪尖的位置，以你們楚國(guó)目下內(nèi)憂外患的局面，自認(rèn)為有能力與天下眾諸侯、眾豪杰抗衡么？”

    孟說(shuō)問(wèn)道：“莫非先生是想要我助你取得和氏璧？”唐姑果道：“不錯(cuò)，孟宮正，你是個(gè)聰明人。而今和氏璧在楚國(guó)令尹昭陽(yáng)手中，他位高權(quán)重，又跟太子槐是連襟，他會(huì)不會(huì)用武力支持失寵的太子即位尚不可預(yù)料，但他一定會(huì)因?yàn)槟蔷洹煤褪翔嫡叩锰煜隆淖徴Z(yǔ)而坐立不安，這是楚國(guó)的內(nèi)憂。外患嘛，我不說(shuō)你也知道，秦國(guó)、齊國(guó)、魏國(guó)、韓國(guó)這四大與楚交接的鄰國(guó)，沒(méi)有一個(gè)不想得到和氏璧的。聽(tīng)說(shuō)北方的趙國(guó)、燕國(guó)也有蠢蠢欲動(dòng)之勢(shì)，是強(qiáng)取，還是豪奪，這就要看各國(guó)的本事了。楚國(guó)與和氏璧等于成了被眾諸侯逐捕的白鹿。倘若孟宮正能說(shuō)服楚王將和氏璧交給秦國(guó)，等于將這塊燙手的山芋轉(zhuǎn)手，其實(shí)是大大有益于楚國(guó)。這非但不違背墨家的道義，也成全了你的忠君愛(ài)國(guó)之心?！?/br>
    孟說(shuō)雖然一直保持著冷靜的風(fēng)度，但他到底還是個(gè)性情剛烈之人，終于忍不住拂然色變，道：“唐先生的話我全然明白了，想來(lái)先生也不會(huì)輕易說(shuō)出刺客行刺時(shí)的真相。孟說(shuō)這就告辭回宮，將先生適才所言向大王如實(shí)稟報(bào)?！?/br>
    唐姑果道：“等一等！孟宮正，你可知道你這么做，等于與全體墨者為敵？”

    孟說(shuō)卻不回答，走出幾步，又回頭道：“先生意欲染指和氏璧，又關(guān)系華容夫人遇刺真相，無(wú)論如何都難以輕易脫身。目下城門(mén)已經(jīng)關(guān)閉，若是大王下令拿人，先生難以逃脫，我勸先生還是早做打算?！彼绱嗣餮?，自是指點(diǎn)唐姑果快些逃走了。

    唐姑果道：“孟宮正既肯念先祖之情，何不就此為我墨家效力？”孟說(shuō)冷冷道：“這是我為墨家做的最后一件事，下次再見(jiàn)面時(shí)，我和先生是敵非友?！?/br>
    衛(wèi)士纏子等人一直等候在門(mén)外，見(jiàn)孟說(shuō)神色凝重地出來(lái)，忙上前問(wèn)道：“刺客的目標(biāo)到底是誰(shuí)？”孟說(shuō)搖了搖頭，道：“尚沒(méi)有眉目。走，我們回宮一趟?！?/br>
    纏子道：“這墨者是關(guān)鍵證人，難道不要系捕他到官署么？”孟說(shuō)微一遲疑，道：“還是等我稟報(bào)過(guò)大王再說(shuō)。”

    04

    幾人下來(lái)樓梯，剛才還喧鬧無(wú)比的大堂中安靜得出奇，那女樂(lè)桃姬正坐在堂首，一邊撫琴，一邊嚶嚶唱道：

    今夕何夕兮，搴舟中流。

    今日何日兮，得與王子同舟。

    蒙羞被好兮，不訾詬恥。

    心幾煩而不絕兮，得知王子。

    山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

    這是楚地最著名的歌謠，名為《越人歌》。當(dāng)年楚國(guó)令尹公子皙舉行舟游盛會(huì)，坐船出游時(shí)，有愛(ài)慕他的越人船夫抱著船槳對(duì)他唱歌。歌聲悠揚(yáng)纏綿，委婉動(dòng)聽(tīng)，韻味綿長(zhǎng)，深深打動(dòng)了公子皙，當(dāng)即讓人翻譯成楚語(yǔ)，這即是《越人歌》詞的來(lái)歷，是中國(guó)的第一首譯詩(shī)。公子皙明白歌意后，非但沒(méi)有生氣，還按照楚人的禮節(jié)，走過(guò)去用雙手扶住越人的雙肩，又莊重地把一幅繡滿美麗花紋的綢緞被面披在她身上。